清代育嬰堂的乳婦

Foundling Home Wet Nurses in the Qing Dynasty

江昱緯(Yu-wei Jiang)

乳婦 ； 清代 ； 育嬰堂 ； 性別 ； 醫療 ； wet nurse ； the Qing Dynasty ； yuying tang ； gender ； medical treatment

近代中國婦女史研究

36期（2020 / 12 / 01）

1 - 58

繁體中文

明清育嬰堂的創設理念在於救嬰與濟貧，此一理念也體現在乳婦的工作與處境。一方面，乳婦的職責在哺育堂嬰，在救嬰上扮演重要角色，是落實育嬰堂理念的關鍵人物；另一方面，乳婦多來自貧窮家庭、分娩不久的女性，她們也被視為育嬰堂救濟的對象。乳婦身兼施、受救濟者的雙重角色，前者涉及堂嬰照護，後者關乎乳婦的來源。在清代大量創設育嬰堂的背景下，這份專屬於女性的職業，觸及清代育嬰堂的運作、女性營生與醫療照護等面向的課題。本文以清代育嬰堂的乳婦為核心，討論乳婦的來源、職能與評價等問題。乳婦的來源以育嬰堂附近生產不久的貧家婦女為主。育嬰堂在揀擇乳婦一事上十分謹慎，兼重其來歷與身、心狀況。待遇方面，乳婦隨著照護的堂嬰年歲、數量、乳汁狀況及親生子女等不同情況會有不同的報酬。乳婦作為一名健康照護者，入堂後需全心投入照護工作，又為確保照護成效，乳婦的身心與行動亦受若干限制。就士大夫的議論來看，當乳婦未能善盡救嬰之責，便難得濟貧實惠，更可能招致惡評。總之，士紳對乳婦的規範與記敘，可以說是性別秩序、行善理念與社會變動等因素相互交織的產物。

This study focuses on the development of foundling homes in the Qing Dynasty and the wet nurses who worked in them. From Ming to Qing period, a large number of foundling homes were established. The occupation of wet nurse who worked in foundling homes, by definition a female occupation, thus emerged. These wet nurses served as not only ＂the rescuing of infants＂ but also ＂the help to the poor.＂ The first part of this article discusses the recruitment and payments of wet nurses in foundling homes. The second part focus on the duties and norms of wet nurses as healers, and outlines their most important tasks- breastfeeding and caretaking. In order to take good care of the newborns, wet nurses were often limited their activities. Finally, the operations of foundling homes are exposed, and the actual manners of the wet nurses vividly presented through narratives of wet nurses in the Qing Dynasty. More importantly, the gender consciousness implicit at the time and the period's social values cannot be ignored.

1. 周春燕(2010)。胸哺與瓶哺 —近代中國哺乳觀念的變遷（1900-1949）。近代中國婦女史研究，18，1-52。
   連結：
2. 邱仲麟(2017)。明代以降的痘神廟與痘神信仰。中央研究院歷史語言研究所集刊，88(4)，785-915。
   連結：
3. 邱仲麟(2006)。明清的人痘法—地域流佈、知識傳播與疫苗生產。中央研究院歷史語言研究所集刊，77(3)，451-516。
   連結：
4. 張學謙(2015)。從朱震亨到丹溪學派—元明儒醫和醫學學派的社會史考察。中央研究院歷史語言研究所集刊，86(4)，777-809。
   連結：
5. (1995).四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
6. (1985).清實錄・世宗憲皇帝實錄.北京:中華書局.
7. (2001).中國地方志集成・湖北府縣志輯.南京:江蘇古籍出版社.
8. (1964).（同治）福建省例.臺北:臺灣銀行經濟研究室.
9. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
10. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
11. 清代糧價資料庫，臺北：中央研究院近代史研究所。http://mhdb.mh.sinica.edu.tw/foodprice/index.php。http://mhdb.mh.sinica.edu.tw/foodprice/index.php
12. (1997).官箴書集成.合肥:黃山書社.
13. 《申報》（上海），1872-1949。
14. (1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
15. (1987).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
16. 明清婦女著作資料庫，Montreal: McGill University. https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/chinese/index.php。https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/chinese/index.php
17. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
18. (1997).官箴書集成.合肥:黃山書社.
19. (1997).官箴書集成.合肥:黃山書社.
20. (1996).四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
21. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
22. （元）朱震亨(1985).格致餘論.北京:中華書局.
23. （宋）不著撰人(1958).小兒衛生總微論方.上海:上海衛生出版社.
24. （宋）陳文中(1981).陳氏小兒病源方論.臺北:臺灣商務印書館.
25. （明）王大綸(1983).嬰童類萃.北京:人民衛生出版社.
26. （明）王肯堂(1959).證治準繩.上海:上海科學技術出版社.
27. （明）王鑾(1984).幼科類萃.北京:中醫古籍出版社.
28. 〔明〕朱惠民，《慈幼心傳》，明萬曆間潘氏重刊本。臺北：國家圖書館藏。
29. （金）張從正(1958).儒門事親.上海:上海衛生出版社.
30. （唐）孫思邈(1995).備急千金藥方.臺北:宏業書局.
31. （清）王鳴盛(2000).嘉定王鳴盛全集.北京:中華書局.
32. （清）伍煒（修）,王見川（纂）(2002).（乾隆）永定縣志.海口:海南出版社.
33. （清）江峰青（修）,顧福仁（纂）(1970).（光緒）嘉善縣志.臺北:成文出版社.
34. （清）余治(1968).得一錄.臺北:華文書局.
35. （清）余麗元（纂修）(1975).（光緒）石門縣志.臺北:成文出版社.
36. （清）吳兆熙,張先掄（修纂）(1975).（光緒）善化縣志.長沙:嶽麓書社.
37. （清）吳宗焯（修）,溫仲和（纂）(1968).（光緒）嘉應州志.臺北:成文出版社.
38. （清）吳謙(1993).醫宗金鑑.臺北:世一書局.
39. （清）呂肅高（修）,張雄圖（纂）(1976).（乾隆）長沙府志.臺北:成文出版社.
40. （清）李前泮（修）,張美翊（纂）(1975).（光緒）奉化縣志.臺北:成文出版社.
41. （清）阮本焱(1968).求牧芻言.臺北:文海出版社.
42. （清）周際霖（修）,周頊（纂）(1970).（同治）如臯縣續志.臺北:成文出版社.
43. （清）金福曾（修）,張文虎（纂）(1975).（光緒）南匯縣志.臺北:成文出版社.
44. （清）俞致中（修）,汪炳熊（纂）(1989).（同治）弋陽縣志.臺北:成文出版社.
45. （清）俞樾（纂修）(1974).（光緒）鎮海縣志.臺北:成文出版社.
46. （清）唐甄,吳澤民（編校）(2011).潛書.北京:中華書局.
47. （清）徐宗幹（纂）,盧朝安（重纂）(1968).（咸豐）濟寧直隸州志.臺北:臺灣學生書局.
48. （清）馬如龍(1990).（康熙）杭州府志.臺北:國家圖書館漢學研究中心.
49. 〔清〕涂宗瀛，《（同治）江寧府重建普育堂志》。劍橋：哈佛燕京圖書館藏同治十年(1871)刊本。
50. （清）張寶琳（修）,王棻（纂）(1983).（光緒）永嘉縣志.臺北:成文出版社.
51. 〔清〕陳夢雷等纂輯，《古今圖書集成》。上海：中華書局，1934。
52. （清）博潤（修）,姚光發（纂）(1974).（光緒）松江府續志.臺北:成文出版社.
53. 〔清〕雅爾哈善等修，習寯等纂，《（乾隆）蘇州府志》，乾隆十二年(1747)刊本。臺北：國立臺灣師範大學藏。
54. （清）楊文駿（修）,朱一新（纂）(1974).（光緒）德慶州志.臺北:成文出版社.
55. （清）楊宜崙（修）,夏之蓉（纂）(1970).（嘉慶）高郵州志.臺北:成文出版社.
56. （清）達春布（修）,黃鳳樓（纂）(1975).（同治）九江府志.臺北:成文出版社.
57. （清）趙定邦（修）,丁寶書（纂）(1983).（光緒）長興縣志.臺北:成文出版社.
58. （清）歐陽兆熊,（清）金安清(1997).水窗春囈.北京:中華書局.
59. （清）韓佩全（修）,張文虎（纂）(1970).（光緒）重修奉賢縣志.臺北:成文出版社.
60. （清）魏禧(2003).魏叔子文集.北京:中華書局.
61. （清）龔嘉儁（修）,李榕（纂）(1975).（光緒）杭州府志.臺北:成文出版社.
62. Bray, Francesca(1997).Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China.Berkeley:University of California Press.
63. Brokaw, Cynthia J.(1991).The Ledgers of Merit and Demerit: Social Change and Moral Order in Late Imperial China.Princeton:Princeton University Press.
64. Cass, Victoria(1986).Female Healers in the Ming and Lodge of Ritual and Ceremony.Journal of American Oriental Society,106(1),233-245.
65. Fildes, Valerie A.(1988).Wet Nursing: A History from Antiquity to the Present.Oxford:Basil Blackwell.
66. Furth, Charlotte(1999).A Flourishing Yin: Gender in China’s Medical History, 960-1665.Berkeley:University of California Press.
67. Leung、 Angela Ki Che,蔣竹山（譯）(2005)。前近代中國的女性醫療從業者。婦女與社會，北京:
68. Smith, Joanna Handlin(2009).The Art of Doing Good: Charity in Late Ming China.Berkeley:University of California Press.
69. Stone, Julia(2013).Chinese Basket Babies: A German Missionary Foundling Home and the Girls It Raised (1850s–1914).Wiesbaden:Harrassowitz Verlag.
70. Sussman, George D.(1982).Selling Mother’s Milk: The Wet-nursing Business in France, 1715-1914.Urbana:University of Illinois Press.
71. 丹波康賴,高文鑄（校注）(2011).醫心方.北京:華夏出版社.
72. 夫馬進,伍躍（譯）,楊文信（譯）,張學鋒（譯）(2005).中國善會善堂史研究.北京:商務印書館.
73. 王業鍵,陳春聲（譯）(1987)。十八世紀福建的糧食供應與糧價分析。中國社會經濟史研究，2，69-100。
74. 王德毅(1971)。宋代的養老與慈幼。宋史研究集，臺北:
75. 衣若蘭(2002).「三姑六婆」：明代婦女與社會的探索.臺北:稻鄉出版社.
76. 何炳棣,葛劍雄（譯）(2000).明初以降人口及其相關問題：1368-1953.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
77. 吳秀之（修）,曹允源（纂）(1970).（民國）吳縣志.臺北:成文出版社.
78. 李金蓮(2008)。清代育嬰事業中的職業乳婦探析。中華文化論壇，2，16-22。
79. 李金蓮(2012)。民國時期育嬰堂中的乳婦及其工資待遇。商丘師範學院學報，28(1)，71-77。
80. 李金蓮(2012)。民國時期育嬰堂中的乳婦研究。中國社會歷史評論，13，258-285。
81. 李貞德(1999)。漢魏六朝的乳母。中央研究院歷史語言研究所集刊，70(2)，439-481。
82. 李貞德(2020).女人的中國醫療史—漢唐之間的健康照顧與性別.臺北:三民書局.
83. 柯小菁(2011).塑造新母親：近代中國育兒知識的建構及實踐（1900-1937）.太原:山西教育出版社.
84. 倫達・席賓格, Londa,余曉嵐（譯）,陳恆安（校定）(2004)。「獸」何以稱為「哺乳」動物。科技渴望性別，臺北:
85. 梁其姿(1987)。明清預防天花措施的演變。國史釋論：陶希聖先生九秩榮慶祝壽論文集，臺北:
86. 梁其姿(2015)。明清社會中的醫學發展。中國史新論・醫療史分冊，臺北:
87. 梁其姿(1997).施善與教化：明清的慈善組織.臺北:聯經出版事業公司.
88. 陳方中(1999)。臺北，國立臺灣師範大學歷史學系。
89. 勞倫斯・史東, Lawrence,刁曉華（譯）(2000).英國十六至十八世紀的家庭・性與婚姻（下）.臺北:麥田出版社.
90. 曾我部靜雄,鄭清茂（譯）(1962)。溺女考。文星，10(1)，52-57。
91. 游子安(1999).勸化金箴：清代善書研究.天津:天津人民出版社.
92. 黃郁惠(2009)。桃園，中央大學歷史研究所。
93. 熊秉真(1995).幼幼：傳統中國的襁褓之道.臺北:聯經出版事業公司.
94. 熊秉真(2000).童年憶往：中國孩子的歷史.臺北:麥田出版社.
95. 瑪莉蓮・亞隆, Marilyn,何穎怡（譯）(2019).乳房的歷史：西方的宗教、家庭、政治與資本主義如何建構出乳房神話,及其解放之路.臺北:麥田出版社.
96. 劉靜貞(1998).不舉子：宋人的生育問題.臺北:稻鄉出版社.
97. 鄭愛敏(2011)。性別視野中明清社會經濟史內容的增補：以農業史、紡織業史、商業史、消費史為例。中國文化研究所學報，52，95-127。
98. 盧淑櫻(2018).母乳與牛奶—近代中國母親角色的重塑（1895-1937）.香港:中華書局.
99. 蕭琪(2019)。評熊秉真，《幼醫與幼蒙—近世中國社會的緜延之道》。新史學，30(3)，185-196。
100. 韓德林, Joanna Handlin,吳士勇（譯）(2015).行善的藝術：晚明中國的慈善事業.南京:江蘇人民出版社.