東南亞籍配偶在台灣生育保健相關行爲之研究

A Study of Pregnancy Healthcare Behavior of Spouses of Southeast Asia Foreign Nationality in Taiwan

10.7022/JHPHE.200812.0073

胡益進(Yih-Jin Hu)；紀依盡(Yi-Chin Chi)；殷蘊雯(Yun-Wen Yin)；洪進嘉(Chin-Chia Hung)；花中慧(Chung-Hui Hua)；薛雯冰(Wen-Ping Hsueh)；姚克武(Ke-Wu Yao)；李明憲(Ming-Shinn Lee)

東南亞籍配偶 ； 生育保健態度 ； 生育保健行為 ； 生育保健行動線索 ； 坐月子行為 ； spouses of Southeast Asia foreign nationality ； attitude of pregnancy healthcare ； pregnancy healthcare behavior ； pregnancy healthcare cues to action ； doing the month

健康促進與衛生教育學報

30期（2008 / 12 / 01）

73 - 105

繁體中文

本研究目的在於探討東南籍配偶其社會人口學變項、生育保健態度、行動線索與生育保健行為之關係。採橫斷式調查法，以結構式問卷為工具，由立意取樣方式所得之321位東南亞籍配偶為對象。所得資料進行分析，其結果如下： 1.生育保健態度方面：大都期待生育子女，並重視產後坐月子，有半數研究對象能認同台灣傳統的坐月子習俗，但仍有少部分在認知上仍保留些許家鄉特有的坐月子習俗。 2.生育保健行動線索方面：懷孕期間知識來源以醫院為主，坐月子期間主要知識來源則為家鄉的母親。 3.生育保健行為方面：在台灣坐月子大都會入境隨俗地吃麻油雞或喝生化湯，但部份東南亞配偶籍雖嫁來台灣，但仍會使用家鄉傳統的坐月子習俗。 4.社會人口學變項中，「國籍」會影響研究對象之生育保健態度；「與家人的溝通程度」及「與丈夫的認識方式」對其生育保健行動線索有顯著相關；「國籍」及「丈夫的教育程度」會影響東南亞配偶生育保健行為。 5.生育保健態度、行動線索與其生育保健行為之間呈正相關。

The study attempted to investigate the relationships between the sociodemographic characteristics, the attitude of pregnancy healthcare, the cues to action and the behavior of pregnancy healthcare among spouses of Southeast Asia foreign nationality in Taiwan. It was cross-sectional with questionnaires designed by the survey of focus groups interview and references. Purposive sampling design was adopted and the population of the study was the female spouses of Southeast Asia foreign nationality in Taiwan. In all questionnaires received, 321 persons were valid. The major findings of this study were summarized as follows: 1. As for the attitude, most spouses expected giving birth to children, respected doing the month, and could identify with the traditional Taiwanese convention when to be in confinement. But there was still a few spouses retained some hometown characteristics of conventions. 2. As for the pregnancy healthcare cued to action, the knowledge was major from hospitals during pregnancy, and major from hometown mothers when doing the month. 3. As for the pregnancy healthcare behavior, most spouses in Taiwan could identify with the traditional Taiwanese convention of tonic-eating cognition when doing the month; the others might still conform to their hometown conventions. 4. The socio-demographic characteristics, the attitude of pregnancy healthcare were influenced by ”nationality”; the pregnancy healthcare cued to action had significant correlation with ”the communicate level with family” and ”husband's education level”; the pregnancy healthcare behavior was influenced by ”nationality” and ”husband's education level”. 5. The attitude of pregnancy healthcare, the cues to action and the behavior of pregnancy healthcare were positive correlation.

1. Yung-Mei Yang,Hsiu-Hung Wang.(2003).Life and Health Concerns of Indonesian Women in Transnational Marriages in Taiwan.Journal of Nursing Reasearch,11(3),167-176.
   連結：
2. 王宏達(2001)。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘爲例。台灣社會研究，41，99-127。
   連結：
3. 何佩憶、黃雅文(2007)。基隆市外籍母親對幼兒期營養教育需求調查。學校衛生，27，123-155。
   連結：
4. 夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻－以台灣的「外籍新娘」現象爲例。台灣社會研究季刊，38，11-58。
   連結：
5. Davis(2001).The postpartum experience for Southeast Asian women in the United States.The American journal of maternal child nursing,16(4),338-343.
6. Foss(2001).Maternal sensitivity, postpartum stress, and acculturation in Vietnamese and Homong Women.Maternal-Child Nursing,26(5),257-263.
7. Rangel(1999).Crazy about each other: A qualitative exploration of culture in the context of interracial relationships.Dissertation Abstracts International, UMI Number: 9920234.
8. 九十七年第三週內政部統計通報（96年國人結婚之外籍與大陸配偶人數統計）
9. 九十六年第二十週（95年新生嬰兒生母狀況分析）
10. 九十六年第四十二週（96年1至9月嬰兒出生狀況統計）
11. 王良芬(2005)。台北市，國立台灣師範大學社會教育學系在職進修碩士班。
12. 吳美菁(2003)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，南華大學公共行政與政策研究所。
13. 呂靜妮(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北縣，輔仁大學護理研究所。
14. 李玫臻(2001)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立中正大學社會福利系。
15. 李慧貞、蘇秀娟、許芷音(2004)。外籍新娘的健康評估－以新店市爲例。護理雜誌，51(4)，88-93。
16. 周美珍(2001)。新竹縣「外籍新娘」生育狀況探討。公共衛生，28(3)，255-265。
17. 林妙玲(2003)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，高雄醫學大學護理研究所。
18. 林靜佩(2003)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，高雄醫學大學護理研究所。
19. 孫麗娟(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北市，台北醫學大學護理研究所。
20. 莊玉秀(2003)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，高雄師範大學成人教育研究所。
21. 楊詠梅(2003)。外籍新娘的優生保健及健康。回饋文教基金會會訊，96，49-53。
22. 廖正宏(1985)。人口遷移。台北市:三民書局。
23. 劉秀祺(2003)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立台北護理學院護理研究所。
24. 劉美芳(2001)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，高雄醫學大學護理研究所。
25. 蔡佳憓(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立陽明大學臨床護理研究所。
26. 蔡雅玉(2001)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立成功大學政治經濟研究所。
27. 鄭雅雯(2000)。碩士論文(碩士論文)。花蓮縣，國立東華大學族群關係與文化研究所。
28. 蕭昭娟(2000)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學地理學系。
29. 戴君倚、鍾聿琳(2002)。影響週產期外籍新娘適應之因素及護理省思。護理雜誌，49(1)，34-38。
30. 薛雯冰(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學健康促進與衛生教育學系。
31. 謝銀沙(1991)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學家政教育研究所。
32. 簡孟嫻(2003)。碩士論文(碩士論文)。彰化市，國立彰化師範大學地理學系。
33. 顏錦珠(2001)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學家庭教育研究所。

1. 林素真(2012)。高雄市新移民女性的媒體使用與健康資訊需求。廣播與電視，34，55-92。