林語堂與《人間世》小品文：文藝大眾化的另類思考

林明慧

林語堂 ； 《人間世》 ； 小品文 ； 文藝大眾化

中極學刊

10期（2016 / 07 / 01）

229 - 250

繁體中文

三○年代，中國在世界的潮流下邁入現代化進程，於外的西方霸權威脅、對內傳統思想不敷使用的焦慮，知識份子遂起而呼喊改革的必要性，文藝大眾化運動的思考因而產生。彼時文壇出現左翼和以林語堂為首的兩大文學陣營，相繼朝向文藝大眾化目標發展文學社會功能性和現實性之縝密運作。然而左翼並不承認林語堂亦是推行大眾文藝路線的實踐者，並否定林語堂發行《人間世》小品文的文藝理想，更將之批為脫離現實走入山林的歸隱之士。本文據此時空背景，周詳探析林語堂刊行《人間世》小品文之意圖、《人間世》小品文與現實之互動接觸、以及從《人間世》雜誌編者的視野，梳理出一條足以證明林語堂步步踏實的前往文藝大眾化途徑之事實。

1. 邱華苓(2012)。林語堂與左翼文壇之論戰。中國文化大學中文學報，24，241-256。
   連結：
2. 林語堂：〈論幽默〉，《論語》第33期（1934年1月），頁435。
3. 林語堂〈悼魯迅〉，《宇宙風》第32期（1937年1月），頁394。
4. 林語堂：〈發刊詞〉，《人間世》第1期（1934年4月），頁4。
5. 周作人：〈半農紀念〉，《人間世》第18期（1934年12月），頁9-10。
6. 林語堂：〈談女人〉，《論語》第21期（1933年7月），頁748。
7. 盧壽枬：〈睡的哲學〉，《人間世》第35期（1935年9月），頁6-7。
8. 劉半農〈我之文學改良觀〉《新青年》（1917年5月）。
9. 林語堂：〈關於本刊〉，《人間世》14（1934年10月），頁15-16。
10. 蔡元培：〈我所受舊教育的回憶〉，《人間世》第1期（1934年4月），頁8-9。
11. 仁華譯：〈第七人〉，《人間世》第29期（1935年6月），頁45。
12. 林語堂：〈編輯室語〉，《人間世》第2期（1934年4月），頁2。
13. (1985)。周作人年譜。天津:南開大學出版社。
14. Abraham Harold Maslow ﹐A theory o f human motivation. Psychological Review 50 （ 4）370–396（ 1943）
15. 劉小蕙等：〈父親的死〉，《人間世》第17期（1934年12月），頁37-39。
16. 成仿吾〈從文學革命到革命文學〉，收於霽樓編：《革命文學論文集》（上海：新學會社，1928年），頁131-132。
17. 徐訏：〈劉半農〉，《人間世》第9期（1934年8月），頁43-44。
18. 編輯部：〈投稿注意〉，《人間世》第5期（1934年6月），頁31。
19. 蘭萍心譯：〈德國拘留所的苛遇〉，《人間世》第19期（1935年1月），頁6-7。
20. Elman、 Benjamin(2006).A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China.U.S.A.:Harvard College.
21. Richard、 Evans J.(2005).The Third Reich in Power.New York:Penguin.
22. Weber, Max(1963).The Sociology of Religion.Boston:Beacon Press.
23. 文振庭編(1987)。文藝大眾化問題討論資料。上海:上海文藝出版社。
24. 王兆勝(2004)。林語堂的文化選擇。臺北:秀威資訊。
25. 王兆勝(1996)。近幾年林語堂研究述評。社會科學戰線，1
26. 王邦雄編(2007)。論語義理疏解。臺北:鵝湖月刊社。
27. 司馬長風(1991)。中國新文學史。臺北:傳記文學出版社。
28. 田焱(2007)。「對權勢說真話」—《論語》雜志編輯理念研究之一。時代文學，4，29-30。
29. 米歇爾‧傅柯、劉北成譯、楊遠嬰譯(1999)。規訓與懲罰。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
30. 余英時(1987)。道統與政統之間。士與中國文化，上海:
31. 余英時(1987)。古代知識階層的興起與發展。士與中國文化，上海:
32. 李宗剛(2006)。新式教育與五四文學的發生。濟南:齊魯書社。
33. 李鈞編(2000)。二十世紀西方美學經典文本。上海:復旦大學出版。
34. 李燦、羅玉成(2014)。跨文化視域下的林語堂「幽默」論。學術界，190，117-182。
35. 杜聲鋒(1997)。拉康結構主義精神分析學習。臺北:遠流出版公司。
36. 里昂‧托洛斯基、惠泉譯(1971)。文學與革命。香港:信達出版社。
37. 房玄齡(1974)。晉書。天津:中華書局。
38. 林語堂(1994)。林語堂名著全集。長春:東北師範大學出版社。
39. 阿道夫‧希特勒、陳耀凱發行(1973)。我的奮鬥。臺南:魯南出版社。
40. 施淑(1990)。理想主義者的剪影。臺北:新地出版社。
41. 徐訏(1991)。現代中國文學過眼錄。臺北:時報文化出版公司。
42. 班納迪克‧安德森、吳叡人譯(1999)。想像的共同體：民族主義的起源與散布。臺北:時報文化出版。
43. 馬克思編輯、恩格斯編輯(2004)。馬克思恩格斯全集。上海:人民出版社。
44. 馬瑞辰(1968)。毛詩傳箋通釋。臺北:中華書局。
45. 曹聚仁(1997)。文壇五十年。香港:東方出版社。
46. 理群、溫儒敏、吳福輝(1998)。中國現代文學三十年。北京:北京大學出版。
47. 董大中(2000)。三十年代的魯迅和林語堂。新文學史料，3，58-67。
48. 鄔國平選注(2005)。漢魏六朝詩選。上海:上海古籍出版社。
49. 廖峰(2000)。近二十年林語堂研究資料綜述。廣西師範大學學報，1，94-97。
50. 劉半農(2012)。中國文法通論。湖南:岳麓書社。
51. 魯迅(2005)。魯迅全集。北京:人民文學出版社。
52. 魯迅(2005)。魯迅全集。北京:人民文學出版社。
53. 韓露(2014)。五四初期劉半農先生的翻譯成就與創新。蘭臺世界，10，54-55。
54. 魏紹昌編(1962)。鴛鴦蝴蝶派研究資料。上海:上海文藝出版社。