據象鬬戰或騎象入京？－南方女主的譜系建構與其文學敘事

Riding through the Imperial City Gate on an Elephant's Back: Women Rulers of the South in Literary Imagination

胡曉真(Siao-chen Hu)

女主 ； 女酋 ； 女土司 ； 冼夫人 ； 南方 ； Female ruler ； female rebel ； female chieftain ； Lady Xian ； the south

近代中國婦女史研究

38期（2021 / 12 / 01）

1 - 61

繁體中文

「女主」是歷史上為數不多卻形象鮮明且被賦予豐富意涵的一種女性角色。本文主張，若考慮與王朝維持羈縻關係的土司制度，則南方的女土司亦可納入歷史上的女主的範圍。明清時期，「南方女主」在文人的敘事中已形成譜系，其中女主與女酋的形象縱橫交錯。女主不只具有政治意涵，本文從不同類型的文本，包括史傳、筆記、文學以及視覺意象，討論文學與文化中的女主形象如何透過修辭而形成，又牽涉何種歷史文化的脈絡。

Since Lien- sheng Yang published his seminal work ＂Female Rulers in China,＂ much research has been done on dowagers and empresses of imperial dynasties who held political power in place of their sons or husbands. In the south and southwest, however, women rulers have been common instead of exceptional. Known as nü tusi, or female chieftains, women rulers of the local non-Han peoples during the Ming-Qing period received attention from literati because they challenged Confucian social norms. The Chinese literati made a genealogy of women rulers of the south, representing them in various types of texts, including historical records, miscellaneous notes, gazetteers, fictions and pictorial images. This article will examine some examples to discuss how the images of women rulers of the south were formed rhetorically in their historical contexts.

1. 王正華(2012)。走向「公開化」：慈禧肖像的風格形式、政治運作與形象塑造。美術史研究集刊，32，239-320。
   連結：
2. 連瑞枝(2020)。土官與他們的女兒—帝國周邊的政治與社會聯盟。臺大歷史學報，65，33-74。
   連結：
3. (2006).中國地方志集成．貴州府縣志輯.成都:巴蜀書社.
4. (2006).中國地方志集成貴州府縣志輯.成都:巴蜀書社.
5. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
6. (2000).四庫禁毀書叢刊.北京:北京出版社.
7. (2010).中國稀見地方史料集成.北京:學苑出版社.
8. (2006).中國地方志集成．貴州省志輯.成都:巴蜀書社.
9. Vietnam Nation Museum of History, http://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/14281/cuoc-khoi-nghia-cua-trieu-thi-trinh.html（2021 年 10 月 15 日查閱）
10. (2001).中國地方志集成湖北府縣志輯.南京:江蘇古籍出版社.
11. (2005).文津閣四庫全書.北京:商務印書館.
12. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
13. (2006).中國地方志集成．貴州府縣志輯.成都:巴蜀書社.
14. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
15. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
16. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
17. (2014).中國歷代人物像傳續編.濟南:齊魯書社.
18. （元）李京,王叔武（輯校）(1986).雲南紀略.昆明:雲南民族出版社.
19. （宋）司馬光（編）(1981).資治通鑑.臺北:臺灣中華書局.
20. （宋）李昉（編）(1961).太平廣記.北京:中華書局.
21. （宋）李昉（編）(1960).太平御覽.北京:中華書局.
22. （宋）范曄（編）(1981).後漢書.臺北:中華書局.
23. （明）田汝成(1985).炎徼紀聞.北京:中華書局.
24. 〔明〕陳繼儒，《太平清話》，明崇禎九年（1636）二卷本。臺北：國家圖書館藏。
25. （明）瞿九思(1980).萬曆武功錄.臺北:藝文印書館.
26. （明）顧起綸(1997).昆明集.臺北:國立故宮博物院.
27. （唐）杜甫,仇兆鰲（注）(1979).杜詩詳注.北京:中華書局.
28. （唐）徐堅（編）(1962).初學記.北京:中華書局.
29. （唐）魏徵（編）(1981).隋書.臺北:中華書局.
30. （清）方桂（編）(2009).東川府志.南京:鳳凰出版社.
31. （清）方桂（編）(2009).東川府志.南京:鳳凰出版社.
32. （清）方桂（編）(2009).東川府志.南京:鳳凰出版社.
33. 〔清〕田雯，《蒙齋年譜》，收入田同之編，《田氏叢書》，冊 1。清康熙乾隆間刊本，中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏。
34. （清）吳偉業(1990).吳梅村全集.上海:上海古籍出版社.
35. （清）谷應泰(1985).明史紀事本末.北京:中華書局.
36. （清）屈大均(1985).廣東新語.北京:中華書局.
37. （清）師範（纂輯）(1965).滇繫.臺北:成文出版社.
38. （清）張廷玉（編）(1981).明史.臺北:中華書局.
39. （清）趙爾巽(1998).清史稿.北京:中華書局.
40. （隋）姚察（編）(1981).陳書.臺北:中華書局.
41. Lee, Hui-shu(2010).Empresses, Art and Agency in Song Dynasty China.Seattle:University of Washington Press.
42. Li, Wai-yee(2014).Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature.Cambridge, MA:Harvard University Asia Center.
43. McMahon, Keith(2013).Women Rulers in Imperial China.Nan Nü,15(2),179-218.
44. Yang, Lien-sheng(1961).Female Rulers in Imperial China.Harvard Journal of Asiatic Studies,23,47-61.
45. Zhu, Jing(2020).Visualising Ethnicity in the Southwest Borderlands: Gender and Representation in Late Imperial and Republican China.Leiden:Brill.
46. 中央研究院歷史語言研究所（校刊）(1966).明實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
47. 中央研究院歷史語言研究所（校刊）(1966).明實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
48. 中央研究院歷史語言研究所（校刊）(1966).明實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
49. 王文章（編）(2010).傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊.北京:學苑出版社.
50. 王鵬惠(2016)。觀畫如異夢：《百苗圖》之「女官」版本比較研究。雛鳳清聲—文哲青年學者夏季論壇（二），臺北:
51. 余慧君(2018)。從皇家靈囿到萬生園—大清帝國的動物收藏與展示。新史學，29(1)，1-57。
52. 吳梅(1989).中國戲曲概論.上海:上海書店.
53. 宋恩常(1986)。明代彝族女土官史料初輯。雲南彝族社會歷史調查，昆明:
54. 李沛琦(2020)。廣州暨南大學歷史系。
55. 李貞德(2002).公主之死：你所不知道的中國法律史.臺北:三民書局.
56. 李惠儀(2015)。女英雄的想像與歷史記憶。嶺南學報，1-2，85-108。
57. 杜芳琴(1995)。中國歷代女主與女主政治略論。中國婦女史論集，臺北:
58. 杜桂萍(2005).清初雜劇研究.北京:人民文學出版社.
59. 京圖書館古籍出版編輯組（編）(1988).北京圖書館古籍珍本叢刊.北京:書目文獻出版社.
60. 林宜蓉(2010)。世變下士子撰史的多元意蘊—試論屈大均《廣東新語》之化外深意。清華學報，50(1)，61-101。
61. 青木正兒(1988).中國近世戲曲史.臺北:臺灣商務印書館.
62. 冼春梅(2015)。粵西高州地區冼夫人民間祭祀圈與信仰圈。廣東石油化工學院學報，25(2)，91-94。
63. 胡曉真(2018)。通俗與審美：中國西南地區女土司的貢物。集體情感的譜系：東亞的集體情感和文化政治，臺北:
64. 胡曉真(2017).明清文學中的西南敘事.臺北:臺大出版中心.
65. 孫遜（編）,鄭克孟（編）,陳益源（編）(2010).越南漢文小說集成.上海:上海古籍出版社.
66. 秦良玉史研究編纂委員會（編）(1987).秦良玉史料集成.成都:四川大學出版社.
67. 康其(2019)。明代少數民族上層女性研究的回顧與展望。呼倫貝爾學院學報，27(5)，16-23。
68. 張秀蓉(2001)。論《廣東新語》的經世之學。東吳歷史學報，7，53-84。
69. 張純德,朱琚元,白興發(2013).彞文古籍與西南邊疆歷史.北京:社會科學文獻出版社.
70. 張筱梅,王馗(2001)。吳偉業《臨春閣》雜劇中的冼夫人。嶺南聖母的文化與信仰：冼夫人與高州，哈爾濱:
71. 許正弘(2011)。元答己太后與漢文化。中國文化研究所學報，53，89-108。
72. 許媛婷(2005)。託畫以言志—論金古良《南陵無雙譜》版本及其繪編意旨。故宮文物月刊，263，48-58。
73. 陳芳(1991).清初雜劇研究.臺北:學海出版社.
74. 陳重金,戴可來（譯）(1992).越南通史.北京:商務印書館.
75. 陳寅恪(1987)。梁陳時期氏族的沒落與南方蠻族的興起。陳寅恪魏晉南北朝史講演錄，合肥:
76. 陳寅恪，〈魏書司馬叡傳江東民族條釋證及推論〉，《歷史語言研究所集刊》，本 11，1943 年，頁 1-25。
77. 陳雄(1992).冼夫人在海南.廣州:中山大學出版社.
78. 喬玉紅(2017).古代嶺南女性社會形象研究.濟南:齊魯書社.
79. 賀喜(2011).亦神亦祖：粵西南信仰構建的社會史.北京:三聯書店.
80. 黃明光(2013)。南方各省女土官執政現象研究。廣西民族師範學院學報，30(1)，21-25。
81. 黃開華(1968)。明代土司制度設施與西南開發。明史論叢，臺北:
82. 楊中薇(2014)。國立臺灣大學中國文學系。
83. 楊聯陞(1972)。中國歷史上的女主。食貨月刊，11，570-577。
84. 詹躍海(2015)。田雯《東川女官歌》與兩幅「女官圖」。民族文學研究，4，24-31。
85. 詹鍈（編）(1996).李白全集校注彙釋集評.天津:百花文藝出版社.
86. 劉鋒(2004).百苗圖疏證.北京:民族出版社.
87. 劉錚雲（編）(2015).中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏未刊稿鈔本.臺北:中央研究院.
88. 劉靜貞(1991)。從皇后干政到太后攝政—北宋真宗之際女主政治權力試探。中國婦女史論集，臺北:
89. 蔡玉琴(2008)。越南年畫中的中國元素與本土特色。中國政法大學學報，5，63-81。
90. 蔡幸娟(1999)。時論與北朝女主政治—兼論漢魏時代女主政治時論之濫觴。成大歷史學報，25，39-65。
91. 黎文休（編）,潘孚先（編）,吳士連（編）,孫曉（編）(2015).大越史記全書.重慶:西南師範大學.
92. 黨會先(2020)。明清西南地區女土司述略。遵義示範學院學報，22(6)，18-23。
93. 龔蔭(1985).明清雲南土司通纂.昆明:雲南民族出版社.
94. 龔禮茹(2018)。深圳大學哲學系。

1. (2023)。多重邊緣的自覺：冼玉清嶺南研究的重層視域。近代中國婦女史研究，41，57-124。