明代士大夫與轎子文化

Gentry Culture and the Sedan Chair in Ming China

10.6353/BIMHAS.200212.0001

巫仁恕(Jen-Shu Wu)

轎子 ； 士大夫 ； 明代 ； 身分 ； 象徵 ； Sedan Chair ； Gentry ； Ming ； Status ； Symbol

近代史研究所集刊

38期（2002 / 12 / 01）

1 - 69

繁體中文

交通工具的消費與使用的變化，不僅說明了技術方面的改進，也反映了社會變動與社會結構的變遷。本文即以明代的乘轎風氣爲例作探討，全文分爲三個部分：一討論北宋末年出現的轎子，作爲一種交通工具，如何在明代中期以後漸漸普及，並成爲一種流行的趨勢，取代原有隋唐以來的騎馬風尚。其次，乘轎的流行的原因除了地理、技術、社會、經濟等外部的因素之外，是不是還有內部的文化因素？尤其是明代官方賦予轎子什麼樣的意涵，致使影響到社會進而改變交通工具的使用形態？第三是分析轎子在明代又發展出什麼樣的象徵意義呢？本文將嘗試揭櫫轎子在政治權力、社會身分或政治文化等三方面所具有的象徵意義。

The transformation in the consumption and use of modes of transportation reflected not only technological developments but also social changes that amounted to a shift in social structure. This paper is a case study of the use of the sedan chair in Ming China and is divided into three parts. The first part investigates the process by which the sedan chair as a mode of transportation gradually replaced the horse, the main mode of transportation since the Sui and Tang dynasties. The sedan chair became a new fashion from the late period of North Sung dynasty. The second part discusses the causes of this new trend, looking at both ”exterior” fators such as geographical, technological, social and economic developments, and also the ”inner” cultural causes of the phenomenon. In particular, what was the social significance of official use of sedan chairs in the Ming and how might this have influenced changes in general modes of transportation? Finally, the third part of this paper explores the symbolic meanings of the sedan chaire in terms of political hegemony, social status and political culture.

1. (1966)。明憲宗實錄。
2. (1966)。明英宗實錄。
3. (1966)。明孝宗實錄。
4. (1975)。新校本宋史。
5. (1983)。利瑪竇中國札記。
6. (1975)。新校本明史。
7. (1966)。明宣宗實錄。
8. (1964)。大明會典。
9. (1966)。明世宗實錄。
10. (1975)。新校本元史．並附編二種。
11. (1983)。愛日齋叢抄。
12. (1966)。明穆宗實錄。
13. (1998)。葡萄牙人在華見聞錄─十六世紀手稿。
14. (1966)。明神宗實錄。
15. (1966)。明武宗實錄。
16. (1966)。明熹宗實錄。
17. 元馬端臨(1987)。文獻通考。
18. 宋王銍(1981)。默記。
19. 宋司馬光(1989)。涑水記聞。
20. 宋李心傳(1995)。建炎以來朝野雜記。
21. 宋李燾(1979)。續資治通鑑長編。
22. 宋汪藻(1983)。浮溪集。
23. 宋周煇(1994)。清波雜志。
24. 宋邵伯溫(1984)。邵氏聞見錄。
25. 宋胡仔(1983)。苕溪漁隱叢話後集。
26. 宋謝深甫(1990)。慶元條法事類。
27. 明方岳貢(1991)。松江府志。
28. 明王世貞(1985)。弇山堂別集。
29. 明田藝蘅(1992)。留青日札。
30. 明朱國楨(1991)。湧幢小品。
31. 明何良俊(1983)。四友齋叢說。
32. 明何孟春(1995)。餘冬序錄。
33. 明沈德符(1997)。萬曆野獲編。
34. 明谷應泰(1997)。明史紀事本末。
35. 明邵寶(1983)。容春堂集。
36. 明范濂(1988)。雲間據目鈔。
37. 明崔銑(1983)。洹詞。
38. 明陳洪謨(1985)。繼世紀聞。
39. 明陸人龍(1993)。型世言。
40. 明陸容(1985)。菽園雜記。
41. 明陸深(1983)。儼山集。
42. 明陸粲(1988)。說聽。
43. 明馮夢龍(1991)。警世通言。
44. 明馮夢龍(1989)。醒世恆言。
45. 明馮夢龍(1985)。古今譚概。
46. 明黃汴(1994)。一統路程圖記。
47. 明黃宗羲(1983)。明文海。
48. 明楊慎(1983)。升菴集。
49. 明葉春及(1983)。石洞集。
50. 明鄭曉(1997)。今言。
51. 明錢榖(1983)。吳都文粹續編。
52. 明謝肇淛(1977)。五雜俎。
53. 明歸有光(1983)。震川先生集。
54. 明羅洪先(1983)。念菴文集。
55. 明顧起元(1987)。客座贅語。
56. 南宋朱熹(1987)。朱子語類。
57. 南宋葉適(1965)。水心集。
58. 清王應奎(1983)。柳南隨筆、續筆。
59. 清俞樾(1975)。上海縣志。
60. 清孫承澤(1992)。春明夢餘錄。
61. 清陸隴其(1983)。三魚堂文集。
62. 清董含(1982)。閱世編。
63. 清董含(2000)。三岡識略。
64. 清薛福成(1985)。庸盦筆記。
65. Appadurai, Arjun(1986).The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective.
66. Bourdieu、 Pierre(1984).Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste.
67. Braudel, Fernand(1992)。十五世紀至十八世紀的物質文明。
68. Brook, Timothy(1998).The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in MIng China.
69. Huang, Ray(1974).Taxation and Governmental Finance in Sixteenth-Century Ming China.
70. McKendrick, Neil(1982).The Birth of a Consumer Society: The Commercialization of Eighteenth-Century England.
71. Pomeranz, Kenneth L.(2000).The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy.
72. Turner, Bryan Stanley(1991)。地位。
73. Veblen, Thorstein Bunde(1969)。有閑階級論：各種制度之經濟的研究。
74. 孔武仲(1983)。清江三孔集。
75. 毛堪(2000)。臺中疏略。
76. 王子今(1993)。交通與古代社會。
77. 王天有(1992)。明代國家機構研究。
78. 王邦直(1962)。東溟文集。
79. 王崇煥(1991)。中國古代交通。
80. 王棠(1995)。燕在閣知新錄。
81. 江蘇省南京市公路管理處史志編審委員會(1989)。南京古代道路史。
82. 何炳棣(1999)。揚州鹽商：十八世紀中國商業資本的研究。中國社會經濟史研究，1999(2)
83. 吳?(1956)。讀史劄記。
84. 吳玄。眾妙齋集。
85. 吳美鳳(2000)。十世紀初期以前的人舁乘具略考。國立歷史博物館館刊：歷史文物，82
86. 巫仁恕(1999)。明代平民服飾的流行風尚與士大夫的反應。新史學，10(3)
87. 沈周(1983)。石田詩選。
88. 來斯行(2000)。槎菴小乘。
89. 周振鶴(2000)。明人文集與明代研究學術研討會。
90. 林麗月(2001)。世變與秩序：明代社會風氣風尚相關研究評述。明代研究通訊，4
91. 姚旅(1996)。露書。
92. 胡侍(1990)。真珠船。
93. 孫順霖(1998)。從「車」到「轎」。尋根，1998(3)
94. 袁華(1983)。玉山紀遊。
95. 馬洪路(1993)。行路難。
96. 常建華(1994)。論明代社會生活性消費風俗的變遷。南開學報，1994(4)，53。
97. 張永明(1983)。張莊僖文集。
98. 張立(1989)。鎮江交通史。
99. 曹學佺(1983)。石倉歷代詩選。
100. 陳大康(1996)。明代商賈與世風。
101. 陳學文(1997)。明清時期商業書及商人書之研究。
102. 陳寶良(1996)。飄搖的傳統－明代城市生活長卷。
103. 森正夫(1997)。明清時代史?基本問題。
104. 葉廷琯(1999)。吳城日記。
105. 劉增貴(1993)。漢隋之間的車駕制度。中央研究院歷史語言研究所集刊，63(2)，371。
106. 蔡國梁(1984)。金瓶梅考證研究。
107. 鄧球(1988)。皇明泳化類編。
108. 蘇同炳(1969)。明代驛遞制度。
109. 蘭陵笑笑生(1961)。古本金瓶梅詞話。
110. 龔煒(1981)。巢林筆談。

1. 仇乙彤(2020)。Elif Akçetin and Suraiya Faroqhi, eds., Living the Good Life: Consumption in the Qing and Ottoman Empires of the Eighteenth Century。近代史研究所集刊，109，139-147。
2. 賴惠敏(2013)。十九世紀恰克圖貿易的俄羅斯紡織品。中央研究院近代史研究所集刊，79，1-46。
3. 邱仲麟(2012)。金錢、慾望與世道─方弘靜論嘉萬之間的社會風氣變遷。東吳歷史學報，28，45-116。
4. 巫仁恕(2003)。晚明的旅遊活動與消費文化—以江南為討論中心—。中央研究院近代史研究所集刊，41，87-143。
5. 余舜德(2006)。物與身體感的歷史：一個研究取向之探索。思與言：人文與社會科學雜誌，44(1)，5-47。
6. (2006)。明清消費文化研究的新取徑與新問題。新史學，17(4)，255-282。
7. (2006)。雅俗的辯證—明代賞玩文化的流行與士商關係的交錯。新史學，17(4)，145-194。