上海格致書院與「博覽會」的經驗

The Shanghai Polytechnic Institution and Its ＂Exhibitions＂

10.6353/BIMHAS.200603.0001

吳方正(Wu Fang-cheng)

格致書院 ； 亞洲文會 ； 展覽 ； 博覽會 ； Shanghai Polytechnic Institution ； North-China Branch of the Royal Asiatic Society ； exhibitions

近代史研究所集刊

51期（2006 / 03 / 01）

1 - 53

繁體中文

格致書院代表了1870年代企圖將西方科學與科技知識引入中國的諸多努力之一。書院的設置及構想與上海的西人社群密切相關，其中影響最大者為亞洲文會。書院的原始規劃是透過公共圖書館與科學演講散播西方新知，在逐步擴大作為輔助教材的科學儀器與機械模型的規模後，書院計劃擴大成展覽與演講佔有重要地位的綜合科技學院。這個計畫包括三部份：讀書室、演講教學與具有教育性質的科學與科技展覽，其中展覽部份在書院籌設初期成為努力焦點。這是第一次在中國舉辦博覽會的嘗試。在經過六年努力後，格致書院董事會放棄了展覽計畫，但作為開啟民智管道的博覽會所需條件卻在努力過程中逐一顯露出來，構成中國未來博覽會的重要經驗。本文因此將研究格致書院的焦點放在與圖書館、演講教學有關的博覽會。

The Shanghai Polytechnic Institution was one among many initiatives in the 1870s to bring Western scientific knowledge and technology to China. Its origins were closely connected to the Western community in the Shanghai Settlement, more specifically the North-China Branch of the Royal Asiatic Society. The Institution's initial program was to promote the diffusion of useful knowledge through a public library and reading-room. Then, by supplementing the reading-room with scientific equipment and models, the nature of the establishment was changed into a complex kind of school, following the example of the London Polytechnic. The Shanghai Polytechnic Institution thus planned operations on three levels: first, the library and reading-room; second, lectures and classes; and third, the exhibition of machinery, equipment and manufactured goods for educational purposes. This last aspect gained more and more importance, to the point that it absorbed the greatest portion of both the energy and the resources of the Institution's governing board. It also marked the first attempt to stage a public exhibition in China. After efforts that lasted for six years, the board abandoned the exhibition scheme. But many requirements for exhibitions, whether educational or commercial, were revealed in this seeming failure. This article reviews the history of the Institution's exhibition in relation to the functions of the library and lectures on scientific subjects.

1. History of the University of Westminster
2. The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette=北華捷報(1872/1880)
3. 萬國公報(1874/1892)
4. (1971).The China Directory for 1874.
5. (1992)。格致彙編。
6. 申報(1873/1880)
7. 教會新報
8. (1994)。外交檔案目錄彙編（1）。
9. (1956).Shanghai Polytechnic Institution and Reading Room: An Attempt to Introduce Western Science and Technology to the Chinese.The Pacific Historical Review,25(2)
10. 清郭嵩燾(1984)。倫敦與巴黎日記。
11. 清劉錫鴻(1986)。英軺私記。
12. Frampton, Kennethh(1983).Modern Architecture 1851-1945.
13. Godley, Michael R.(1978).China's World's Fair of 1910: Lessons from a Forgotten Event.Modern Asian Studies,12(3)
14. Goodman、 Nelson, N.(1976).Languages of Art: an Approach to a Theory of Symbols.
15. Greenhalgh, Paul(2000).Ephemeral Vistas: The Expositions Universelles, Great Exhibitions and World's Fairs, 1851-1939.
16. Lazich, Michael C.(1998).Conference Proceedings of Knowing the Time, Knowing of A Time, 3rd Annual Conference of the Center for Millennial Studies.
17. Lee, Yur-Bok(1988).West Goes East: Paul Georg Von Mollendorff and Great Power Imperialism in Late Yi Korea.
18. Mignot, Claude(1983).L'Architecture au XIXe Siècle.
19. Sala, George Augustus(1859).Twice Round the Clock, or the Hours of the Day and Night in London.
20. Summers, David(1996).Critical Terms for Art History.
21. Sweeting, Anthony(1990).Education in Hong Kong, pre-1841 to 1941: Fact and Opinion: Materials for a History of Education in Hong Kong.
22. 于醒民(1985)。《萬國公報》的主筆是林樂知嗎？。華東師範大學學報：哲學社會科學版，1985(1)
23. 中國社會科學近代史研究所翻譯室(1981)。近代來華外國人名辭典。
24. 方美賢(1975)。香港早期教育發展史。
25. 王正華(2003)。畫中有話：近代中國的視覺表述與文化構圖。
26. 王林(2004)。西學與變法─《萬國公報》研究。
27. 王爾敏(1979)。上海格致書院志略。
28. 北澤憲昭(2000)。境界の美術史：「美術」形成史ノート。
29. 北澤憲昭(1989)。眼の神殿：「美術」受容史ノート。
30. 古偉瀛(1986)。從「炫奇」、「賽珍」到「交流」、「商戰」：中國近代對外關係的一個側面。思與言：人文與社會科學雜誌，24(3)
31. 古偉瀛(1986)。晚清四十年上海視覺文化的幾個面向─以申報資料為主看圖像機械複製。人文學報，26
32. 吳方正(2004)。上海美術風雲七十八年。
33. 李圭(1985)。環遊地球新錄。
34. 汪敬虞(1983)。唐廷樞研究。
35. 宓汝成(1977)。近代中國鐵路史資料（上）。
36. 馬軍(2001)。上海社會科學院歷史研究所資料室珍藏「西文漢學舊藉」簡介（3）。史林，2001(4)
37. 馬敏(1985)。清末第一次南洋勸業會評述。中國社會經濟史研究，1985(4)
38. 梁元生(2003)。上海道臺研究：轉變社會中之聯繫人物，1843-1890。
39. 梁元生(1978)。林樂知在華事業與萬國公報。
40. 郭廷以(1980)。近代中國史綱。
41. 陳同(2005)。略論近代上海外籍律師的活動及影響。史林，2005(3)
42. 陳絳(1990)。唐廷樞與輪船招商局。近代史研究，1990(2)
43. 椎名仙卓(1988)。日本博物館發達史。
44. 黃光域(1995)。外國在華工商企業辭典。
45. 黃新憲(1996)。《萬國公報》與中國教育的近代化。南京師大學報，1996(1)
46. 楊代春(2001)。《萬國公報》研究綜述。湖南大學學報（社會科學版），2001(3)
47. 熊月之(1994)。西學東漸與晚清社會。
48. 趙祐志(1997)。躍上國際舞臺：清季中國參加萬國博覽會之研究（1866─1911）。臺灣師大歷史學報 ，25
49. 環球社編輯部(1999)。圖畫日報
50. 鍾少華(1991)。中國第一次博覽會：南洋勸業會。歷史月刊，41