海洋議題融入語文領域之教材研究

A Study on the Integration of Marine Issue into Teaching Materials for Chinese Learning Area

陳佳君(Chen, Chia-Jiun)

海洋教育 ； 語文教學 ； 議題融入 ； 文本分析 ； 辭章學 ； marine education ； language and literature teaching ； issue integrating ； text analysis ； the study of literary work

海洋文化學刊

27期（2019 / 12 / 01）

181 - 210

繁體中文

「十二年國民基本教育課程綱要」在108學年度自各學習階段逐年開始實施。由於新課綱強調核心素養的培育，而素養又與世界公民之養成所應該了解的重要議題極度相關，因此，新課綱明列十九項議題，以期融入各學習領域之教學，強化與社會的關注和連結。其中，海洋教育更列入四項重大議題之一，足見海洋意識的涵養對於身處四面環海的臺灣學生而言，具有其價值意義。本文乃立基議題融入之教育趨勢，以辭章學為學理依據，分析海洋教育議題在語文領域的教材編纂情況與篇章文本分析。研究發現，海洋題材的課文在各版本語文教材皆有選編，並集中在第二學習階段較多。其主題軸歸屬以海洋休閒、海洋生態、海洋文化居多，海洋社會較少，題材的廣度也待擴充。在學習目標上，則多能扣合親海、愛海、知海的部訂目標。在海洋文學特性方面，這些海洋詩文能透過多元的自然景物、人工物材、事件素材等，運用空間推移、時間先後、正反對舉、敘事議論、因果或總分關係等不同的章法，將豐富有味的內容組織成篇，傳達出具有情、理、美等特質的海洋意象。

Since the implementation of ＂Curriculum Guidelines of 12-Year Basic Education＂ in 2019, the core competencies and issue integrating has become the focus of education. Due to the close relationship between core competencies and issues, there are 19 issues newly adopted in the documents of new national curriculum, including 4 crucial ones. One of which is ＂Marine Education＂. This article aims to analyze the marine issue in Chinese teaching materials and texts with a theoretical foundation based on the study of literary work. This study shows: 1) marine texts published in three versions, especially will more tests in middle grades of elementary school. 2) There are more subjects in marine leisure, ecology, and culture were more than in marine society. The subject-matter area needs to be broadened as well. 3) The topics of marine texts fit in with the learning objective of embracing, loving, and understanding the ocean. 4) In terms of literature characteristics, the marine thematic texts in the Mandarin textbooks can represent ocean image in sentiment, reason, and aesthetic styles through using natural or artificial objects and matters. Those texts was organized with the structure of space and time arrangement, positive and negative, description and comment, cause and effect, general and specific, and so on.

1. 廖肇亨(2008)。長島怪沫、忠義淵藪、碧水長流—明清海洋詩學中的世界秩序。中國文哲研究集刊，32，41-71。
   連結：
2. 顏智英(2013)。論歸有光詩中的海戰書寫—兼述其古文中的禦寇思想。成大中文學報，43，87-126。
   連結：
3. (2019).國民小學國語.臺南:南一書局企業股份有限公司.
4. (2019).國小國語.臺北:康軒文教事業股份有限公司.
5. 教育部「十二年國民基本教育課程綱要」網址: https://cirn.moe.edu.tw/Guildline/index.aspx?sid=11。（瀏覽時間：2019.10）
6. (2019).國民小學國語.臺南:翰林出版事業股份有限公司.
7. 臺灣海洋教育中心，網址: http://tmec.ntou.edu.tw/。（瀏覽時間：2019.10）
8. （明）王夫之(1998).薑齋詩話.北京:人民文學出版社.
9. （南朝）劉勰,范文瀾（注）(1991).文心雕龍注.臺北:學海出版社.
10. 吳靖國（編）,吳靖國,施心茹(2011).海洋教育:海洋故事教學.高雄:麗文文化事業股份有限公司.
11. 呂姿瑩(2015)。國立臺灣海洋大學教育研究所。
12. 李瑞騰(2019)。請循其本—國語文教學之我見。108國語文教材教法課程設計學術研討會會議手冊，臺北:
13. 李劍亮(1999)。中國古典詩賦中的「海」意象。浙江海洋學院學報，16(3)，21-25。
14. 范雪凌(2000)。國立中山大學海洋環境及工程研究所。
15. 范欽慧(2006).海洋行旅.臺北:天下雜誌股份有限公司.
16. 張美雲(2017)。國立臺中教育大學教育學系。
17. 張高評(2008)。海洋詩賦與海洋性格—明末清初之臺灣文學。臺灣學研究，5，1-15。
18. 陳佳君(2008).篇章縱橫向結構論.臺北:萬卷樓圖書有限公司.
19. 陳佳君(2016).辭章意象關鍵論.德國:金琅學術出版社.
20. 陳佳秀(2011)。國立臺中教育大學語文教育學系。
21. 陳宣諭(2011).李白詩歌海意象.臺北:萬卷樓圖書有限公司.
22. 陳素宜(2000).海洋的故事.新北市:聯經出版事業公司.
23. 廖肇亨(2008)。浪裡挑燈看劍：中國海戰詩學之書寫特質與價值信念初探。中國文學研究，2008(1)，285-314。
24. 鄭頤壽(2003).辭章學導論.臺北:萬卷樓圖書有限公司.
25. 顏智英(2017).宋詩海洋書寫研究.臺北:萬卷樓圖書有限公司.
26. 顏敬儀(2019)。國立臺灣海洋大學教育研究所。
27. 羅綸新,黃明惠,張正杰(2011).海洋教育:認識海洋的教與學.臺北:高等教育出版社.
28. 蘇麗芳(2012)。國立臺北教育大學語文與創作學系語文教學碩士班。