清代士大夫的旅遊活動與論述－以江南為討論中心

Gentry Travel Culture in Qing-dynasty China -A Case Study of the Jiangnan Region

10.6353/BIMHAS.200512.0235

巫仁恕(Wu Jen-shu)

明清 ； 士大夫 ； 旅遊文化 ； 江南 ； 遊記書寫 ； 旅遊論述 ； Ming-Qing era ； gentry ； travel culture ； Jiangnan ； travel writing ； discourse about travel

近代史研究所集刊

50期（2005 / 12 / 01）

235 - 285

繁體中文

本文嘗試由三個角度來探討明清兩代的文化是否連續或斷裂的問題：第一，從旅遊文化史的角度來分析，晚明時在士大夫階層中達到空前高峰的旅遊風氣與文化，從明清之際到康熙末年以後，由衰退走向再興的過程。由此可見，清廷入關並沒有完全阻礙士大夫的文化活動與發展。然而這並不代表清代士大夫的旅遊文化，完全承繼晚明的特色，因為兩者之間倒有許多的差異與變化。其次，就士大夫旅遊活動的外在變化而言，本文分別從旅遊的地點、食宿、交通工具、攜帶的器具等方面作探討，結果顯示清代旅遊消費的商品化現象，較晚明有過之而無不及，不過在許多技術層面並沒有革命性的突破。第三，雖然明清兩朝政權轉移與異族統治等「斷裂」的表象之下，並沒有完全阻礙士大夫的文化活動與發展，然而從文化內在變遷的角度來分析，則顯示清人的遊記書寫相較於明人有截然不同的轉變。晚明士大夫遊記中所呈現的雅俗區分與品味塑造的論述，在清人的遊記書寫已不成為主流，而是轉向知識性的「考古」論述。反映清代士大夫在休閒旅遊之外，重視知識探索的旅遊風氣崛起，並逐漸成為當時的主流論述。這股潮流可能影響到晚清的經世之學。

This paper adopts three different perspectives in order to explore issues of change and continuity in gentry travel culture during the Ming-Qing period. I begin by showing that gentry travel reached an unprecedented peak in the late Ming period, but began to decline during the chaotic years of the Ming-Qing transition. It took until the end of the Kangxi reign , when China regained political and economic stability, for gentry travel culture to revive . At the same time, however, while the Qing state did not totally hinder the development of gentry culture, travel activities of Qing gentry did not fully inherit the characteristics of the late Ming. The second section of this paper focuses on changes in the external aspects of gentry travel culture, including scenic spots , lodging and cuisine, modes of transportation, utensils carried by traveling gentry , and so forth. My research points to a strong commercialization of tourism-related consumption during the Qing dynasty, which proved relatively more developed than the late Ming despite the absence of revolutionary breakthroughs in most technological aspects. It is also clear that Qing gentry resembled the gentry of the late Ming period in placing great emphasis on comfort and travel for pleasure. Third, a marked change in gentry culture may be found in the realm of travel writing, as seen in the differences between the travel notes composed during the high Qing and those of the late Ming. Some Qing gentry discourse about travel followed Ming models in stressing the contrasts between gentry and commoner travel. However, this phenomenon was no longer mainstream, as discussions of the history of scenic spots became the dominant mode of travel writing during the high Qing. Such a trend might even have influenced the statecraft theories of the late Qing.

1. 巫仁恕(2003)。晚明的旅遊活動與消費文化－以江南為討論中心。中央研究院近代史研究所集刊，41，87-143。
   連結：
2. 李孝悌(2001)。十八世紀中國社會中的情慾與身體：禮教世界外的嘉年華會。中央研究院歷史語言研究所集刊，72(3)，543-595。
   連結：
3. 民勞亦安(1924)。古今遊記叢鈔(五)。上海:中華書局。
4. 民勞亦安(1924)。古今遊記叢鈔(四)。上海:中華書局。
5. 明文徵明(1987)。文徵明集補輯。上海:上海古籍出版社。
6. 明王思任(1977)。王季重雜著(下)。台北:偉文圖書公司。
7. 明吳寬(1967)。四部叢刊初編集部。台北:台灣商務印書館。
8. 明張維機。清署小草。台北:漢學研究中心。
9. 明敖英(1985)。叢書集成新編。台北:新文豐出版公司。
10. 明陳繼儒(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
11. 明陸雲龍、蔣金德(1995)。明人小品十六家。杭州:浙江古籍出版社。
12. 法李明Louis Lecomte、郭強、龍雲、李偉(2004)。中國近事報道(1687-1692)。河南:大象出版社。
13. 清方苞(1989)。四部叢刊初編。上海:上海書店。
14. 清王士禎(1982)。池北偶談。北京:中華書局。
15. 清王士禎(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
16. 清王士禎(1988)。古夫于亭雜錄。北京:中華書局。
17. 清王昶(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
18. 清王漁洋(1968)。香祖筆記。台北:廣文書局。
19. 清王應奎(1983)。柳南隨筆．續筆。北京:中華書局。
20. 清石醞玉(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
21. 清朱書撰、蔡榮昌、石鍾揚(1994)。朱書集。安徽:黃山書社。
22. 清朱筠(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
23. 清李文藻(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
24. 清李斗(1960)。揚州畫舫錄。北京:中華書局。
25. 清李桓輯(1985)。國朝耆獻類徵初編。台北:明文書局。
26. 清李富孫(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
27. 清李絨(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
28. 清沈世奕。康熙《蘇州府志》(康熙三十三年序刊本)。國圖漢學研究中心。
29. 清沈彤(1983)。景印文淵閣四庫全書。台北:台灣商務印書館。
30. 清汪琬。小方壺齋輿地叢鈔。
31. 清武億(1985)。叢書集成新編。台北:新文豐出版公司。
32. 清法式善(1959)。陶蘆雜錄。北京:中華書局。
33. 清邵長蘅(1997)。四庫全書存目叢書。台南:莊嚴文化事業有限公司。
34. 清姚元之(1982)。竹葉亭雜記。北京:中華書局。
35. 清姚鼐(1984)。惜抱軒全集。台北:世界書局。
36. 清宣鼎(2004)。夜雨秋燈錄。濟南:齊魯書社。
37. 清施閨章(1992)。施愚山先生學愚文集。合肥:黃山書社。
38. 清查禮(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
39. 清洪亮吉(1969)。更生齋文乙集。台北:華文書局。
40. 清唐仲冕(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
41. 清徐乾學(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
42. 清袁枚(1993)。袁枚全集。南京:江蘇古籍出版社。
43. 清戚學標(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
44. 清捧花生(1976)。艷史叢鈔。台北:廣文書局。
45. 清梁章鉅(1984)。浪跡叢談。北京:中華書局。
46. 清許奉恩(2000)。里乘。四川:重慶出版社。
47. 清陳去病(1999)。五石脂。南京:江蘇古籍出版社。
48. 清陳用光(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
49. 清陳康祺(1984)。郎潛紀聞．初筆。北京:中華書局。
50. 清章學誠(1985)。章學誠遺書。北京:文物出版社。
51. 清程瑤田(1989)。叢書集成續編。台北:新文豐出版公司。
52. 清葉燮(1994)。叢書集成續編。上海:上海書店。
53. 清趙一清(1994)。叢書集成續編。上海:上海書店。
54. 清趙士麟(1997)。四庫全書存目叢書。台南:莊嚴文化事業有限公司。
55. 清趙懷玉(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
56. 清劉大櫆(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
57. 清劉聲木(1998)。萇楚齋隨筆五筆。北京:中華書局。
58. 清劉獻廷(1957)。廣陽雜記。北京:中華書局。
59. 清憚敬(1989)。四部叢刊初編。上海:上海書店。
60. 清潘丰(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
61. 清錢大昕(1989)。潛研堂集。上海:上海古籍出版社。
62. 清錢兆鵰。述古堂文集(清光緒七年刊本)。中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館古籍。
63. 清錢泳(1979)。履園叢話。北京:中華書局。
64. 清錢謙益(1985)。牧齋初學集。上海:上海古籍出版社。
65. 清鐵保(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
66. 清顧炎武(1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
67. 清顧鎮(1994)。叢書集成續編。上海:上海書店。
68. 清龔煒(1981)。巢林筆談。北京:中華書局。
69. Berghoff, Hartmut,Barbara Korte,Ralf Schneider,Christopher Harvie(2001).The Making of Modern Tourism: The Cultural History of the British Experience, 1600-2000.Basingstoke:Palgrave.
70. Brewer, John.(1997).The Pleasures of the Imagination: English Culture in the Eighteenth Century.New York:Farrar Straus Giroux.
71. Clunas, Craig(1991).Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modern China.Urbana:University of Illinois Press.
72. Meyer-Fong, Tobie.(1999).Making a Place for Meaning in Early Qing Yangzhou.Late Imperial China,20(1),48-84.
73. Ousby, lan.(1990).The Englishman's England: Taste, Travel & the Rise of Tourism.Cambridge:Cambridge University Press.
74. Pomeranz, Kenneth.(2000).The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy.Princeton; Oxford:Princeton University Press.
75. 王汎森(1998)。日譜與明末清初思想家以顏李學派為主的討論。中央研究院歷史語言研究所集刊，69(2)，245-294。
76. 王汎森(2002)。國史浮海開新錄：余英時教授榮退論文集。台北:聯經出版事業公司。
77. 巫仁恕(1996)。台灣大學歷史學研究所。
78. 巫仁恕(2004)。明清以來江南社會與文化論集。上海:上海社會科學院出版社。
79. 高翔(2000)。近代的初曙：18世紀中國觀念變遷與社會發展。北京:社會科學文獻出版社。
80. 陳建勤(2000)。明清時期的旅遊消費及其支出－以長江三角洲為例。消費經濟，4，63-65。
81. 陳建勤(2000)。論「游道」－明清文士旅遊觀研究之一。旅遊學刊，4，64-68。
82. 葉篤義(1994)。英使謁見乾隆記實。香港:三聯書店。
83. 鄭淼(2000)。中國旅遊發展史。長沙:湖南教育出版社。
84. 謝正光、范金民(1995)。明遺民彙輯。南京:南京大學出版社。

1. 蔡明純(2017)。晚清海外遊歷及其意識的互動及變遷─以清代經世文編對「遊歷」的認識為討論中心。史原，復刊8期=29期，173-226。
2. 盧慧紋(2009)。漢碑圖晝出文章—從濟寧州學的漢碑談十八世紀後期的訪碑活動。國立臺灣大學美術史研究集刊，26，37-92+226。
3. 梅韻秋(2016)。天下名勝的私家化：清代嘉、道年間自傳體紀遊圖譜的興起。國立臺灣大學美術史研究集刊，41，303-370+375。
4. 歐麗娟、歐麗娟(2016)。論《紅樓夢》中的薛寶琴〈懷古十絕句〉─懷古、詠史、詠物的詩類匯融。臺大文史哲學報，85，45-90。
5. 吳雅婷(2021)。道聽途說之後－宋元類書和醫書中旅行實用知識的探索。清華學報，51(1)，159-198。
6. 謝佳瀅(2019)。論《儒林外史》的抒情地景－以南京和蘇杭為例。臺中教育大學學報：人文藝術類，33(1)，23-42。
7. 鄭雅尹(2008)。錢謙益《西湖雜感》詩中的廢墟與記憶。中極學刊，7，143-160。
8. (2006)。明清消費文化研究的新取徑與新問題。新史學，17(4)，255-282。