八仙的變身：狩野山雪《群仙圖襖》的相關問題

林聖智

狩野派 ； 狩野山雪 ； 八仙 ； 南極老人 ； 變身

藝術學研究

18期（2016 / 06 / 01）

1 - 44

繁體中文

本文主要以狩野山雪（1590-1651）《群仙圖襖》（美國明尼亞波里美術館）作為考察對象。此襖繪為山雪的晚期畫作，也是江戶前期具代表性的八仙圖像。本文重新將《群仙圖襖》中的樹下老人比對為南極老人，其餘的八仙人物由右而左分別是：劉海蟾、韓湘子、李鐵拐、徐神翁、鍾離權、呂洞賓、藍采和、曹國舅。此襖繪的特點在於其八仙形像、組合並不完全依循中國明末清初的八仙圖譜，部分模式可追溯到更早的金、元八仙圖像原型。狩野山雪的畫史認識在其塑造《群仙圖襖》的八仙形像之際具有關鍵性的地位。

1. 浦江青，〈八仙考〉，《清華學報》第11 卷第1 號（1936），頁89-136。
2. (1991)。新編名寶日本の美術第27 卷 若冲 蕭白。東京:小學館。
3. 土居次義，〈天球院障壁畫の筆者の問題 （上）〉，《東洋美術》第21號（1935），頁11-44。
4. (1985)。正統道藏。臺北:新文豐出版公司。
5. 土居次義，《山樂と山雪》，京都：桑名文星堂，1943。
6. 原田謹次郎編纂，《支那名畫寶鑒》，東京：大塚巧藝社，1936。
7. 土居次義，《日本近世繪畫考》，京都：桑名文星堂，1944。
8. 趙景深，〈八仙傳說〉，《東方雜誌》第30 卷第21 號（1933），頁52-63。
9. （明）洪自誠撰，《新鐫繡像列仙傳》四卷，清道光十三年在茲堂刊本，國立故宮博物院藏。
10. (1969)。奇想の系譜。東京:美術出版社。
11. 元王實甫(1977)。孤本元明雜劇。臺北市:臺灣商務印書館。
12. 明王圻纂輯(1970)。三才圖會。臺北:成文出版有限公司。
13. 明王圻纂輯(1970)。三才圖繪。臺北:成文出版有限公司。
14. 《續修四庫全書》編輯委員會編(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
15. Branhart, Richard M.(1993).Painters of the Great Ming: The Imperial Court and the Zhe School.Dallas Museum of Art.
16. Cahill, James(1982).Sōgen-ga: 12th-14th Century Chinese Painting as Collected and Appreciated in Japan.Berkeley:University of California.
17. Ebine, Tishio(1981).Iconographic Problems on the Group of Figure Compositions Titled Lü Tung-Pin.International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property-Interregional Influences in East Asian Art History,Tokyo:
18. Jacobsen, Robert D.(1984).The Art of Japanese Screen Painting.The Minneapolis Institute of Arts.
19. Jing, Anning(1996).The Eight Immortals: The Transformation of Tʼang and Sung Taoist Eccentrics During the Yuan Dynasty.Arts of the Sung and Yuan: papers prepared for an international symposium organized by the Metropolitan Museum of Art in conjunction with the exhibition Splendors of Imperial China: Treasures from the National Palace Museum, Taipei,New York:
20. Katz, Paul R.(1999).Images of the Immortal: the Cult of Lü Dongbin at the Palace of Eternal Joy.Honolulu:University of Hawaii' Press.
21. Little, Stephen,Eichman, Shawn(2000).Taoism and the Arts of China.Chicago:Art Institute of Chicago.
22. Sung, Hou-mei(1999).Liu Jun, the Great Master of Figure Painting in the Ming Court.Oriental Art,45(3),65-78.
23. Sung, Hou-mei(2013).Rediscovering Zhang Jin and the Ming Painting Academy.Archives of Asian Art,63(2),179-187.
24. 丁如明輯校(1985)。開元天寶遺事十種。上海:上海古籍出版社。
25. 土居次義(1980)。山樂と山雪。東京:至文堂。
26. 土居次義(1981)。日本美術繪畫全集 第12 卷 狩野山樂／山雪。東京:集英社。
27. 大和文華館編集(1998)。元時代の繪畫：モンゴル世界帝國の一世紀。奈良:大和文華館。
28. 小林忠編集、村重寧編集(1981)。花鳥畫の世界第五卷 瀟灑な裝飾美：江戶初期の花鳥。東京:學習研究社。
29. 山下善也企劃構成(2013)。特別展覽會 狩野山樂．山雪。京都:京都國立博物館。
30. 山西省文管會侯馬工作站(1959)。侯馬金代董氏墓介紹。文物，6，50-55。
31. 山西省考古研究所(1999)。平陽金墓磚雕。太原:山西人民出版社。
32. 山西省考古研究所、長治市文物旅遊局、長治市博物館、屯留縣文博館(2009)。山西屯留縣康莊工業園區元代壁畫墓。考古，12，39-46。
33. 中國古陶瓷學會編(2013)。龍泉青瓷。北京:故宮出版社。
34. 中國美術全集編輯委員會(1987)。中國美術全集 工藝美術 7 印染織繡（下）。北京:新華書店。
35. 中國美術全集編輯委員會編(1988)。中國美術全集 繪畫編 13 寺觀壁畫。北京:文物出版社。
36. 中國書畫研究資料社編(1983)。畫史叢書。臺北市:文史哲出版社。
37. 五十嵐公一(2012)。京狩野三代生き残りの物語。東京:吉川弘文館。
38. 內山かおる(1995)。山雪と妙心寺天球院方丈障壁畫（下）。國華，1196，18-22。
39. 內山かおる(1995)。山雪と妙心寺天球院方丈障壁畫（上）。國華，1195，3-13。
40. 內山かおる(1990)。山雪畫の一特質─『寒山拾得圖』と『老梅圖』をめぐって。美術史學，12，1-28。
41. 內山かおる(1990)。狩野山雪筆「雪汀水禽圖屏風」について。美術史，128，152-169。
42. 文人畫研究所編集(1986)。探幽縮圖。尼崎市:藪本莊五郎。
43. 王秋桂編、李豐楙編(1989)。中國民間資料信仰彙編 第一輯；5。臺北:臺灣學生書局。
44. 王秋桂編、李豐楙編(1989)。中國民間資料信仰彙編 第一輯；4。臺北:臺灣學生書局。
45. 王暢安(1963)。純陽殿、重陽殿的壁畫。文物，8，40-43。
46. 王漢民(2000)。八仙與中國文化。北京:中國社會科學出版社。
47. 王漢民(1998)。八仙戲曲作品考述。中國文哲研究通訊，8(4)，185-203。
48. 北野良枝(2000)。天球院上間一の間壁畫に關する一考察─狩野一溪著『後素集』との關連について。國華，1253，21-26。
49. 北野良枝(2014)。『後素集』と舶載された繪入り版本との關係に關する研究 : 『列仙全傳』『仙佛奇踪』を中心に。鹿島美術財團年報，32，426-436。
50. 石守謙編、廖肇亨編(2011)。東亞文化意象之形塑。臺北:允晨文化。
51. 伊藤紫織(2000)。曾我蕭白「群仙圖屏風」をめぐる一考察。採蓮（千葉美術館研究紀要），3，21-43。
52. 朱希元錄、梁超錄、劉炳森錄、葉喆民錄、王暢安校(1963)。永樂宮壁畫題記錄文。文物，8，65-78。
53. 兵庫縣立歷史博物館編集(1999)。狩野永納─その多彩なる畫業─。姬路市:兵庫縣立歷史博物館。
54. 吳光正(2006)。八仙故事系統考論─內丹道宗教神話的建構及其流變。北京:中華書局。
55. 吳光正編、趙琳翻譯、董曉玲翻譯、孫穎翻譯(2006)。八仙文化與八仙文學的現代闡釋─二十世紀國際八仙論叢。哈爾濱市:黑龍江人民出版社。
56. 我妻直美(1986)。狩野山雪の繪畫樣式に關する一考察。哲學會誌（學習院大學），10，77-90。
57. 李遠國(1997)。鍾離權生平事迹略考。道韻，1，2-27。
58. 村井章介(1988)。アジアのなかの中世日本。校倉書房。
59. 赤澤英二(1995)。日本中世繪畫の新資料とその研究。東京:中央公論美術出版。
60. 京都史蹟會編纂(1979)。林羅山詩集。東京:????社。
61. 杭州南宋官窯博物館編(2010)。清雅：南宋瓷器精品。北京:中華書局。
62. 東京國立博物館(1998)。特別展 吉祥─中國美術にこめられた意味。東京:東京國立博物館。
63. 東京國立博物館編集、京都國立博物館編集(2002)。雪舟：沒後500 年特別展。東京:每日新聞社。
64. 林保淳(2015)。八仙法器異說考。紀念婁子匡先生百歲冥誕之民俗學國際學術研討會論文集，臺北:
65. 林進(2000)。日本近世繪畫の圖像學─趣向と深意。東京:八木書店。
66. 林鵞峰(1997)。鵞峰林學士文集。東京:????社。
67. 板倉聖哲(1992)。狩野山雪群仙圖像の一源泉について。美術史論叢，8，79-85。
68. 板倉聖哲(2006)。狩野山雪「杜甫草堂圖」について。美術史家、大いに笑う─河野元昭先生のための日本美術史論集，東京:
69. 武田恒夫(1995)。狩野派繪畫史。東京:吉川弘文館。
70. 河野元昭(1982)。日本の美術 第194 號 狩野探幽。東京:至文堂。
71. 阿部朋繪(2005)。室町時代における「梅花壽老圖」のイメージ世界。美術史，159，125-145。
72. 根津美術館(2005)。明代繪畫と雪舟。東京:根津美術館。
73. 根津美術館編集(2004)。宋元の美─傳來の漆器を中心に─。東京:根津美術館。
74. 柴澤俊編(1997)。山西寺觀壁畫。北京:文物出版社。
75. 海老根聰郎(1984)。呂洞賓といわれる畫像について─像主の變身─。美術研究，328，189-203。
76. 海老根聰郎(2002)。梅花壽老圖。國華，1275，4-14。
77. 海老根聰郎、西岡康宏(1999)。世界美術大全集 東洋編 第七卷 元。東京:小學館。
78. 浙江省輕工業廳編、浙江省文物管理委員會編、故宮博物院編(1966)。龍泉青瓷。北京:文物出版社。
79. 國立故宮博物院編輯、蔣復璁編輯(1970)。國立故宮博物院 緙絲。東京:學習研究社。
80. 國立故宮博物院編輯委員會編輯(1996)。長生的世界：道教繪畫特展圖錄。臺北:國立故宮博物院。
81. 國立故宮博物院編輯委員會編輯(1989)。緙絲特展圖錄。臺北市:國立故宮博物院。
82. 康豹、吳光正譯、劉瑋譯、劉耳校(2010)。多面相的神仙：永樂宮的呂洞賓信仰。濟南:齊?書社。
83. 森達也編集(2012)。日本人の愛した中國陶瓷：龍泉窯青瓷展。山口縣:龍泉窯青瓷展開催實行委員會。
84. 楊庭頤(2015)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北藝術大學。
85. 楊富斗、楊及耕(1997)。金墓磚雕叢探。文物季刊，4，66-77。
86. 楊雅琲(2011)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學藝術學研究所。
87. 源豐宗(1990)。源豐宗著作集 日本美術史論究 6 桃山．元祿。京都:思文閣出版。
88. 葉佩蘭(1998)。元代瓷器。北京:九洲圖書出版社。
89. 楢崎宗重(1959)。舊天祥院群仙梅樹圖襖。國華，806，169-170。
90. 蕭軍編(2008)。永樂宮壁畫。北京:文物出版社。
91. 藤田伸也(1993)。顏輝筆「蛤蟆鐵拐圖」とその日本における展開。日本美術史の水脈，東京:
92. 關根佳織(2011)。狩野芳崖筆、明治十年代の壽老人圖について─雪舟學習の成果と應用─。近代畫説：明治美術學會誌，20，59-86。
93. 坂崎坦編(1980)。日本繪畫論大系。東京:名著普及會。
94. 榊原悟(1979)。江戶初期狩野派をめぐる問題─『本朝畫史』と關連して─。MUSEUM （東京國立博物館美術誌），343，14-25。
95. 渋谷區立松濤美術館(1991)。開館10 周年記念特別展 中國の漆工藝。東京:?谷區立松濤美術館。
96. 脇坂淳(2013)。京狩野の研究─「土居次義氏調查ノート」から此の方─。美術フォーラム21，28，74-79。
97. 脇坂淳(2013)。江戶狩野研究の歩み。美術フォーラム21，28，80-84。
98. 脇坂淳(2010)。京狩野の研究。東京:中央公論美術出版。