“平實而熱鬧”之外－蘇青的寫實主義

Beyond the "Plain and Boisterous": Su Qing's Realism

10.6352/mhwomen.200812.0135

裴海燕(Hai-Yan Pei)；Jana Benešová

上海／女性文學 ； 蘇青 ； 張愛玲 ； 主體性 ； 寫實主義 ； Shanghai/women's literature ； Su Qing ； Zhang Ailing ； subjectivity ； realism

近代中國婦女史研究

16期（2008 / 12 / 01）

135 - 165

繁體中文

本文借用美國文學批評家芮塔‧費斯奇(Rita Felski)超越女性主義美學之論述，先從女性運動與女性文學本身的發展脈絡和兩者之間的互動互促，重新審視1940年代的上海女作家蘇青與張愛玲崛起之文化語境和意義。論文後半部則以蘇青爲例，從文本分析入手，在論文上半部所建立的基礎上，試圖對蘇青的文學成就以及其作品的女性意識和性別政治賦予較爲恰當的評價。

While other critics tend to view the unexpected rise and success Shanghai women writers in the 1940s as sparked off by the particular period and environment, this paper adopts the methodology of American literary critic Rita Felski, trying first to reconsider the cultural context and significance of the rise of Su Qing and Zhang Ailing from the point of view of the development of the Chinese women's movement and women's literature as well as from the interaction between the two. That established, the second part of the article then concentrates on Su Qing and her fiction and by means of close reading and literary analysis attempts to reevaluate more objectively and appropriately author's literary success and female consciousness as well as her oeuvre's sexual politics.

1. 高郁雅(2006)。「文化漢奸」誰之過－抗戰時期上海女作家蘇青的崛起與沒落。輔仁歷史學報，18，307-340。
   連結：
2. 高郁雅(2007)。猶太作家？－抗戰時期上海女作家蘇青的鬻文生涯。輔仁歷史學報，19，119-162。
   連結：
3. Felski, Rita(2003).Literature After Feminism.Chicago:University of Chicago Press.
4. Felski, Rita(1989).Beyond Feminist Aesthetics.Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press.
5. Jordan, Glenn,Weedon, Chris, (eds.)(1995).Cultural Politics: Class, Gender, Race and the Postmodern World.Oxford:Blackwell.
6. Larson, Wendy(1998).Women and Writing in Modern China.Stanford:Stanford University Press.
7. 于青、曉藍、一心(1994)。蘇青文集上、下冊。上海:上海書店。
8. 方銘編(1996)。蘇青小說集。安徽:安徽文藝出版社。
9. 方銘編(1997)。蘇青散文集。安徽:安徽文藝出版社。
10. 毛海瑩(2005)。尋訪蘇青。上海:上海文化出版社。
11. 王一心(1999)。蘇青傳。上海:學林出版社。
12. 王德威(1998)。如何現代，怎樣文學？－十九、二十世紀中文小說新論。台北:麥田。
13. 王德威(1993)。被壓抑的現代性：晚清小說新論。台北:麥田。
14. 古蒼梧(2002)。今生此時今時此地。香港:牛津大學出版社。
15. 李偉(2001)。亂世佳人－蘇青。上海:上海書店出版社。
16. 孟悅、戴錦華合著(1993)。浮出歷史地表。台北:時報文化。
17. 邱明正主编(2005)。上海文學通史。上海:復旦大學出版社。
18. 柯靈、陳子善編(1996)。作別張愛玲。上海:文匯出版社。
19. 范銘如(2002)。眾裏尋她－台灣女性小說縱論。台北:麥田。
20. 高郁雅(2007)。作家蘇青的鬻文人生。台北:輔仁大學出版社。
21. 盛英主編(1995)。二十世紀中國女性文學史。天津:天津出版社。
22. 陳青生(2002)。年輪－四十年代後半期的上海文學。上海:上海人民出版社。
23. 黃錦姝(2001)。譜寫女人的身心與處境－讀蘇青《結婚十年》。文訊，191，32-33。
24. 葉凱蒂、彭小妍主編(1999)。文藝理論與通俗文化。台北:中硏院文哲所籌備處。
25. 劉乃慈(2000)。海派文學的自內解殖。問學集，10，34-44。
26. 蔡登山(1999)。結婚十年原是夢－蘇青的夢醒時分。國文天地，169，77-82。
27. 謝蔚明(1999)。一代才女的沈浮－憶蘇青。大雅藝文雜誌，1，13-16。
28. 蘇青(1993)。結婚十年。台北:時報文化。

1. 楊佳嫻(2010)。太平洋戰爭時期上海文學場域與女性寫作—從《天地》說起，1943-1945。近代中國婦女史研究，18，215-258。