荷蘭人統治下大員港埠體系的形成與空間開發

The Formation and Spatial Development of the Tayouan Harbor System under Dutch Colonization

10.6353/BIMHAS.200303.0001

洪傳祥(Chuan-Hsiang Hung)

臺灣 ； 荷蘭殖民 ； 大員港埠 ； 規劃 ； 空間開發 ； Taiwan ； Dutch colonization ； Tayouan Harbor ； planning ； spatial development

近代史研究所集刊

39期（2003 / 03 / 01）

1 - 60

繁體中文

荷蘭人的殖民開發，開啟了臺灣歷史嶄新的一頁，而大員港埠爲其開發之濫觴。基於這項關鍵性的角色，大員這個岸外沙洲經常成爲相關領域史家研究徵引敘述的對象。然而，這些研究所探討的大都是以人與事爲中心的臺灣早期歷史，大員只因爲是具備著場景而被附帶提及，鮮少研究是以這個地點作爲研究的主題；藉由針對實質空間內涵進行深入探討，本文希望能在這方面提供一些改善。事實上，大員是個港埠―而且是個由荷蘭人所開發以推動東亞貿易的國際港埠，要了解它，自然要先對17世紀臺海經貿局勢的形成背景有所認識。爲了進一步探索這座歷史性港埠的可能面貌，本文嘗試從荷蘭遠洋帆船運輸方式與固有港埠開發傳統的角度切入，以其在西歐世居地所發展出來的規劃空間模式，來解釋其如何因應臺灣西南沿海的地形環境，進行以大員地區爲中心的港埠開發與聚落建設，並解析這個港埠的空間內涵與運作方式。同時，本文也希望能夠藉此進一步了解荷蘭人的統治對臺灣島空問開發的意義與影響，以找尋此間聚落形成與發展的可能根源。

The modern history of Taiwan began with Dutch colonization, and the construction of Tayouan Harbor was their first step in taking control. Because of its key role, this offshore sandbar is mentioned in many historical studies. Yet most of these studies focus on the events and people of this early stage of Taiwan's history, only treating Tayouan as part of the background; very few offer a detailed exploration of the port as an actual space. The goal of this paper is to examine Tayouan in terms of its place and what it contained as a space. In the 17th century Tayouan was an international harbor that the Dutch used to promote trade with China and Japan. We thus begin with a general overview of the economy of the Taiwan Straits at that time, and then move to a spatial interpretation of Tayouan itself. This essay discusses the historical potentiality of this port based on Dutch overseas sailing transportation and their traditional harbor planning on the Rhine Delta. Through an analysis of conventional town planning from the Middle Ages to the 17th century in the Low Countries, we can explain how the technology was used to construct a harbor system around Tayouan on Taiwan's southwest coast as well as the Penghu Islands. We also hope to throw some light on the meaning and influence of Dutch colonization on spatial development in Taiwan generally, as well as the origins of the settlement formation of Taiwan.

1. 明楊英(1977)。從征實錄。
2. 清江日昇(1977)。臺灣外記。
3. 清阮旻錫(1977)。海上見聞錄。
4. 清高拱乾(1984)。臺灣府志。
5. Benevolo, Leonardo(1991).Die Geschichte der Stadt.
6. Burke, Gerald L.(1956).The Making of Dutch Towns.
7. de Beauclair, Inez(1975).Neglected Formosa.
8. Der Magistrat(1928).Amsterdam-Stadterweiterung Wohnungswesen.
9. Dijs, Dick(1983).Spiegel van steden, dropen en landschappen in Noord-West Nederland.
10. Gaastra, Femme S.(1988).Kaufleute als Kolonialherren: Die Handelswelt der Niederlander vom Kap der Guten Hoffnung bis Nagasaki 1600-1800.
11. Hutsebaut, Marc(1991)。先民的足跡：古地圖話臺灣滄桑史。
12. Imbault-Huart, Camille(1958)。臺灣島之歷史與地誌。
13. Israel, Joanthan(1995).The Dutch Republic-Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806.
14. Kaarten, Verzameling.Algemeen Rijksarchief.
15. Kossmann-Putto, J. A.(1987).Die Niederlande.
16. Lademacher, Horst(1993).Die Niederlande.
17. Lademacher, Horst(1983).Geschichte der Niederlande.
18. Lambert, Audrey M.(1971).The Making of the Dutch Landscape.
19. Morris, A. E. J.(1994).History of Urban Form: before the Industrial Revolutions.
20. Muller, Friedrich(1898).Das Wasserwesen der niederlandischen Provinz Zeeland.
21. Reineck, Hans-Erich(1994).Landschaftsgeschichte und Geologie Ostfrieslands.
22. Schmitt, Eberhard(1988).Kaufleute als Kolonialherren: Die Handelswelt der Niederlander vom Kap der Guten Hoffnufg bis Nagasaki 1600-1800.
23. van den Boogaart., E.(1982).Overzee-Nederlandse koloniale geschiedenis 1590-1975.
24. van Oers, Ron(2000).被殖民都市與建築國際學研討會論文集（冊一）.
25. Wagret, Paul(1968).Polderlands.
26. 中村孝志(1991)。荷蘭的臺灣經營。臺灣風物，41(1)，65-85。
27. 村上直次郎(1975)。熱蘭遮城築城始末。臺灣文獻，26(3)，112-125。
28. 曹永和(1981)。臺灣早期歷史研究。
29. 曹永和(2000)。臺灣早期歷史研究續集。
30. 荷蘭東印度公司(1970)。巴達維亞城日記。
31. 荷蘭東印度公司(2000)。熱蘭遮城日誌（第1冊）。
32. 荷蘭東印度公司(2000)。荷蘭人在福爾摩莎。
33. 陳正祥(1992)。臺灣地誌（上冊）。
34. 黃典權(1975)。古臺灣府治海桑城防考。臺灣文獻，26(3)
35. 漢聲雜誌社(1997)。十七世紀荷蘭人繪製的臺灣老地圖（上冊）。
36. 鍾廣吉(1983)。臺南市志。

1. 洪傳祥(2005)。荷蘭人統治下赤嵌市街的空間規劃。都市與計劃，32(3)，303-331。
2. 洪傳祥(2006)。大員廈門航路上帆船側風航行的優勢。建築學報，56，107-132。
3. 洪傳祥(2007)。季風影響下台閩歷史性航路的開發。建築學報，60，197-214。
4. 洪傳祥(2017)。臺南水仙宮位址的荷蘭人規劃淵源。建築學報，102，53-74。
5. 黃恩宇(2019)。1640年代中期台灣熱蘭遮市鎮空間平面重建研究。建築學報，110，25-48。