職前教保人員與幼兒分享閱讀之探究

Pre-service Early Childhood Teachers' Shared Reading Interaction with Preschool Children

10.29539/CNABH.201212.0004

趙金婷(Jing-Ting Chou)；陳瑤惠(Yau-Huey Chen)

圖畫書 ； 分享閱讀 ； 說故事 ； Picture Books ； Shared Reading ； Story Telling

嘉南學報（人文類）

38期（2012 / 12 / 01）

287 - 301

繁體中文

本研究旨在探討職前教保人員與學前幼兒分享閱讀圖畫書時的互動歷程。研究對象為30組幼保系學生和4－5歲的中班幼兒，錄影並轉錄其分享閱讀圖畫書之互動歷程，並進一步分析其分享閱讀模式及外加內容的類型。資料分析顯示本研究之卅組職前教保人員和中班幼兒，在分享閱讀時間及外加內容頻率上都有極大的差異。主要的外加內容類型是插圖、前後文本及知識經驗；班級經營、其他文本、操弄及遊戲則是較少出現的外加內容類型。在分享閱讀模式方面，以簡略模式為多數職前教保人員採用的共讀方式。根據本研究之結果，職前教保人員應思考並實踐提升與幼兒分享閱讀圖畫書的閱讀策略，增加共讀時幼兒的參與互動及提升外加內容的類型，期能在分享閱讀互動的歷程中鷹架幼兒的多元成長。最後，研究者歸納研究結論，並提出研究結果之建議，做為教學應用及未來研究之參考。

This study examined pre-service early childhood teachers and preschoolers' interaction process on shared readings of picture storybooks.30 pre-service teachers shared picture books with age 4-5 children in preschool classroom were videotaped. Their importation utterances were coded and analysis in order to identify and classified by the patterns of shared reading and imported information categories.Research results showed the variability of shared reading time and imported information frequencies in the 30 group were high. The majority categories of importation were illustrations, contextual clues and personal experiences. Classroom management, other text, performative and play were less appeared imported categories. Most of the pre-service teachers' shared reading styles was the simple model.According to this study, pre-service early childhood teachers can consider how they increase their shared reading strategies and improve their reading style to include a greater portion of participation and imported information categories and to develop young children's multiple ability development in a comprehensive way.

1. Arnald, D. H.,Lonigan, C. J.,Whitehurst, G. J.,Epstein, J. N.(1994).Accelerating language development through picture-book reading: Replication and extension to a video tape training format.Journal of Education Psychology,86,235-243.
2. Barthes, R.(1976).The pleasure of the text.New York:Hill & Wang.
3. Dickinson, D. K.,Keebler, R.(1989).Variation in preschool teachers' book reading on low in-come children vocabulary and story understanding.Reading Research Quarterly,29(2),105-122.
4. Dickinson, D. K.,Smith, M. W.(1994).Long-term effects of preschool teachers' book readings on low income children's vocabulary and story comprehension.Reading Research Quarterly,29,104-122.
5. Elster, C.(1995)."I guess they do listen": Emergent readings by preschoolers after adult read-alouds.Young Children,49,27-31.
6. Gregory, A. E.(2002).Indiana,The University of Purdue.
7. Haden, C. A.,Reese, E.,Fivush, R.(1996).Mothers' extratextual comments during storybook reading: Stylistic differnces over time and across texts.Discourse Processes,21,135-169.
8. Hammett, L.A.,van Kleeck, A.,Huberty, C.J.(2003).Patterns of parents' extratextual interactions during book sharing with preschool children: A cluster analysis study.Reading Research Quarterly,38(4),442-468.
9. Hinchman, K.Q.(Ed.),Leu, D.J.(Ed.),Kinzer, C.K.(Ed.)(1995).Perspectives on Literacy Research and Practice.Chicago:Nation Reading Conference.
10. Kaderavek, N. J.,Sulzby, E.(1998).Parent-child joint book reading: An observational protocol for young children.American Journal of Speech-Language Pathology,7(1),33-47.
11. Lynch, J.,Anderson, J.,Anderson, Ann,Shapiro, J.(2008).Parents and preschool children interacting with storybooks: Childre's early literacy achievement.Reading Horizons,48(4),227-241.
12. Pentimonti, M. J.,Justice, M. L.(2010).Teachers' use of scaffolding strategies during read alouds in the preschool classroom.Early Childhood Educational Journal,37,241-248.
13. Rodriguez, L. B.,Hines, R.,Montiel, M.(2009).Mexican American mothers of low and middle socioeconomic status: Communication behaviors and interactive strategies during shared book reading.Language, Speech & Hearning Services in Schools,40(3),271-282.
14. Shedd, M. K.,Duke, N. K.(2008).The power of planning: Developing effective read-alouds.Young Children,63(6),22-30.
15. Sipe, L. R.(2000).The construction of literary understanding by first and second graders in oral response to picture storybook read-alouds.Reading Research Quarterly,35(2),252-276.
16. Terry, R.(2008).University of Massachusetts.
17. Whitehurst, G. J.,Falco, F. L.,Lonigan, C. J.,Fischel, J. E.,Debaryshe, B. D.,Valdex-Menchaka, M. C.,Caufield, M.(1988).Accelerating language development through picture-book reading.Development Psychology,24(4),552-559.
18. 李佩琪(2005)。探討閱讀障礙學生之詞彙教學。屏師特殊教育，11，41-48。
19. 林令雯(2008)。臺北市，國立臺北教育大學特殊教育研究所。
20. 林佳慧(2004)。臺北市，國立台北教育大學幼兒教育學系。
21. 許海嬋(2004)。台北市，國立台灣師範大學人類發展與家庭學系。
22. 郭秀娟(2009)。台南市，台南科技大學生活與應用科學研究所。
23. 陳淑敏(2005)。如何引導幼兒閱讀故事書以增進幼兒的語言發展。屏東教育大學學報，24，41-60。
24. 黃卓琦(2004)。台北市，國立政治大學語言研究所。
25. 黃敬雅(2009)。台北市，國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系。
26. 趙金婷(2003)。幼兒對不同類型繪本故事之口語反應分析研究。台北市立師範學院學報，34(2)，135-154。