美術史、展示與認同－在時代中載浮載沉的「臺灣美術」

Art History, Exhibition and Identity: Taiwanese Art in the Torrents of Time

邱函妮(Han-Ni Chiu)

臺灣美術 ； 臺灣美術史 ； 認同 ； 展示 ； 臺北市立美術館 ； 國立臺灣美術館 ； Taiwanese art ； Taiwanese art history ； Identity ； Exhibition ； Taipei Fine Arts Museum ； National Taiwan Museum of Fine Arts

藝術學研究

29期（2021 / 12 / 01）

71 - 117

繁體中文

本文探討臺灣美術史是如何形成的問題。從1950年前後王白淵開始書寫臺灣美術史，到1980年代後半臺灣美術史進入學院成為研究對象至今，臺灣美術史的建構與臺灣人認同、主體意識的形成有著密切關係。1980年代以後建設的美術館也扮演了形塑臺灣美術史的角色，本文試圖整理臺北市立美術館與國立臺灣美術館所舉辦與臺灣美術相關的展覽，來分析臺灣美術如何被展示等問題。本文最後關注臺灣美術在當前臺灣社會的處境。隨著美術作品的劣化與消失，臺灣美術史面臨了迫切的危機。透過上述的探討，本文期望能對未來應如何看待臺灣美術遺產以及「臺灣美術」與我們之間的關係，提供一個思考的契機。

This article discusses how Taiwanese art history, as an academic discipline, was established. First, beginning in the 1950s, when Wang Bai-Yuan first wrote about Taiwanese art history, through academic formalization in the '80s, until now, Taiwanese art has been integral to Taiwanese identity formation. Beside this, a boom in the construction of art museums since the 1980s also played an important role in establishing the history of Taiwanese art. This article, then, analyses how Taiwanese art was displayed by compiling and arranging Taiwanese art-relevant exhibitions in two major art museums: the Taipei Fine Arts Museum and the National Taiwan Museum of Fine Arts. Lastly, this article focuses on the status quo of Taiwanese art in contemporary society. Because of the deterioration and even disappearance of artworks, the history of Taiwanese art is now facing an imminent crisis. Through the discussion of the issues above, this article hopes to provide an opportunity to think about the relation between Taiwanese art and contemporary society and the way to treat the legacy of Taiwanese art.

1. (2014).藏鋒──陳澄波百二誕辰東亞巡迴大展臺北.臺北:國立故宮博物院.
   連結：
2. 吳密察(2014)。「臺灣文化」的歷史建構一個初步的試論。臺灣國際研究季刊，10(3)，1-22。
   連結：
3. 邱函妮(2014)。創造福爾摩沙藝術近代臺灣美術中「地方色」與鄉土藝術的重層論述。國立臺灣大學美術史研究集刊，37，271-342。
   連結：
4. (2012).行過江南陳澄波藝術探索歷程.臺北:臺北市立美術館.
5. (2011).切切故鄉情陳澄波紀念展.高雄:高雄市立美術館.
6. (2020).臺展復刻.經典再現.臺北:藝術家.
7. (1999).臺灣美術評論全集.臺北:藝術家.
8. (2021)。臺展作品資料庫網站，網址：（2021年8月21日檢索）。https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/index.htm
9. (1993).家庭美術館──美術家傳記叢書.臺北:雄獅圖書.
10. 臺府展史料庫，網址：（2021年8月21日檢索）。
11. (2011)。檔案‧顯像‧新〈視〉界陳澄波文物資料特展：學術論壇論文集，嘉義:
12. 國立臺灣美術館官方網站，網址：（2021年8月21日檢索）。
13. (2019).臺灣美術全集.臺北:藝術家出版社.
14. (2020)。《海外存珍順天美術館藏品歸鄉展》，臺中:國立臺灣美術館，2020。
15. (2019).臺灣美術團體史料發展彙編.臺北:藝術家.
16. (2021).臺灣美術全集.臺北:藝術家出版社.
17. 臺灣史檔案資源系統，網址：（2021年8月21日檢索）。
18. (1992).臺灣美術全集.臺北:藝術家出版社.
19. 不著撰者(1955)。美術運動座談會紀錄。臺北文物，3(4)，2-15。
20. 王一剛=玉詩琅(1955)。臺展。府展。臺北文物，3(4)，65-69。
21. 王白淵，(文化)，收錄於臺灣新生報社編，《臺灣年鑑》第17章(臺北:臺灣新生報社，1947)，頁P9-14。
22. 王白淵(1955)。臺灣美術運動史。臺北文物，3(4)，16-64。
23. 王行恭（編）(1992).日據時期臺灣美術檔案壹臺灣畫家西洋畫圖錄.自費出版.
24. 王行恭（編）(1992).日據時期臺灣美術檔案貳臺灣畫家東洋畫圖錄.自費出版.
25. 王秀雄(1995).臺灣美術發展史論.臺北:國立歷史博物館.
26. 北澤憲昭編、佐藤道信編、森仁史編(2014)。美術の日本近現代史──制度・言說・造型。東京:株式會社東京美術。
27. 古田亮(2014)。視覚と心象の日本美術史。京都:ミネルヴァ書房。
28. 石守謙(2020)。國家藝術史的困擾:從中國與臺灣的兩個個案談起。世界、東亞及多重的現代視野──臺灣藝術史進路，臺中:
29. 石守謙(2020)。搶救臺灣美術史的研究環境。臺灣關鍵年代的文化省思與藝術評論雄獅美術，臺北:
30. 石守謙(2020)。追求青少年美術教育的內在改革因《家庭美術館美術家傳記叢書》而起的個人感想。臺灣關鍵年代的文化省思與藝術評論，臺北:
31. 行政院文化建設委員會(1997)。行政院文化建設委員會何謂臺灣?近代臺灣美術與文化認同論文集
32. 佐藤文一，《臺灣原住種族の原始藝術研究》，臺北:臺灣總督府警務局理蕃課理蕃の友，1942。
33. 佐藤道信(2014)。第二章「美術」概念○形成期一八七○年代一一九○○年。美術の日本近現代史制度言說。造型，東京:
34. 佐藤道信(2007)。「美術史」の歴史的アイデンティテー。美術のアイデンティテー誰のために、何のために，東京:
35. 佐籐道信(2007)。美術のアイデンティティー──誰のために、何のために。東京:吉川弘文館。
36. 尾崎秀真，(清朝時代の臺灣文化)，收錄於《續臺灣文化史說》，臺北:臺灣文化三百年紀念會，1931，頁93-114。
37. 李梅樹（主講）(1981)。第11次「臺灣研究研討會」紀錄:臺灣美術的演變。臺灣風物，31(4)，117-132。
38. 林柏亭(1995).嘉義地區繪畫之研究.臺北:國立歷史博物館.
39. 林柏亭(1989)。臺灣東洋畫的興起與臺、府展。藝術學研究年報，3，91-116。
40. 林柏亭(1971)。臺北，中國文化大學。
41. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(9)。雄獅美術，174
42. 林惺嶽(1984)。咖啡館裡的繪畫運動家李仲生。雄獅美術，163，107-114。
43. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(3)。雄獅美術，168
44. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(8)。雄獅美術，173
45. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(10)。雄獅美術，175
46. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(7)。雄獅美術，172
47. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(6)。雄獅美術，171
48. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(11)。雄獅美術，176
49. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(4)。雄獅美術，169
50. 林惺嶽(1987).臺灣美術風雲40年.臺北:自立晚報.
51. 林惺嶽(1984)。咖啡館裡的繪畫運動家從李仲生之死回溯繪畫現代化運動。雄獅美術，164，165-182。
52. 林惺嶽(1985)。臺灣美術運動史(5)。雄獅美術，170
53. 林麗江,盧慧紋,施靜菲,邱函妮(2021)。藝術史研究的回顧與展望。深耕茁壯臺灣漢學四十年回顧與展望，臺北:
54. 邱函妮(2017)。科技部人文社會科學研究中心「藝術學學門熱門與前瞻學術研究議題」結案報告科技部人文社會科學研究中心「藝術學學門熱門與前瞻學術研究議題」結案報告,科技部人文社會科學研究中心。
55. 若林正文(2001)。台灣──変容し躊躇するアイデンティティ。東京:筑摩書房。
56. 倪再沁(1995)。重讀雄獅美術管窺臺灣美術二十年。臺灣美術的人文觀察，臺北:
57. 倪再沁(1994)。藝評難為期待美術評論的藍波。臺灣美術中的臺灣意識前九○年代「臺灣美術」論戰選集雄獅美術拄44期，臺北:
58. 倪再沁(1994)。臺灣美術中的臺灣意識。臺灣美術中的臺灣意識前九○年代「臺灣美術」論戰選集，臺北:
59. 倪再沁(1994)。臺灣藝術。西方製造臺灣現代美術的批判。臺灣美術中的臺灣意識前九○年代「臺灣美術」論戰選集，臺北:
60. 倪再沁(1995)。臺灣美術中的臺灣意識(續篇)。臺灣美術的人文觀察，臺北:
61. 國立交通大學楊英風藝術研究中心（編）,財團法人楊英風藝術教育基金會（編）(2005).楊英風全集.臺北:財團法人楊英風藝術藝術家.
62. 許武勇(1976)。鹽月桃甫與自由主義思想。藝術家，8，72-75。
63. 許容展(2019)。新竹，國立清華大學臺灣文學研究所。
64. 陳建融，〈國美館臺中州廳，文藝復興夢碎〉，《獨立評論》網站（2020.2.20）。網址：（2021年8月13日檢索）。
65. 陳曼華(2017)。臺灣藝術史的戰後書寫與對話。國史研究通訊，12，110-116。
66. 陳曼華(2010).獅吼 《雄獅美術》發展史口述訪談.臺北:國史館.
67. 陳淑玲（編）,胡慧如（編）(2013).編年‧卅‧北美館.臺北:臺北市立美術館.
68. 陳譽仁,洪千鶴(2008)。國科會藝術學門計畫結案報告國科會藝術學門計畫結案報告,國科會。
69. 黃冬富(1988).臺灣全省美展國畫部門之研究.高雄:復文圖書出版社.
70. 葉玉靜（編）(1994).臺灣美術中的臺灣意識前九○年代「臺灣美術」論戰選集.臺北:雄獅圖書.
71. 臺灣新生報社編，《臺灣年鑑》，臺北:臺灣新生報社，1947。
72. 劉益昌,高業榮,傅朝卿,蕭瓊瑞(2009).臺灣美術史綱.臺北:藝術家出版社.
73. 劉國松，(為什麼把日本畫往國畫裹擠?九屆全省美展觀後)，《聯合報》(1954.11.23)，第6版。
74. 鄭水萍(1994)。臺灣美術史研究中的陷阱。臺灣美術中的臺灣意識前九○年代「臺灣美術」論戰選集，臺北:
75. 鄧淵仁（編）(2020).2020國美館.臺中:國立臺灣美術館.
76. 蕭瓊瑞(1991).五月與東方中國美術現代化運動在戰後臺灣之發展(1945-1970).臺北:東大圖書.
77. 蕭瓊瑞(2018)。起步/奠基/再建構臺灣美術史研究的回顧與前瞻。臺灣美術，111，5-32。
78. 蕭瓊瑞，(美術的歸美術談謝里法「三十年代臺灣新美術的政治檢討」)，《民眾日報》(1987.12.14)，第11版。
79. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
80. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
81. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
82. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
83. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
84. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
85. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
86. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
87. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
88. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
89. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
90. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
91. 蕭瓊瑞（編）,財團法人陳澄波文化基金會（編）(2012).陳澄波全集.臺北:藝術家.
92. 謝里法(1978).日據時代臺灣美術運動史.臺北:藝術家.
93. 謝里法(1976)。關於鹽月桃甫再向許武勇先生提出幾點請教。藝術家，10，128-131。
94. 謝里法(1979)。我怎麼寫臺灣美術運動史。藝術家，47，116-119。
95. 謝里法(1982)。從沙龍、畫會、畫廊、美術館試評五十年來臺灣西洋繪畫發展的四個過程。雄獅美術，140，36-49。
96. 謝里法(2007).日據時代臺灣美術運動史.臺北:藝術家.
97. 謝里法（口述）,楊武訓（整理）(1996)。淺談我與「臺灣美術」。雄獅美術，307，132-133。
98. 謝里法（策劃）(2003).臺灣美術地方發展史全集.臺北:日創社文化.
99. 顏娟英(1989)。西洋美術的發展(二)。藝術家，169，140-161。
100. 顏娟英(1992)。日據時代臺灣美術研究之回顧。民國以來國史研究的回顧與展望研討會論文集，臺北:
101. 顏娟英(1998).臺灣近代美術大事年表.臺北:雄獅圖書.
102. 顏娟英(1989)。西洋美術的發展(一)。藝術家，168，143-163。
103. 顏娟英(1990)。日據時代臺灣美術發展史研究。臺灣史田野研究通訊，14，1-2。
104. 顏娟英(1989)。西洋美術的發展(三)。藝術家，170，178-191。
105. 顏娟英(1993)。殿堂中的美術:臺灣早期現代美術與文化啟蒙。中央研究院歷史語言研究所集刊，64(2)，469-610。
106. 顏娟英（譯）,鶴田武良（譯）(2001).風景心境臺灣近代美術文獻導讀.臺北:雄獅圖書.
107. 顏娟英（譯）,鶴田武良（譯）(2001).風景心境臺灣近代美術文獻導讀.臺北:雄獅圖書.
108. 顏娟英,黃琪惠,廖新田(2006).臺灣的美術.臺北:群策曾李登.