動態震盪：金門石蚵林形成與變遷中的歷史因素

Dynamic Fluctuation: Historical Factors in the Formation and Change of the Oyster Farms in Quemoy

陳怡嘉(Chen, Yi-Chia)

金門 ； 石蚵 ； 中國養殖史 ； 地景變遷 ； 新生態學 ； Quemoy (Kinmen) ； rock-based oyster farming ； history of Chinese aquaculture ； new ecology

海洋文化學刊

34期（2023 / 06 / 01）

125 - 179

繁體中文;英文

金門傳統的牡蠣養殖以石塊作為牡蠣附著的基質，地方上因此稱之作「石蚵」。對於金門石蚵業的起始年代，官方記錄與地方志沒有記載。然而，近年來由於地方文史工作的昌盛，就金門石蚵養殖的肇始，便產生一則輿論形塑的說法。本文主張與大眾認識相左的論點，通過辨析金門地區牡蠣養殖的發展史，提供另一可能的發生時間，並藉由討論其他可能，將牡蠣養殖這項生業與其他歷史上的政社經與文化因素聯繫起來，同時鋪陳一個庶民角度的區域脈絡。最後探討金門石蚵業發展的社經意義，與其肇始一說的文化意涵。而新生態學（new ecology）因為著重歷史上各項因素的交互影響，可以妥切用以解釋現實中複雜的環境變動。金門石蚵業形成與發展的歷史因素，則恰能體現這方新視野解釋環境中動態震盪的適切性。

In Quemoy, traditional oyster farming employs rocks as the substrate for oyster attachment, hence locally referred as "rock-based oyster farming". There are no official records or local chronicles documenting the genesis of this type of aquaculture in Quemoy. However, the flourishing historiography among amateur historians in the past few decades has given rise to a popular narrative formed by the public opinions regarding the origins of Quemoy's rock-based oyster farming. This paper provides an alternative view on the subject. Through clarifying the developmental history of the oyster farming in Quemoy, I propose another date of its genesis. Also, in exploring the possible origins, I relate the oyster farming with the sociopolitical, economic and cultural development in the region. By so doing, the paper reveals a regional context from a community-based perspective. Last, I examine the socioeconomic significance of the development of oyster farming in Quemoy, and reveal cultural connotations of the popular narrative regarding the genesis. New ecology, with its emphasis on the interplay of historical factors, can pertinently explainsthe complexity of environmental change. The formation and development history of the oyster farms in Quemoy thus can properly demonstrate the appropriateness of this new perspective in interpreting the dynamic fluctuations in the environment.

1. (1984).天一閣藏明代方志選刊.臺北:新文豐出版公司.
2. 金門縣金寧鄉公所網站，〈金寧鄉各村概述〉，2008，民 98 年 6 月 18 日，取自：http://www.kinmen.gov.tw/Layout/sub_B/ArtHtml_Show.aspx?ID=e43395ea-93ad-4555-9e81-86e35a82e425&path=3241。
3. （宋）方翥。[宋]方翥，〈登九華山〉，《方輿勝覽》（欽定四庫全書·史部十一·地理類），卷 13。民111 年 12 月 25 日，取自：https://ctext.org/wiki.pl?if。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=981126
4. （宋）楊萬里。[宋]楊萬里，〈食蠣房〉，《誠齋集》（摛澡堂四庫全書薈要·集部·別集類），卷 18。民111年12月21日，取自：https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=7881&page=7
5. [明]陳璉，〈濠田〉收錄於，汪運光、张二果、曾起萃，《東莞縣志》（崇禎本）卷七。
6. （明）陽思謙,（明）徐敏學,（明）吳維新(1987).泉州府志.臺北:臺灣學生書局.
7. （明）葉春及(1987).惠安政書.福州:福建人民出版社.
8. （明）葉夢珠(2007).閱世編.北京:中華書局.
9. （明）蔡獻臣(1999).清白堂稿（上）.金門:金門縣政府.
10. [明]鄭鴻圖，〈蠣蜅考〉收錄於，徐友梧，《霞浦縣志》，〈實業志〉，1929。
11. （明）盧若騰(1970).留庵詩文集.金門:金門縣文獻委員會.
12. （晉）郭璞。[晉]郭璞，《山海經》，〈海內南經〉（欽定四庫全書·子部十二）卷 10。民 112 年 2月 25 日，取自：https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=56661&page=33
13. （清）方鼎,（清）朱升元(1967).晉江縣志.臺北:成文出版社.
14. （清）吳之鋘（修）,周學曾,尤遜恭。[清]吳之鋘修、周學曾、尤遜恭，《晉江縣志》（道光），民 112 年 1 月 1 日，取自：https://ctext.org/wiki.pl?if。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=141242&remap=gb
15. （清）吳堂。[清]吳堂，《同安縣志》（嘉慶本），民 111 年 12 月 29 日，取自：https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=107691&page=946
16. [清]宋琬，《安雅堂未刻稿·入蜀集上》（乾隆 31 年刻本）。
17. （清）李拔,（清）朱珪(1967).福寧府志.臺北:成文出版社.
18. [清]谷應泰，《明史記事本末》（四庫全書本），民 112 年 2 月 25 日，取自：https://zh.wikisource.org/zh-hans//明史紀事本末/卷 67
19. （清）周凱(1967).廈門志.臺北:成文出版社.
20. （清）屈大均(1968).廣東新語.臺北:學生書局.
21. （清）林焜熿(1960).金門志.臺北:大通書局.
22. （清）郭柏蒼。[清]郭柏蒼，《海錯百一錄》，民 112 年 1 月 1 日，取自：https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=104847&page=120
23. （清）陳汝咸,（清）林登虎(1968).漳浦縣志.臺北:成文出版社.
24. （清）陳鍈,（清）鄧廷祚(1968).海澄縣志.臺北:成文出版社.
25. [清]黃宗羲，《明文海》，〈府君仁庵公丁自申〉（四庫全書本）。民 112 年 2 月 25 日，取自：https://zh.m.wikisource.org/wiki/明文海_（四庫全書本）
26. （清）劉佑,（清）葉獻論(1973).南安縣志.臺北:臺北南安同鄉會.
27. （清）薛凝度,（清）吳文林(1967).雲霄廳志.臺北:成文出版社.
28. （清）顧炎武。[清]顧炎武，《天下郡國利病書》（四部叢刊三編），民 112 年 2 月 27 日，取自：https://ctext.org/library.pl?if。https://ctext.org/library.pl?if=gb&res=77746
29. Livingstone, David(2002).The Geographical Tradition: Episodes in the History of a Contested Enterprise.Malden, Mass.:Blackwell Publishing.
30. Norton, William(2014).Cultural Geography: Environments, Landscapes, Identities, Inequalities.New York:Oxford University Press.
31. Oaks, S. Timothy(ed.),Price, Patricia L.(ed.)(2008).The Cultural Geography Reader.New York:Routledge.
32. Steere, Joseph Beal,林弘宣（譯）(2009).福爾摩沙及其住民：19 世紀美國博物學家的臺灣調查筆記.臺北:前衛出版社.
33. Walters, B. Bradley,Vayda, Andre P.(2009).Event Ecology, Causal Historical Analysis, and Human-Environmental Research.Annals of the Association of American Geographers,99(3),534-553.
34. Zimmerer, S. Karl(1994).Human Geography and the “New Ecology”: The Prospect and Promise of Integration.Annals of the Association of American Geographers,84(1),108-125.
35. 于運全(2004)。以海為田內涵考論。中國社會經濟史研究，2004(1)，17-21。
36. 王日根(2001)。16-18 世紀福建沿海經濟開發中的商業化傾向。廈門大學學報（哲學社會科學版），2001(1)，108-114。
37. 王頲(2008)。味薄淺礁—唐、宋代的海中珍饈“牡蠣”。西域南海史地考論，上海:
38. 王賽時(2007)。中國古代海產貝類的開發與利用。古今農業，2007(2)，22-33。
39. 白壽彝（編）(2004).中國通史：中古時代·明時期.上海:上海人民出版社.
40. 吳建新(2007)。古代的“竹蠣” 與“石蠣”。農業考古，2007(3)，217-218。
41. 李士豪,屈若搴(1998).中國漁業史.北京:商務出版社.
42. 李仕德(2009).金門縣志 96 年續修.金門:金門縣政府.
43. 李复雪(1991)。論福建海洋生物學的發展史。福建科學技術史研究，廈門:
44. 李偉國(2007).浯州古龍頭李氏族譜第一輯.金門:自費出版.
45. 李偉國(2009).浯洲古龍頭鄉土志.金門:自費出版.
46. 李國宏(1996)。祥芝港歷史續考。石獅文史資料·第五集輯，石獅:
47. 李智君,殷秀云(2012)。近 500 年來九龍江口的環境演變及其民眾與海爭田。中國社會經濟史研究，2012(2)，1-10。
48. 李福井(1999).古寧頭歲月.臺北:稻田出版社.
49. 李福井(2016).古寧頭李花開.金門:金門縣文化局.
50. 李增德(2005).金寧鄉志.金門:金寧鄉公所.
51. 李增德(2004)。金門古寧頭聚落營造的探討。金門歷史、文化生態國際學術研討會論文集，臺北:
52. 林文睿（監修）,何培夫（編）(1999).金門、馬祖地區現存碑碣圖誌.臺北:國立中央圖書館臺灣分館.
53. 林金榮(2005).金門傳統漁業調查研究.金門:金門國家公園.
54. 林金榮(2009).金門傳統聚落形成發展族譜資料彙編.金門:金門國家公園.
55. 林金榮(2014).103 年度金門石蚵文化調查研究.金門:金門縣政府.
56. 林金榮(2013).102 年度金門石蚵歷史調查研究.金門:金門縣政府.
57. 林修和(2005)。臺北，國立臺灣大學歷史學研究所。
58. 林學增（修）,吳錫璜（纂）(1989).同安縣志.臺北:成文出版社.
59. 金門縣文獻委員會(1979).金門縣志（上）.金門:金門縣文獻委員會.
60. 施偉青,徐泓(2007).閩南區域發展史.福州:福建人民出版社.
61. 洪一平(2008)。臺灣牡蠣養殖王功首屈一指。漁業推廣，265，23-29。
62. 胡興華(1995)。臺灣海洋養殖的先軀－牡蠣（上）。漁業文化，106，39-44。
63. 胡興華(2004).臺灣的養殖漁業.臺北縣新店:遠足文化.
64. 唐文基(1995).福建古代經濟史.福州:福建教育出版社.
65. 唐蕙韻(2010).金門傳統聚落傳統契約文書調查計畫.金門:金門縣文化局.
66. 唐蕙韻(2006).金門民間文學集：傳說故事卷.金門:金門縣文化局.
67. 徐泓(2009).明清金門戰事記錄調查.金門:金門國家公園.
68. 梁家勉(1989).中國農業科學技術史稿.北京:農業出版社.
69. 莊景輝(1997)。時代因應與對策陳埭丁氏回族漢化過程之考察。廈門大學學報（哲社版），1997(2)，113-118。
70. 莊景輝（編校）(1996).陳埭丁氏回族宗譜.香港:綠葉教育出版社.
71. 許志仁(2010)。癸卯之變與金門的氏族。2010 第三屆金門學學術研討會論文集，金門:
72. 許維民(2003).金門小型產業調查研究.金門:金門國家公園.
73. 連江縣曉澳地方志編纂委員會(2011).曉澳志.連江:連江縣曉澳地方志編纂委員會.
74. 郭素秋(2006).金門移民適應與遷移調查研究（史前後期）.金門:金門國家公園.
75. 郭素秋(2005).金門移民適應與遷移調查研究（史前期）.金門:金門國家公園.
76. 郭堯齡（編）(1967).金門縣志.金門:金門社教館.
77. 陳及霖(1986).福建經濟地理.福洲:福建科學技術出版社.
78. 陳支平(2006).福建六大民系.福州:福建人民出版社.
79. 陳世保(2009).金門縣志：96 年續修.金門:金門縣政府.
80. 陳仲玉(1997).金門島考古遺址調查研究.金門:金門國家公園.
81. 陳炳容(1997).金門風獅爺.臺北縣新店:稻田出版社.
82. 陳炳容(2014)。癸卯之變—清初金門之遷界與社會變遷。2014 金門學國際學術研討會論文集，金門:
83. 陳炳榮(2011).金門碑碣翫跡.金門:金門縣文化局.
84. 陳哲三(2008)。從水沙連茶到凍頂烏龍茶—鹿谷凍頂烏龍茶移入傳說考。逢甲大學人文社會學報，16，89-106。
85. 陳啟鐘(2009).明清閩南宗族意識的建構與強化.廈門:廈門大學出版社.
86. 陳朝金,林明德(1997)。金門縣牡蠣養殖變遷與問題探討。金門（國家公園）濱海潮間帶動物相調查研究，金門:
87. 陳維鈞(2004).金門縣金龜山遺址考古發掘報告.金門:金門縣文化局.
88. 陳維鈞(1999).金門島史前遺址調查研究（一）.金門:金門國家公園.
89. 章振乾(1983)。漁村土地問題的性質及其經營方式初探—閩海漁村經濟調查報告之一。中國社會經濟史研究，1983(4)，95-102。
90. 程民生(1995).宋代地域經濟.臺北:雲龍出版社.
91. 閔宗殿(2001)。明清時期的海洋漁業。學術研究，2001(9)，102-106。
92. 黃阿明(2007)。明代賦稅徵銀的負面問題。史林，2007(6)，124-136+190-191。
93. 黃哲永（編）,吳福助（編）(2007).全臺文.臺中:文聽閣圖書有限公司.
94. 黃振良,陳炳榮(2009).前人的足跡：金門的古蹟與先賢.金門:金門縣文化局.
95. 廈門大學歷史研究所中國社會經濟史研究室（編）(1989).福建經濟發展簡史.廈門:廈門大學出版社.
96. 廈門市地方志編纂委員會(2004).廈門市志·第三册.廈門:方志出版社.
97. 楊彥杰(1990)。陳埭丁氏“海蕩圖”研究。中國社會經濟史研究，1990(3)，57-64+79。
98. 楊國楨(1998).閩在海中：追尋福建海洋發展史.南昌:江西高校出版社.
99. 楊培娜(2012)。明代中後期漁課徵納制度變革與閩粵海界圈佔。學術研究，2012(9)，120-126。
100. 葉鈞培,許志仁,王建成(2004).金門古文書․第二輯.金門:金門縣文化局.
101. 葉鈞培,許志仁,王建成(2003).金門古文書․第一輯.金門:金門縣文化局.
102. 福建省水產學會,《福建漁業史》編委會(1988).福建漁業史.福州:福建科學技術出版社.
103. 福建省地方誌編纂委員會(1995).福建省志水產志.北京:方志出版社.
104. 劉淼(1996).明清沿海蕩地開發研究.汕頭:汕頭大學出版社.
105. 劉澤民（編）(2007).臺灣古文書常見字詞集.南投:臺灣古文書協會.
106. 歐陽宗書(1998).海上人家—海洋漁業經濟與漁民社會.南昌:江西高校出版社.
107. 歐慶賢(2014).金門牡蠣養殖產業調查與發展之研究.金門:金門縣水產試驗所.
108. 蔡慧敏(1999)。臺北，臺灣大學地理研究所。
109. 鄭金順(1987)。對《宋史‧蔡襄傳》中種蠣固橋說的一點質疑。泉州師範學院學報，1987(1)，64-67。
110. 鄭金順(1995)。再議洛陽橋種蠣固橋說。福建論壇：人文社會科學版，1995(2)，60-63。
111. 顏立水(2008).顏立水論金門.金門:金門縣文化局.
112. 羅汝澤等修、徐友梧纂，《霞浦縣志》(臺北：成文出版社，1929)。
113. 蘇惠蘋(2013)。以海為伴：唐宋以降月港區域的初步發展。漳州師範學院學報（哲學社會科學版），2013(3)，1-6。