20世紀前葉之大阪商船公司的《臺灣航線指南》

An Introduction to ＂Sailing Directions to Taiwan＂ Published by the Osaka Merchant Steamship Company During the First Half of the 20th Century

松浦章(Matsuura Akira)

大阪商船公司 ； 臺灣航線 ； 航線指南「航路案內」 ； 20世紀前葉 ； Osaka Merchant Steamship Company ； Taiwan ； Sailing Directions ； First half of the 20th century

海洋文化學刊

19期（2016 / 04 / 01）

1 - 25

繁體中文

大阪商船公司於1884年（明治17）5月在大阪創立，主要經營駛往大阪以西的瀨戶内海及九州航線，之後將航線延伸至朝鮮半島的釜山和仁川。甲午戰爭後的1896年（明治29）5月，開設了大阪臺灣航線。作為吸引臺灣航線旅客的方法之一，大阪商船公司所發送的正是這本《臺灣航線指南》。本文就至今未受到關注的20世紀前葉之大阪商船公司的《臺灣航線指南》進行闡述。

Osaka Shosen Kaisha (the Osaka Merchant Steamship Company) was founded in May, 1884 (Meiji 17) in Osaka. This company's main sailing route headed west to Seto Inland Sea and Kyushu. A second route was later added to Busan and Incheon on the Korean peninsula. After the Sino-Japanese War in May of 1896 (Meiji 29), the company opened an Osaka route to Taiwan. In order to attract Taiwanese passengers, the Osaka Merchant Steamship Company distribute a booklet, ＂Sailing Directions to Taiwan＂ to passengers. This article elaborates on the content of the booklet, which has been not been analyzed previously.

1. (1985)。臺灣統治概要。臺北市:成文出版社。
2. 《大阪朝日新聞》第5166號，明治29（1896）年4月30日
3. 《大阪每日新聞》第5581號，明治32（1899）年5月16日
4. 《臺灣へ》（大阪市：大阪商船, 昭和8年）
5. (1994)。臺灣日日新報 影印本。臺北市:五南圖書出版。
6. 神田外茂夫編輯，《大阪商船株式會社五十年史》（大阪市：大阪商船, 1934年）
7. (1995)。臺灣日日新報 影印本。臺北市:五南圖書出版。
8. 臺灣総督府交通局鐵道部著，《臺灣鐵道旅行案內 昭和十年版》（臺北市：臺灣総督府交通局鐵道部，1935年）
9. 《臺灣航路案內》（大阪市：大阪商船株式會社, 昭和8年）
10. 《時事新報》第4536號，明治29（1896）年3月8日
11. 岡田俊雄編集(1966)。大阪商船株式會社80年史。大阪市:岡田俊雄。
12. 松浦章(2005)。近代日本中国臺灣航路の研究。大阪市:清文堂。
13. 松浦章(2013)。近海郵船会社の臺灣航路案內について。南島史学，81
14. 松浦章、卞鳳奎譯(2004)。日治時期臺灣海運發展史。臺北縣蘆洲市:博揚文化出版。