洄瀾花娘，後來居上─日治時期花蓮港游廓的形成與發展

Latecomer Advantage in Colonial Taiwan: State-Regulated Prostitution and the Case of Hualian

陳姃湲(Jung-Won Jin)

公娼制度 ； 貸座敷 ； 娼妓 ； 市區改正 ； 移民村 ； 太魯閣戰役 ； 戶口調查簿 ； 築港 ； 朝鮮樓 ； 前借金 ； yūikak (red-light district) ； kashizashiki (brothel) ； sriku kaisei (city planning) ； migrant village ； Taroko Battle ； kokō chōsabo (Taiwan colonial household register censu) ； harbor construction ； Chōsenru (Korean brothel) ； zenshakukin (loan)

近代中國婦女史研究

21期（2013 / 06 / 01）

49 - 119

繁體中文

在與殖民統治一併移植至臺灣的公娼制度下，日治時期臺灣共成立16 所遊廓－即合法性買賣專區。由於在殖民地臺灣的法律體系中，公娼制度並非殖民中央政府－總督府所管轄的府令級法規，而是交給地方警察實行的行政業務，因此公娼制度的實際運作過程，以遊廓為其實施範圍，主要取決於地方官廳與地方社會之間的具體互動。如此一來，公娼制度在殖民地臺灣社會中具體落實的情形及程度，將按照地方社會的不同歷史脈絡，呈現不同樣貌，進而導致1920 年代以降各地遊廓的不同盛衰過程。本文著眼於上述臺灣公娼制度做為地方法規的特質，將討論層次從制度史層面回歸實際運作情況，也將討論範圍從臺灣全島進一步瞄準到一個具體的遊廓－即花蓮港遊廓，從中嘗試了解透過殖民權力移植而來的娼妓業，為因應統治權力與地方社會之間的具體互動，不斷採取不同謀生策略的過程，並藉此勾勒出公娼制度在殖民地臺灣的實際運作內涵。

Under the Japanese colonial rule of Taiwan, sixteen entertainment districts were established. Generally known as ”yūkaku,” these were red-light districts where state-regulated prostitution operated. While authorized by the colonial regime, their routine operations were supervised and regulated by local authorities. For this reason, it is difficult to assess the role of state regulation on legalized prostitution in colonial Taiwan. However, it is certain that the lack of state-wide regulation inevitably facilitated the creation heterogeneity among the yūkaku, allowing them to flourish in different ways.This article investigates the reasons why the brothel business, which was transplanted via the colonia1 power, used different methods to meet different needs, and how the interactions between local powers and regional society influenced the formation and survival of the various yūkaku, using the yūkaku of Hualian as a pnmary example. This study furthers our knowledge of state-regulated prostitution in the colonial Taiwan.

1. 〈鳳山廳訓令第十一號 貸座敷及娼妓取締規則取扱手續〉，《鳳山廳報》，號218 ( 1906 年6 月23 日)
2. 花蓮港廳花蓮市福住戶口調查簿：寄留簿冊號0025、寄留簿冊號0027，藏於花蓮市戶政事務所
3. 〈彰化廳訓令第十號 貸座敷及娼妓取締規則取扱手續〉，《彰化廳報》，號498 ( 1906 年3 月31 日)
4. 石川中一，《臺灣警察要論》 (臺北:新高堂出版社，1915) ，頁359-362，頁329-330，頁352-353
5. 《臺南州報》
6. 〈花蓮港より〉，《臺灣日日新報》，1914 年5 月31 日，版7
7. 〈時局認識の兆：遊興稅は漸減：人口の激增に反比例〉，《東臺灣新報》，1941 年6月2日，版3 。
8. 〈臺中廳令第十號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《臺中廳報》，號536 ( 1906 年3 月11 日)
9. 《臺北州統計書》
10. 《臺灣總督府第三十九統計書》
11. 廣松良臣，《臺灣寫真カード》(臺北:臺灣圖書刊行會，1919) ，典藏於中央研究院臺灣史研究所
12. 《花蓮港廳第十九統計書》
13. 《臺灣總督府第四十四統計書》
14. 〈明治三十八年臺東廳令第十二號 明治三十三年臺東廳令第十號酌婦稼業取締規則中改正〉，《臺東廳報》， 號105 (1905 年10 月14 日)
15. 〈貸座敷業新規開業の一考察〉，《華光》，創刊號(1938年10月)，頁4-5
16. 〈臺北廳令第一號 明治三十九年三月廳令第三號貸座敷及娼妓取締規則中改正〉，《臺北廳報》，冊771， (1919 年2月15日)
17. 《高雄州統計書》
18. 《臺灣臺北縣報》
19. 〈斗六廳訓令第七號 貸座敷及娼妓取締規則施行手續〉，《斗六廳報》，號474 ( 1906 年4 月25 日)
20. 《花蓮港廳報》
21. 《臺北州警察法規》
22. 《臺灣總督府第四十一統計書》
23. 〈(廣告)全國遊廓案內〉，《讀賣新聞》， 1930 年7 月10 日，朝刊，版1 。
24. 〈花蓮港廳告示第二十九號 貸座敷營業停止ノ件〉，《花蓮港廳報》，號360(1934年6月27日)
25. 《花蓮港廳第二十一統計書》
26. 《苗栗廳報》
27. <朝鮮美人花蓮港に根城を構へる>，《臺灣日日新報》，1924年8 月15 日，夕刊版2 。
28. 《花蓮港廳第十八統計書》
29. 《臺灣總督府第三十四統計書》
30. 〈苗栗廳令第三號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《苗栗廳報》，號448 ( 1906 年3 月18 日)
31. 〈臺北廳令第三號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《臺北廳報》，號460 ( 1906 年3 月7 日)
32. 《臺灣總督府公文類纂》，冊1643，「花蓮港廳告示第五號花蓮港街市區計畫ノ件」，文號85 (1910 年2 月19 日)
33. 《臺灣總督府公文類纂》，冊86，「澎湖廳告示第十五號貸座敷娼妓營業許可」，文號56 (1896 年10 月6 日)
34. 《臺灣總督府公文類纂》，冊88，「 臺中縣告示第十二號貸座敷營業假區域」，文號63 (1896 年6 月25 日) 。
35. 〈花蓮港短信〉，《臺灣日日新報》， 1910 年2 月5 日，版5 。
36. 《臺北縣報》
37. 《臺南州第十七統計書》
38. 《臺灣總督府公文類纂》
39. 〈基隆廳訓令第十二號 貸座敷及娼妓取締規則施行手續〉，《基隆廳報》，號166 ( 1906 年3 月29 日)
40. 《花蓮港廳第二十四統計書》
41. 《嘉義廳報》
42. 《臺南州第十九統計書》
43. 《澎湖廳報》
44. 〈貸座敷及娼妓取締規則標準に就て〉，《臺灣日日新報》，1906年2 月28 日，版5 。
45. 《臺南州第十六統計書》
46. 《臺灣總督府公文類纂》，冊88 ，「臺中縣縣令第二號貸座敷并娼妓取締規則」，文號 51 (1896 年7 月26 日)
47. 〈廳令第四號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《花蓮港廳報》，號4 ( 1910 年4 月1 日)
48. 《臺南廳報》
49. 作者未詳，《花蓮港市區改正平面圖》 (出版地未詳:出版者未詳，1910)
50. 〈明治三十一年臺南縣令第十一號 貸座敷營業區域指定〉《臺南縣報》，號 94（1898年5月20日）
51. 〈新竹廳令第三號 新竹貸座敷指定區域左ノ通相定ム〉，《新竹廳報》，號26 ( 1902 年3月19 日)
52. 《臺南縣報》
53. 〈貸座敷營業場所區域ノ件〉《臺灣總督府公文類纂》，冊9150，「縣令告示告諭訓令內訓原議綴（元臺北縣）」，文號1（1896年1月1日）
54. 〈警察取締ニ屬スル職業及團體〉，臺北州知事官房文書課編，《臺北州統計書》(臺北:臺北卅知事官房文書課，1932) ，頁135-137 。
55. 《臺灣總督府第四十五統計書》
56. 〈律令三十號 市區ノ計畫上公園、道路、下水其他ノ公用又ハ官用ノ目的ニ供スル為地方廳ニ於テ預定告示シタル地域內ニ於テハ地方長官ノ許可ヲ受クルニアヲサレハ家屋其他ノ建設物ノ建造若ハ改築シ又ハ土地ノ形質ヲ變更スルヲ得ス〉，《府報》號 644 (1899 年11 月20 日)
57. 〈娼妓治療所規則〉《臺灣總督府公文類纂》，冊9150，「縣令告示告諭訓令內訓原議綴（元臺北縣）」，文號1（1896年1月1日）
58. 《臺南州第十五統計書》
59. 〈人口一千以上ノ市街地〉，臺灣總督官房統計課編， 《臺灣總督府第十四統計書》(臺北：臺灣總督府總督官房統計課，1912 )，頁45
60. 〈宜蘭廳令第六號 貸座敷及娼妓取締規則左ノ通指定ス〉，《宜蘭廳報》，號50 (1901 年2 月5 日)。
61. 〈明治三十八年臺東廳令第十一號 明治三十三年臺東廳令第九號藝妓稼業取締規則中改正〉，《臺東廳報》， 號105 (1905 年10 月14 日)
62. 〈苗栗廳令第三號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《苗栗廳報》，號448 (1906 年3 月18 日)
63. 〈縣令第六號 貸座敷營業區域左ノ通相定ム 從來ノ鳳山及嘉義市街料理店榮業者ニシテ貸座敷榮業ヲ為サントスル者ハ貸座敷及娼妓取締規則施行ノ日ヨリ三個年ヲ限リ現在ノ場所ニ於テ貸座敷營業ヲ為スコトヲ得但貸座敷及娼妓取締規則施行ノ日ヨリ三個月以內ニ出願ノ手續ヲ為スニ非サレハ之ヲ許可セス〉《臺南縣公文》，號 107（1901年1月23日）
64. 《臺灣總督府第三十七統計書》
65. 〈宜蘭廳令第二號 明治三十九年三月宜蘭廳令第十四號貸座敷及娼妓取締規則中第十一條第三號〉，《宜蘭廳報》，號198， (1919 年3月11日)
66. 〈花蓮港廳告示第十三號 貸座敷營業停止ノ件〉，《花蓮港廳報》，號313(1933年4月20日)
67. 〈警察取締ニ屬スル特種營業〉，臺中廳編，《臺中廳治一斑》(臺中:臺中廳， 1916) ，頁 139 。
68. 片山彌三吉，《東臺灣花蓮港エハガキ》(花蓮:片山彌三吉，1933) ，典藏於中央研究院臺灣史研究所
69. 《臺南縣公文》
70. 《鳳山廳報》
71. 〈府令第七十五號 廳位置及管轄區域左ノ通相定ム〉，《府報》，號2819 (1909 年1 月25 日)
72. 〈明治三十一年臺南縣令第十號 貸座敷並娼妓取締規則〉，《臺南縣報》，號94 (1898年5月20日)
73. 《臺中廳報》
74. <臺東花柳事情>，《臺灣日日新報》， 1907 年4 月6 日，版5
75. 〈苗栗廳訓令第六號 貸座敷及娼妓取締規則取扱手續〉，《苗栗廳報》，號452 ( 1906 年3 月29 日)
76. 〈臺南廳令第五號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《臺南廳報》，號350 ( 1906 年3 月18 日)
77. <花柳界；藝妓娼妓の年期>，《臺灣日日新報》，1925 年12 月17 日，版1
78. 伊藤生， <都市の繁榮と花柳界>，《華光》， 2 月號( 1939 年2 月)
79. 花蓮港廳警務課，《(昭和八年十月) 花蓮港廳警察法規》 (東京: 帝國地方行政學會， 1934)、頁360
80. 《臺灣總督府第三十五統計書》
81. 〈宜蘭廳令第十四號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《宜蘭廳報》，號252 ( 1906 年3 月31 日)
82. 〈花蓮港享樂面年末年始大當り：急激な市勢の發展で〉，《東臺灣新報》，1941 年1月7日，版3 。
83. 《花蓮港廳第二十二統計書》
84. 《臺中州報》
85. 《臺南州第十三統計書》
86. 〈臺南廳令第一號 貸座敷及娼妓取締規則中ノ改正〉，《臺南廳報》，冊416， (1919 年2月19日)
87. 〈慰問演藝大會で花柳界轉手古舞：早くも市內に明朗氣分〉，《東臺灣新報》，1941 年8 月18 日，版3 。
88. 〈警察取締ニ屬スル職業及團體〉，臺灣總督官房統計課編，《臺灣總督府第十八統計書》(臺北:臺灣總督官房統計課， 1915)，頁248-256 。
89. 《新竹州報》
90. 《臺灣總督府公文類纂》，冊1643，「花蓮港廳告示第一號街路取締規則施行區域ヲ定ムル件」，文號82 (1910 年1 月24 日)
91. <料理店飲食店等取締規則制定報告方>，作者未詳，《臺灣法令全書》 (出版地未詳:出版者未詳，出版年未詳) ，頁140-141
92. 〈朝鮮總督府警務總監部令第四號貸座敷娼妓取締規左ノ通定ム〉，《朝鮮總督府官報} ，號1095 ( 1916 年3 月31 日) ，頁445
93. 〈貸座敷並娼妓取締規則〉《臺灣總督府公文類纂》，冊9150，「縣令告示告諭訓令內訓原議綴（元臺北縣）」，文號1（1896年1月1日）
94. 〈新竹廳令第一號 明治三十九年三月新竹廳令第六號貸座敷及娼妓取締規則第十一條第三號改正〉，《新竹廳報》，冊458， (1919 年2月24日)
95. 〈靜態總表〉，臺灣總督官房統計課，《臺灣總督府第十統計書》 (臺北：臺灣總督官房統計課，1912)，頁54-55
96. 吉村新郎編，《昭和八年 東臺灣商工名錄》(花蓮：臺灣物產協會，1933)，頁22，頁20
97. 〈人口一千以土ノ市街地〉，臺灣總督官房統計課編，《臺灣總督府第十八統計書》(臺北:臺灣總督官房統計課， 1915)，頁39 。
98. 〈告示第十二號 貸座敷營業假區域左ノ通相定ム〉，收入《臺灣總督府公文類纂》，冊88，「臺中縣告示第十二號貸座敷營業假區域」，文號63（1896年6月25日）
99. 〈基隆廳令第四號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《基隆廳報》，號166 ( 1906 年3 月29 日)
100. 〈臺北廳訓令第十號 貸座敷營業及娼妓取締規則施行手續〉，《臺北廳報》，號460 ( 1906 年3 月7 日)
101. 《臺灣總督府第四十二統計書》
102. 〈澎湖廳令第七號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《澎湖廳報》，號143 ( 1906 年3 月30 日)
103. 《臺灣總督府第三十六統計書》
104. 〈花蓮港紅筆だより〉，《臺灣日日新報》，1914 年5 月15 日，版7
105. 〈廳告示第八號 貸座敷營業區域指定ノ件〉，《花蓮港廳報》，號4 ( 1910 年4 月1 日)
106. 《花蓮港廳第二十三統計書》
107. 〈明治三十年臺東廳令第八號 藝妓稼業取締規則〉，《臺東廳報》， 1897 年11 月31 日
108. 〈花蓮港より〉，《臺灣日日新報》，1914 年8 月25 日，版7
109. 〈新竹廳令第六號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《新竹廳報》，號257 ( 1906 年3 月20 日)
110. 〈鳳山廳令第九號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《鳳山廳報》，號205 ( 1906 年3 月25 日)
111. 《臺灣總督府公文類纂》，冊86，「澎湖廳告示第十五號貸座敷娼妓營業許可」，文號56（1896年10月6日）
112. 〈臺中廳訓令第十五號 貸座敷及娼妓取締規則取扱手續〉，《臺中廳報》，號550 ( 1906 年4 月8 日)
113. 〈百分十一に遊興稅改正〉，《東臺灣新報》，1941 年4月5日，版3 。
114. 《臺南州第十四統計書》
115. 松川二郎，《全國花街めぐり》 (東京：誠文堂， 1929) ，頁749
116. 〈臺中廳令第二號 貸座敷及娼妓取締規則中改正〉，《臺中廳報》，冊776， (1919 年3月4日)
117. 《臺南州第十八統計書》
118. <花蓮港廳告示第八號 貸座敷營業指定區域左ノ通相定ム>，《花蓮港廳報》，號4 ( 1910 年4 月1 日)
119. 日本遊覽社編，《全國遊廓案內》(東京：日本遊覽社，1930)，頁454-460
120. 〈行動前の花蓮港〉，《臺灣日日新報》，1914 年5 月30 日，版7
121. 〈花蓮港近況〉，《臺灣日日新報》， 1910 年5 月6 日，版2 。
122. 〈澎湖廳訓令第九號 貸座敷及娼妓取締規則施行手續〉，《澎湖廳報》，號149 ( 1906 年5 月9 日)
123. 《高雄州要覽》
124. 《臺灣總督府第四十三統計書》
125. 〈媽宮城內貸座敷區域左ノ通リ指定ス)，《臺灣總督府公文類纂》，冊172，「澎湖廳令第七號」，文號33 ( 1897 年9 月27 日)
126. 〈嘉義廳令第十二號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《嘉義廳報》，號320 ( 1906 年4 月6 日)
127. 〈警察取締營業〉，臺灣總督官房統計課，《臺灣總督府第十四統計書》 (臺北：臺灣總督官房統計課，1912)，頁191-194
128. 《宜蘭廳報》
129. 《臺灣總督府第四十六統計書》
130. 森田喜一，《(地圖)花蓮港街、臺東街》(臺北:東京興信交通社，1931)
131. 〈明治三十一年臺南縣令第十號 貸座敷營業區域指定〉，《臺南縣報》，號94 (1898年5月20日)
132. 〈花蓮港通信(四日發)〉，《臺灣日日新報》， 1911 年4 月8 日，版3 。
133. 〈苗栗廳令第二十號 貸座敷營業免許區域左ノ通指定ス〉，《苗栗廳報》，號422 (1903 年8 月19 日)
134. 《新竹廳報》
135. 各年度《臺灣總督府統計書》
136. 〈靜態總表ノー〉，臺灣總督官房統計課，《臺灣總督府第十四統計書》 (臺北：臺灣總督官房統計課，1912)，頁37
137. 《臺灣總督府公文類纂》，冊1164 ，「貸座敷及娼妓取締規則標準ノ件通達」，文號11 (1906 年3 月24 日)
138. 《臺灣總督府第四十統計書》
139. 《臺灣總督府警察統計書》
140. 帝國在鄉軍人會本部， 《臺灣步兵第一聯隊史》( 東京:帝國在鄉軍人會本部， 1931 ) ，頁43-48
141. 〈宜蘭廳訓令第十二號 貸座敷及娼妓取締規則施行手續〉，《宜蘭廳報》，號252 ( 1906 年4 月1 日)
142. 〈編者の言葉〉，日本遊覽社編，《全國遊廓案內》(東京：日本遊覽社，1930)，無頁碼
143. 《臺南州第十二統計書》
144. 〈花蓮港廳告示第一號 貸座敷營業停止ノ件〉，《花蓮港廳報》，號303(1933年1月18日)
145. 〈娼妓身體檢查規則〉《臺灣總督府公文類纂》，冊9150，「縣令告示告諭訓令內訓原議綴（元臺北縣）」，文號1（1896年1月1日）
146. 〈嘉義廳訓令第十三號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《嘉義廳報》，號320 ( 1906 年4 月6 日)
147. 《斗六廳報》
148. 《臺灣總督府公文類纂》，冊1643，「花蓮港廳廳令第一號街路取締規則ヲ定ムル件」，文號37 (1909 年3 月30 日)
149. 東臺灣新報社編，《東臺灣便覽》(出版地不詳:東臺灣新報社，1925) ，頁6 、無頁碼(廣告頁)
150. 澎湖廳馬公街戶口調查簿，現藏於中央研究院人文社會科學研究中心歷史人口研究計劃
151. 〈嘉義廳訓令第一號 貸座敷及娼妓取締規則中改正ノ件〉，《嘉義廳報》，冊313， (1919 年3月5日)
152. 〈臺中縣令第十四號 貸座敷營業假區域城左ノ通改正ス〉，收入《臺灣總督府公文類纂》，冊388，「臺中縣縣令第十四號貸座敷營業假區域改正」，文號32（1899年7月18日）
153. 《臺灣總督府公文類纂》，冊5325，「花蓮港貸座敷營業地指定認可」，文號9 (1910 年3 月1 日)
154. 《臺灣總督府第三十八統計書》
155. 〈斗六廳令第十一號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《斗六廳報》，號474 ( 1906 年4 月25 日)
156. 〈媽宮城內貸座敷區域左ノ通リ指定ス〉《臺灣總督府公文類纂》，冊172，「澎湖廳令第七號」，文號33（1897年9月27日）
157. 〈新竹廳訓令第十七號 貸座敷及娼妓取締規則施行手續〉，《新竹廳報》，號258 ( 1906 年3 月22 日)
158. 〈臺灣諸隊の配置改正の件報告〉，《陸軍省大日記》，アジア歴史資料センター，Ref.C03023023200
159. 〈澎湖廳令第四號 明治三十九年三月廳令第七號貸座敷及娼妓取締規則中改正ノ件〉，《澎湖廳報》，冊175， (1919 年2月20日)
160. 〈明治三十八年臺東廳令第十號 明治三十三年臺東廳令第十二號料理店飲食店取締規則中改正〉，《臺東廳報》， 號105 (1905 年10 月14 日)
161. 〈明治三十年臺東廳令第九號 料理店飲食店営業取締規則〉，《臺東廳報》， 1897 年11 月30 日
162. 〈臺南廳訓令第七號 貸座敷及娼妓取締規則取扱手續〉，《臺南廳報》，號350 ( 1906 年3 月18 日)
163. 〈斗六廳令第十二號 貸座敷營業區域〉，《斗六廳報》，號474 ( 1906 年4 月25 日)
164. 《花蓮港廳第二十統計書》
165. 《臺南州第二十三統計書》
166. 《臺灣總督府公文類纂》，冊2927 ，「貸座敷及娼妓取締規則標準改正」，文號4 (1919 年2月1 日)
167. 毛利之俊，《東臺灣展望》 (臺東: 東臺灣曉聲會， 1933)、頁20
168. 〈これだけを增稅、遊興飲食稅金の心得〉，《東臺灣新報》，1941 年11月30日，版3 。
169. 〈宜蘭廳令第五號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《宜蘭廳報》，號50 (1901 年2 月5 日)。
170. 〈花蓮港廳令第一號 貸座敷及娼妓取締規則改正〉，《花蓮港廳報》，冊192， (1919 年2月25日)
171. 〈花蓮港廳告示第二十二號 貸座敷營業指定區域左ノ通相定ム〉，《花蓮港廳報》，號229(1931年7月17日)
172. 橋本白水， 《東臺灣》 (臺北:南國出版協會， 1922) ，頁中ノ 65-中ノ 67 。
173. 〈彰化廳令第四號 貸座敷及娼妓取締規則〉，《彰化廳報》，號494 ( 1906 年3 月25 日)
174. 栗田政治編，《臺灣商工名錄》(臺北臺灣物產協會，1927)，頁1126
175. 《臺南州第二十統計書》
176. 「飮む・打つ・買う」研究プロジェクト篇(1998)。快楽と規制：近代における娯楽の行方。大阪:大阪產業大學產業研究所。
177. 山本俊一(1983)。日本公娼史。東京:中央大?出版部。
178. 加藤政洋(2005)。花街：異空間の都市史。東京:朝日新聞社。
179. 永井良和(2002)。風俗営業取締り。東京:講談社。
180. 石田賴房(2004)。日本近現代都市計画の展開（1868-2003）。東京:自治体研究社。
181. 朴貞愛(2009).淑明女子大學校大學院史學科韓國史專攻.
182. 竹中信子(1996)。植民地台灣の日本女性生活史：大正篇。東京:田?書店。
183. 呂美嫻(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學都市計劃學系碩博士班。
184. 宋連玉(1993)。朝鮮植民地支配における公娼制。日本史研究，371，54。
185. 孟祥瀚(1988)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學歷史研究所。
186. 林玉茹(2007)。殖民地的邊區：東臺灣的政治與經濟發展。臺北:遠流。
187. 林炬璧、姚誠編、張政勝編(2001)。花蓮講古。花蓮:花蓮市公所。
188. 林程蓉(2005)。近代國家的摸索與覺醒：日本與臺灣文明開化的進程。臺北:吳三連臺灣史料基金會。
189. 林詩群(2005)。碩士論文(碩士論文)。淡江大學建築學系。
190. 近代國家と大眾文化研究プロジェクト編。近代社會と賣春問題。
191. 金子幸子編、黑田弘子編、菅野則子編、義江明子編(2008)。日本女性史大辞典。東京:吉川弘文館。
192. 施雅軒(1995)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學地理研究所。
193. 張家菁(1996)。一個城市的誕生：花蓮市街的形成與發展。花蓮:花蓮縣立文化中心。
194. 張素玢(2001)。臺灣的日本農業移民（1909-1945）：以官營移民為中心。臺北:國史館。
195. 張景森(1993)。臺灣的都市計劃（1895-1988）。臺北:業強出版社。
196. 張曉旻(2010)。植民地台湾における集娼制の確立過程─公娼制の導入から台南本島人遊廓の成立まで。現代台湾研究，38，66-71。
197. 張曉旻(2008)。植民地台湾における公娼制の確立過程（1896年─1906年）：「貸座敷．娼妓取締規則」を中心に。現代台湾研究，34，1-25。
198. 張曉旻(2009)。植民地台湾における公娼制道入過程の実証的檢討：1896年の台北県を事例として。国際文化学，21，1-17。
199. 梁秋虹(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學社會學研究所。
200. 陳姃湲(2010)。在殖民地臺灣社會夾縫中的朝鮮人娼妓業。臺灣史研究，17(3)，107-149。
201. 陳姃湲編(2012)。看不見的殖民邊緣：日治臺灣邊緣史讀本。臺北:玉山。
202. 曾偉彰(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北藝術大學。
203. 黃世孟編(1988)。臺灣都市計畫史年表（AD.1895-1945）。臺北:臺灣大學土木工程學研究所都市計畫研究室。
204. 臺灣步兵第一聯隊史編輯部(1988)。臺灣步兵第一聯隊史：軍旗はためくところ。福岡:臺灣步兵第一聯隊史編輯部。

1. 張孟珠(2017)。「賣某少頭嘴」：從「以妻為貨」現象窺探臺灣底層社會的能動性（從清領到日治初期）。文化研究，25，81-130。