流行與消費－論晚明尺牘商品的接受及生產

10.29935/ZJXK.200806.0003

陳鴻麒

晚明小品 ； 尺牘 ； 偽書 ； 五倫思想

中極學刊

7期（2008 / 06 / 01）

45 - 69

繁體中文

就晚明此類尺牘商品而言，大抵可以區分出兩種類別，一爲提供日常生活實用的書儀活套，另一則屬謝肇淛所言「啖名俗子」嗜之的尺牘文學。然而「晚明尺牘商品」如何流行？如何消費？如何接受？如何生產？以上問題，牽涉到晚明尺牘文化商品及其生產者、消費者，消費心態與社會文化。透過文獻分析，本文發現明代社會好行尺牘的社交風氣；商業性服務郵政系統的發展成熟；城市興起後，縉紳之家有用奴僕傳信的習慣；五倫思想的改變，都促使了尺牘文化商品的發展。 從這些日用類書的內容看來，晚明書商似已懂得因應不同的消費族群，刊刻不同內容的書儀商品。此外，晚明文化菁英階層甚爲風行的尺牘文學，也成爲當時流行文學商品之一。透過文獻比對，本文發現這類尺牘文學商品，有相當的比例可能是透過文學再生產而來。例如原是書儀範例的書信，經過編輯者托名作者、增加眉批等不斷地改造加工後，已然搖身一變成爲具有「冰雪氣」或「幅短神遙，墨希旨永」的尺牘小品。 本文推測，這類的「尺牘文學商品」代表著一種「文化符碼」，它具有文化菁英階層的象徵意涵。因此，這類尺牘文化商品的流行。很可能肇因於這類新興讀者群欲透過購買、閱讀來完成他們的企慕與模仿，以建構他們心目中的社會位置與社會歸屬。

1. (1999)。晚明學術與知識分子論叢。臺北:大安出版社。
2. (1996)。明清時代庶民文化生活。臺北:中央研究院近代史研究所。
3. 故宮網站
4. (2001)。小眾讀者：康熙時期的文學傳播與文學批評。中國文哲研究集刊，19，59-60。
5. 明丁九和編、陸雲龍編(1997)。皇明十六家小品。北京:北京圖書館出版社。
6. 明王季重(1989)。文飯小品。長沙:岳麓書社。
7. 明何心隱(1986)。何心隱集。臺北:弘文館出版社。
8. 明李贄著、張建業主編(2000)。李贄文集：續焚書。北京:社會科學文獻出版社。
9. 明屠隆編(2004)。屠先生評釋謀野集。臺北:美國哈佛大學漢和圖書館。
10. 明陳仁錫編(1979)。和刻本漢籍文集：尺牘奇賞。東京:汲古書院。
11. 明陳繼儒。補選捷用尺牘雙魚。臺北:國家圖書館。
12. 明陸雲龍編。翠娛閣評選行岌必攜小札簡。北京:中國國家圖書館。
13. 明馮夢龍(1989)。醒世恆言。臺北:三民書局股份有限公司。
14. 明鄭元勳編(1936)。中國文學珍本叢書：媚幽閣文娛。上海:上海雜誌公司。
15. 明謝肇淛(2001)。五雜俎。上海:上海書店出版社。
16. 明鍾悜編(1936)。如面譚。上海:上海中央書店。
17. 清永瑢撰、王雲五主持(1985)。合刊四庫全書總目提要及四庫未收書目禁燬書目。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
18. 清徐士俊、汪洪(1971)。尺牘新語。臺北:廣文書局。
19. 中國印刷博物館編、羅樹寶主編、陳善偉譯(1998)。中國古代印刷史圖冊。香港:香港城市大學出版社。
20. 方駿譯(2004)。縱樂的困惑。北京:生活·讀書·新知三聯書店。
21. 王爾敏(1997)。明清社會文化生態。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
22. 左藤一郎著、趙善嘉譯(1996)。中國文章論。上海:上海古籍出版社。
23. 白嵐玲(2001)。晚明與晚清：歷史傳承與文化創新。武漢:湖北教育出版社。
24. 余英時(2001)。中國近世宗教倫理與商人精神。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
25. 利瑪竇(2001)。利瑪竇中文著譯集：交友論。上海:復旦大學出版社。
26. 利瑪竇、金尼閣著、何高濟譯(2001)。利瑪竇中國札記。桂林:廣西師範大學出版社。
27. 利瑪竇、金尼閣著、何高濟譯(2001)。利瑪竇中國札記。桂林:廣西師範大學出版社。
28. 吳承學(1999)。晚明小品研究。南京:江蘇古籍出版社。
29. 李偉秦(1986)。性靈書簡－古典篇。臺北:大安出版社。
30. 李贄(2000)。李贄文集。北京:社會科學文獻出版社。
31. 周一良(1990)。書儀源流考。歷史研究，5
32. 約翰·史都瑞、張君玫譯(2001)。文化消費與日常生活。臺北:巨流圖書有限公司。
33. 凌迪知編(1997)。四庫全書存目叢書：國朝名公翰藻。臺北:莊嚴文化事業有限公司。
34. 容肇祖(1982)。明代思想史。臺北:臺灣開明書店。
35. 徐中行撰、長澤規矩也編(1978)。和刻本漢藉文集：明徐天目先生尺牘。東京:古典研究會。
36. 晏星(1994)。中國郵政發展史。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
37. 袁宏道著、錢伯城箋校(1981)。袁宏道集箋校。上海:上海古籍出版社。
38. 張岱(1982)。陶庵夢憶。臺北:新文豐出版公司。
39. 劉季倫(1999)。李卓吾。臺北:東大圖書股份有限公司。
40. 樊樹志(2003)。晚明史(1573-1644)。上海:復旦大學出版社。
41. 羅開雲(2002)。明清文學與性別研究。南京:江蘇古籍出版社。
42. 鐵琴屢主編(1989)。祝枝山尺牘。臺北:廣文書局。
43. 鐵琴屢主編(1989)。唐伯虎書牘。臺北:廣文書局。
44. 坂出祥伸編、小川陽一編(1999)。五車拔錦。東京:汲古書院。

1. 陳玉女(2010)。晚明僧俗往來書信中的對話課題─心事‧家事‧官場事。玄奘佛學研究，14，89-134。