日治時期臺灣精英在海外活動之探討－以《臺灣人士鑑》為中心

Activities of Taiwan Experts during the Japanese Colonial Period (Based upon the book: ＂Important Persons in Taiwan＂)

卞鳳奎(Feng-Kwei Pien)

菁英 ； 臺灣人 ； 海外活動 ； 國際觀 ； 日本統治時期 ； experts ； Taiwanese ； oversea movements ； global perspective ； Japanese colonial period

海洋文化學刊

16期（2014 / 09 / 01）

95 - 142

繁體中文

1895年（明治28）臺灣被迫割讓給日本，自此成為日本殖民地。日人在臺灣統治期間，雖然對於臺灣島內各方面積極改造，希望第一個殖民地臺灣能有如期的繁榮。因此大量的日籍政府官員、商人以及知識份子等來到臺灣，投入發展與建設。然而，帶動臺灣工業、經濟、貿易、行政、教育、醫療等各種之發展與建設，並非僅是在臺的日籍菁英，臺灣島內的臺籍菁英，亦是貢獻良多，功不可沒者。這些島內的臺籍菁英，除了具有優秀的學識、能力以及工作熱忱之外，從昭和18年版之《臺灣人士鑑》中所收錄的1,596位臺籍菁英亦可看出，有612人具有海外經驗，占38.3%。其中有日本經驗者最多，有410人，占67.0%，中國活動經驗者有150人，占24.5%，有南洋、歐美及朝鮮等地區經驗者有52人，占8.5%。可看出當時的臺籍菁英，有非常豐富的海外經驗和國際視野。本文是以昭和18年版之《臺灣人士鑑》為基礎材料，對於日本殖民臺灣時期，臺籍菁英在日本、中國以及南洋、歐美及朝鮮地區海外活動之狀況等問題試做一分析與討論。

In 1895 (Meiji 28) China was forced to cede Taiwan to Japan. After this the Japanese were very active in developing Taiwan since it was their first colony ever. In the process they brought to Taiwan many government officials, businesspeople, professionals and educated people to develop and construct their new possession. However, The Japanese were not the only ones who contributed to the economy, trade, administration, education, the media and other areas. Taiwanese professionals also made important contributions. These Taiwan professionals possessed outstanding expertise, ability and enthusiasm. The book ＂Important Persons of Taiwan＂ published in 1943 (Showa 18) stated that about 612 (38.3%) out of a total of 1,596 Taiwan experts had oversea experience. Of the 612 experts, 410 (67%) had Japan experience, 150 (24.5%) had experience in China, and 52 (8.5%) had experience in the South Pacific, Europe, North America and Korea. From the above we can see that the Taiwan experts had already achieved notable oversea standards and a global perspective.

1. 吳文星(2005)。戰後初年在臺日本人留用政策初探。臺灣師大歷史學報，33
   連結：
2. 許雪姬(2008)。1937至1947在北京的臺灣人。長庚人文社會學報
   連結：
3. 蔡龍保(2012)。日本工手學校的設立及其畢業生的海外活動─以臺灣爲中心的考察 （1895~1905）。興大歷史學報，28
   連結：
4. 蔡龍保(2013)。產、官合作下的殖民地經營─以日治前期鹿島組的在臺活動為例（1899~1926）。中央研究院近代史研究所集刊，80
   連結：
5. 《臺灣總督府公文類纂》各年
6. 大園市藏，《臺灣人物誌》（臺北廳，谷澤書店，大正5年）。
7. 間島三二，《南臺灣の寶庫と人物 高雄州の卷》（高雄：圖南社，昭和6年）。
8. (1995)。日本史事典。東京:平凡社。
9. 上村健堂，《臺灣事業界と中心人物》（臺北：新高堂書店，大正8年）。
10. 臺灣總督府編纂，《臺灣總督府職員錄》（臺北市：臺灣日日新報印刷，1943年）。
11. 山川岩吉，《最近の南部臺灣》（臺南：臺灣大觀社，大正12年）。
12. (2011)。「臺灣人的海外活動」國際學術研討會會議資料，臺北市:
13. 名昌喜作，《臺湾銀行四十年誌》（東京：昭和14年5月）。
14. (1985)。臺灣總督府事務成績提要。臺北市:成文出版社。
15. 大園市藏，《臺灣人事態勢と事業界》（臺北：新時代社臺灣支社，昭和17年）。
16. 吉田靜堂，《臺灣古今財界人の橫顔》（臺北市：經濟春秋社，昭和7年）。
17. (1994)。重修臺灣省通志卷一大事記。南投:臺灣省文獻委員會。
18. 《臺灣時報》各年
19. 《臺灣協會會報》各年
20. (1979)。明治大正圖誌。東京:筑摩書房。
21. (1986)。人口事典。東京:東洋經濟新報社。
22. 內藤素生，《南國の人士》（臺北市：臺灣人物社，大正11年）。
23. (1982)。東亞同文書院大學史。東京:財團法人滬友會。
24. 唐澤信夫，《臺灣紳士名鑑》（臺北：新高新報社，昭和12年）。
25. 住屋三郎兵衛，《臺灣人物展望》（高雄：臺灣月旦社，昭和7年）。
26. 《臺灣日日新報》各年
27. 興南新聞社編，《臺灣人士鑑》（臺北市：興南新聞社，昭和18年）。
28. Lamley, Harry Jerome(1964).University of Washington.
29. 大園市藏(1999)。臺灣產業と人物の卷。臺北市:成文出版社。
30. 小林英夫(1997)。滿鐵「知の集团」の誕生と死。東京:吉川弘文館。
31. 小坂井敏晶、李衣雲譯、薛化元編(2012)。近代化與殖民：日治臺灣社會史研究文集。臺北市:國立臺灣大學出版中心。
32. 山本隆(1978)。東亞同文書院大學史。東京:出書房新社。
33. 井出季和太(1997)。臺灣治績志。臺北市:南天出版社。
34. 卞鳳奎(2011)。日治時期臺灣留學日本醫師之探討。臺北市:博揚文化出版。
35. 太田肥洲(1999)。新臺灣を支配する人物と產業史。臺北市:成文出版社。
36. 王惠瑜(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學歷史研究所。
37. 田中一二(1999)。臺灣の新人舊人。臺北市:成文出版社。
38. 朱昭陽(1994)。朱昭陽回憶錄。臺北:前衛出版社。
39. 朱珮琪(1999)。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學歷史研究所。
40. 吳文星(2008)。札幌農學校畢業生與臺灣近代糖業研究─以臺灣總督府糖業試驗場技師技手為中心。臺灣學研究，6
41. 吳文星(1992)。日據時期臺灣社會領導階層之研究。臺北市:正中書局。
42. 吳文星(2002)。札幌農学校と臺湾近代農学の展開─臺湾總督府農事試驗場を中心として。臺灣教育史研究會通訊，24
43. 呂紹理(1998)。水螺響起：日據時期臺灣社會的生活作息。臺北市:遠流出版公司。
44. 周婉窈(2003)。海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集。臺北市:允晨文化。
45. 岡本真希子(2008)。植民地官僚の政治史：朝鮮•臺湾総督府と帝国日本。東京都:三元社。
46. 林丁國(2009)。日記資料析論日治時期臺日人士的體育活動。運動文化研究，22
47. 林明德(2001)。日本史。臺北市:三民書局。
48. 林明德(1992)。日本歷史與文化。臺北縣:國立空中大學。
49. 林進發(1999)。臺灣經濟の動きと人物。臺北市:成文出版社。
50. 林進發(1999)。臺灣人物評。臺北市:成文。
51. 林進發(1999)。臺灣經濟の動きと人物。臺北市:民眾公論社。
52. 林進發(1999)。臺灣官紳年鑑。臺北市:成文。
53. 松田吉郎(2012)。日本統治時代臺湾の経済と社会。京都市:晃洋書房。
54. 近藤正己(1996)。總力戰と臺灣 日本植民地崩壞の研究。東京:刀水書房。
55. 若林正丈(1983)。臺灣抗日運動史研究。東京:研文出版社。
56. 許淑貞(1996)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立中興大學歷史研究所。
57. 許雪姬(2002)。日治時期澎湖瓦硐籍的醫生。澎湖研究第一屆學術研討會論文輯，澎湖縣馬公市:
58. 許雪姬(2001)。日治時期赴華南發展的高雄人。2001年高雄研究學報
59. 許雪姬(2002)。日治時期臺灣人的海外經驗─在「滿州」的臺灣醫生。文化差異與社會科學通則：紀念張光直先生學術研討會 臺灣史與人類學組，臺北市:
60. 陳力航(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學臺灣史研究所。
61. 陳三井纂(1981)。臺北市發展史。臺北市:臺北市文獻委員會。
62. 陳立家(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學臺灣史研究所。
63. 陳在正編纂、陳支平編纂(2006)。蘆洲李宅祖譜源流（田尾厝）。臺北:財團法人蘆洲李宅基金會。
64. 陳君愷(1990)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學歷史研究所。
65. 陳慈玉(2008)。地方菁英與臺灣農民運動。臺北市:中央研究院臺灣史研究所。
66. 朝尾直弘編、宇野俊一編、田中琢編(2005)。日本史辭典。東京:角川書店。
67. 菅武雄(1985)。新竹州の情勢と人物。臺北市:成文出版社。
68. 辜振甫(2005)。勁寒梅香：辜振富人生紀實。臺北市:聯經出版社。
69. 黃慧貞(2007)。日治時期臺灣「上流階層」興趣之探討：以《臺灣人士鑑》為分析樣本。臺北縣：板橋市:稻鄉出版社。
70. 黃靜嘉(2002)。春帆樓下晚濤急：日本對臺灣殖民統治及其影響。臺北市:臺灣商務印書館。
71. 楊永彬(1996)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣大學歷史學研究所。
72. 楊基銓、林忠勝校閱(1996)。楊基銓回憶錄。臺北:前衛出版社。
73. 熊月之選編、馬學強選編、晏考嘉選編(2003)。上海的外國人（1842-1949）。上海:上海古籍出版社。
74. 趙祐志(2006)。日治時期在臺日人高級經營階層的崛興。重高學報，9
75. 趙祐志(1994)。臺、日實業家與臺灣總督府的分合關係（一八九五至一九三七）─以商工會為中心探討。歷史學報，22
76. 趙祐志(2013)。日人在臺企業菁英的社會網絡（1895-1945）。新北市:花木蘭文化。
77. 趙祐志(2004)。日治時期在臺日人企業菁英的人際網絡：「學閥」的實際運作─以「臺灣製糖」的領導階層為例。重高學報，7
78. 趙祐志(2004)。日治時期在臺日人企業菁英的人際網絡：「學閥」的實際運作─以「明治製糖」的領導階層為例。重高學報，7
79. 趙祐志(2010)。日治時期淡水地區臺、日菁英的政經活動─以企業、組合、商工會的活動為中心。臺北文獻，173
80. 趙祐志(2010)。日治時期在臺日人企業菁英的家閥與企業經營～以107個兄弟、伯叔侄關係為例。重高學報，13
81. 蔡錦堂(2011)。陳增福家族菁英群與臺北高等學校初探。臺灣學研究，12
82. 橋本白水(1999)。臺灣統治と其功勞者。臺北市:南國出版協會。
83. 橋本白水(1999)。臺灣の事業界と人物。臺北市:成文出版社。
84. 橋本白水(1999)。評論臺灣之官民。臺北市:成文出版社。
85. 蕭明治(2010)。博士論文(博士論文)。嘉義，國立中正大學歷史研究所。
86. 戴東原(1995)。臺大醫院壹百年。臺北:國立臺灣大學醫學院附設醫院。
87. 檜山幸夫編(2014)。歴史のなかの日本と臺湾：東アジアの国際政治と臺湾史研究。福岡市:中?書店。
88. 蘭信三編(2008)。日本帝國をめぐる人口移動の國際社會學。東京:不二出版。
89. 鷹取田一郎(2009)。臺灣列紳傳。桃園市:華夏書坊。