殖民話語與中國性：劉以鬯《酒徒》的一種解讀

黃雅蓮

劉以鬯 ； 香港文學 ； 現代主義 ； 殖民性 ； 中國性

中極學刊

9期（2015 / 06 / 01）

51 - 65

繁體中文

五十年代初期的香港文壇，由於大陸文化人大規模的遷入，進入空前蓬勃的階段。然而在一片「北國想像」，懷鄉題材充斥的創作氛圍中，同樣是南來文化人的劉以鬯，卻特異地以上海時期的創作精神－現代主義、實驗主義的表現方式描摹香港都市與內心情感。這樣的題材和風格，除了作家自身的創作喜好外，亦不能忽略上海文化因素的影響。其時上海的現代主義因為時代變動而中斷，香港的都市媒介以及政治自由正提供了這群南遷的現代主義作家在此延續其文學意識。是故，五十年代香港的現代主義運動，不單只是文學上的都市題材與實驗性風格而已，更成了境外召喚民主自由，建立「文化中國」的想像空間。劉以鬯的創作亦不能自免於這樣的文化政治意涵，然而分析其文本，更可看出隱於背後的對於西方文化的殖民意識，這樣的文化崇拜對照他在小說中批評香港的政治殖民性其實並不牴觸。本文以〔美〕史書美《現代的誘惑：書寫半殖民地中國的現代主義（1917－1937）》一書所提出之上海文人面對殖民性的交叉策略分析劉以鬯的小說《酒徒》，並點出香港、上海雙城的殖民性與中國性之對照關係。

1. 陳國球(2006)。香港五、六十年代現代主義運動與李英豪的文學批評。中外文學，34(10)，37。
   連結：
2. 馬博良：《香港現代詩的過去與未來》。
3. 馬朗 ： 《文藝新潮‧ 第一卷‧ 第一期》見香港大學圖書館‧ 香港文學資料庫 http://hkl itpub.lib.cuhk.edu.hk/
4. (1991)。香港文學探賞。香港:三聯書局（ 香港） 有限公司。
5. (2002)。香港故事。香港:牛津大學出版社。
6. 王宏志(1997)。歷史的偶然： 從香港看中國現代文學史。香港:牛津大學出版社。
7. 史書美、何恬譯(2007)。現代的誘惑─書寫半殖民地中國的現代主義（ 1917-1937）。南京:江蘇人民出版社。
8. 李歐梵、毛尖譯(2001)。上海摩登：中國的都市文化和文學想像研究，1930-1945。北京:北京大學出版社。
9. 馬家輝、梁文道、王慧麟(2010)。香港本土論述2010。臺北:漫遊者文化。
10. 張美君編、朱耀偉編(2002)。香港文學@文化研究。香港:牛津大學出版社。
11. 陳智德(2008)。解體我城：香港文學1950-2005。香港:花千樹出版有限公司。
12. 黃錦樹(2003)。謊言或真理的技藝。臺北:麥田出版社。
13. 黃繼持編、盧瑋鑾編、鄭樹森編(1998)。追跡香港文學。香港:牛津大學出版社。
14. 趙稀方(2003)。小說香港。北京:三聯書店。
15. 劉以鬯(1995)。劉以鬯短篇小說選。香港:香港作家出版社。
16. 劉以鬯(1979)。酒徒。臺北:遠景出版社。
17. 魯迅(1999)。而已集。天津:天津人民出版社。
18. 魯嘉恩(2005)。碩士論文(碩士論文)。香港，嶺南大學中文系。