明代萬曆時期的島嶼議題：以《明實錄》為中心

The Island Issues in the Wanli Reign of the Late Ming Dynasty: Focus on Veritable Records of the Ming

黃麗生(Huang, Li-Sheng)

明萬曆時期 ； 島嶼議題 ； 明實錄 ； 朝鮮倭亂 ； 數位人文 ； the Wanli reign ； the late Ming Dynasty ； islands issues ； Japanese pirates' invasions of Joseon ； Veritable Records of the Ming ； Digital Humanities

海洋文化學刊

21期（2016 / 12 / 01）

1 - 37

繁體中文

明代初期的島嶼治理概有征撫政敵擊退蒙古、征撫島賊流民、對倭寇的征剿防禦、與周邊國家的外交等議題。明代中葉的島嶼議題則有海賊倭番的入寇與平定、海防的建置與備禦、朝貢關係與勘合貿易、流移逃人的治理、海運與商貿問題等，皆反映出東亞海域上旺盛的跨國貿易需求與相應體制的缺乏。本文續以《明實錄》為中心，利用數位人文研究法，搜尋「島」、「嶼」等關鍵字檢視明代後期的相關敘事，歸納萬曆時期中央層級的島嶼議題，明顯集中於朝鮮倭亂及其後的抗倭與防倭問題之上，亦包括海運、海貿、逃人、島田與中國海賊等內外交錯的島嶼民政問題；在空間上，則由渤海迄於朝鮮的海域諸島、東海沿岸近島、乃至於琉球、臺灣、澎湖諸島等跨國海域，共構了萬曆時期島嶼議題的歷史舞臺。

There were different issues of islands governing in the early Ming Dynasty: 1. To subjugate political rivals on the sea and to defeat remnant Mongolian militaries; 2. To surrender rebels and appease refugees on the coastal islands; 3. To suppress and defend against Japanese pirates; 4. Diplomatic relations with neighboring countries. The developmental changes of island issues in the Middle Ming were: 1. To suppress Chinese rebels and defend against invasions of Japanese and Western pirates, 2. To set up the military bases and carry out defense measures along coastline, 3. Tributary relations and Kan-He(勘合) trade, 4. Migrates and refugees governance, 5. Sea transportation and maritime trade. This article explores the historical narratives with the key terms such as ＂island(島)＂ and ＂islet(嶼)＂, etc. by the approach of ＂Digital Humanities＂ focusing on the Veritable Records of the Ming (明實錄) and further outlines the island issues at central government level in the Wanli(萬曆) reign of late Ming Dynasty. It focuses on the Japanese pirates' invasions of Joseon and the subsequent issues of anti-pirates defense policies, and also includes certain domestically and foreign inter-relative civil administrative affairs such as sea shipping, trades, fugitives, island farms and Chinese pirates. And spatially, it examines the islands near the Bohai Sea and the Sino- Joseon border regions, islands in the East China Sea and Taiwan Strait as well as Ryukyu, Taiwan and Penghu etc., to illustrate the historical and spatial characteristics of island issues in the Wanli reign of the late Ming dynasty.

1. 陳賢波(2010)。明清華南海島的經營與開發：以北部灣潿洲島為例。明代研究，15，85-117。
   連結：
2. 黃麗生(2016)。明代中期的島嶼議題：以《明實錄》為中心。南海學刊，2(1)，1-10。
   連結：
3. 黃麗生(2015)。明代初期的島嶼治理議題：以《明實錄》為中心。海洋文化學術研討會2015 年會，廈門:
   連結：
4. 明實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
5. [朝]權悏，《石塘公燕行錄》，韓國古典綜合資料庫。https://goo.gl/6VNpKK。
6. [日]賴山陽原著，池邊義象譯述：《邦文日本外史》，卷之十五〈德川氏前記豐臣氏〉， 東京市：郁文舍，1911。
7. 明張廷玉(1994)。明史。臺北:鼎文書局。
8. 清谷應泰(1977)。明史纪事本末。北京:中華書局。
9. Huang, Li-sheng(2016).The Issues of Islands Governing in Early Ming Dynasty.Journal of Marine and Island Cultures,23,5-10.
10. 包偉民(2010)。舟山群島：中外文化交流的聚焦點─「島嶼與異文化的接觸」研究案例試論。浙江學刊，46-52。
11. 구산우, San-Woo(2007).일본원정,왜구침략과경상도지역의동향.한국중세사연구,22
12. 김강녕(2014).임진왜란의 배경원인과 현대적 함의.조선대학교군사발전연구
13. 何孟興(2002)。浯嶼水寨：一個明代閩海水師重鎮的觀察。臺北:蘭臺。
14. 何慈毅(2002)。明清時期琉球日本關係史。上海:江蘇古籍出版社。
15. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
16. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
17. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
18. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
19. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
20. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
21. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
22. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
23. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
24. 吳劍雄(1984)。中國海洋發展史論文集，臺北:
25. 李仕德(2004)。十七世紀的海上金門。金門:金門縣文化局。
26. 李仕德(2006)。追尋明清時期的海上馬祖。馬祖:連江縣文化局。
27. 姜彬編(2005)。東海的島嶼：文化與民俗。上海:上海文藝出版社。
28. 陳宗仁(2016)。明朝晚期《福建海防圖》的繪製及其時代背景。臺灣史研究，23(3)，1-42。
29. 陳宥任(2014)。碩士論文(碩士論文)。臺北，淡江大學國際事務與戰略研究所。
30. 黃中青(2001)。明代海防的水寨與遊兵：浙閩粵沿海島嶼防衛的建置與解體。宜蘭縣:明史研究小組。
31. 劉寶全(2011)。壬辰倭亂時期的朝鮮《朝天錄》研究。社會科學戰線，246-257。
32. 한문종, Moon-jong(2009).壬辰倭亂직전의국내정세와韓日關係.인문과학연구,21
33. 羅麗馨(2011)。豐臣秀吉侵略朝鮮。國立政治大學歷史學報，35，44-48。

1. 蔡慧敏、李其霖(2017)。金門島的海防角色及轉變：1300-1937。海洋文化學刊，23，37-86。
2. 黃麗生(2019)。1626西班牙佔領以前漢人移居基隆和平島的歷史進程與性質。海洋文化學刊，27，1-32。