現代性經濟擴張與烈性傳染病的跨區域流行－上海、東北爆發的鼠疫、霍亂為中心的觀察（1902-1932）

Modernized Economic Expansion and the Interregional Spread of Epidemics: Plague and Cholera in Shanghai and Manchuria, 1902-1932

10.6353/BIMHAS.200603.0091

胡成(Hu Cheng)

現代性經濟擴張 ； 上海 ； 東北 ； 鼠疫和霍亂 ； 跨區域流行 ； modernized economic expansion ； Shanghai and Manchuria plague and cholera ； interregional spread of epidemics

近代史研究所集刊

51期（2006 / 03 / 01）

91 - 129

繁體中文

與十九世紀相比，二十世紀以來烈性傳染病跨區域流行何以更為頻繁和迅猛，是本文探討的主要問題。就環境、生態變化與疾病的互動來看，與前人研究主要集中在疾病流行史不同，本文重點探討人類社會經濟活動帶來的影響。此外，還不同於以往研究較多注意單一時間意義上的近代經濟變遷，本文試圖將此概念置於二十世紀以來現代性經濟擴張中進行考察，重點探討其在上海、東北的具體展開，作為與帝國主義、資本主義和民族國家等發展密切相關的社會經濟生活空間結構的巨大變遷，對疾病跨區域流行產生了哪些重大影響，以及這些影響在疾病史、生命史上有何新的歷史意義。相對於十九世紀社會經濟區域性的變遷，二十世紀以來上海、東北經歷的現代性經濟擴張，體現在前者步入了大工業化時代，後者則成為中國最重要糧食和工業基地，南北間跨區域經濟交往日益密切，鼠疫、霍亂也有多次在中國境內的南北一體的跨區域流行。就此，本文擬從三個方面進行討論：一、區域經濟體系擴張，致使疫情形成南北一體的流行態勢；二、鐵路成為主要交通工具，不僅加快了疫情傳播的速率，而且蔓延至以往因通行困難而被隔絕的內陸地區；三、大量流動人口聚集城市，惡劣的生活環境持續保持疫情一觸即發的嚴峻形勢。結語部份則指出，與歷史上較多由戰爭、災荒，而非主要由社會經濟變遷引發的烈性傳染病跨區域流行相比，二十世紀以來的變化表明，現代性經濟擴張已為致使烈性傳染病跨區域流行一種經常、主要的樣式。再與淪為殖民地的十七世紀美洲及十八世紀印度洋地區不同，其時中國切為半殖民地社會，保留有相當的主權，從而致使現代性經濟擴張並非只是在華帝國主義單方面之所為，而也為中國社會自身的強烈追求和價值設定。在這個意義，相關發展對生態、環境產生的影響，及與疾病互動關係之重新建構，作為一個具有廣泛和深刻影響的趨勢和過程，並非只是一些個別和偶然的事例，而是在疾病史、生命史的意義上開啟了中國歷史上的又一大變局。

This paper explores how epidemics spread across disparate regions more frequently and violently in the early twentieth-century than that in the nineteenth century. The interactions between environmental, ecological and unprecedented social and economic changes laid a new basis for epidemics to spread. Along with Manchuria, Shanghai had reached a state of great industrialization, becoming one of the most important bases for food supplies, industry, and mining in China. Meantime, plague and cholera swept across the nation several times. Unlike previous studies which have focused mainly on the affected areas and routes of the epidemics, this paper deals with the relationship between epidemics and socio-economic change. The impact that socio-economic change had on the interregional spread of epidemics can be examined from the following three aspects: first, the expansion of a regional economic system eliminated regional separation, which in turn accelerated the dissemination of epidemics; second, railways became the main form of transportation, which not only accelerated the spread of epidemics but also brought diseases to remote areas where transportation was previously unavailable; and third, the existence of a large floating population in urban areas under filthy conditions easily triggered the eruption of epidemics. In sum, before the twentieth century, the interregional spread of epidemics mainly resulted from wars and natural disasters (famine, floods, and so forth). In the twentieth century, however, socio-economic changes became the primary factor behind the dissemination of epidemics, and it also started a turning point in the history of diseases and life in China.

1. 李玉尚(2004)。傳染病對太平天國戰局的影響。中央研究院近代史研究所集刊，45
   連結：
2. 昭錄京奉局來電(1929-08-17)
3. 1922年上海租界工部局衛生年報。
4. 申報
5. The North China Herald and Its Daily News=字林西報(1911-06-27)
6. 盛京時報(1926-08-10)
7. (1899)。萬國公報，129
8. 順天時報(1911-08-25)
9. (1911)。時報
10. 清王韜(1989)。瀛壖雜誌。
11. 清周家楣、清繆荃孫(1987)。光緒順天府志。
12. Arnold, David(1996).The Problem of Nature: Environment, Culture and European Expansion.
13. Aspland(1912).Report of the International Plague Conference Held at Mukden, April 1911.
14. Benedict, Caroline(1996).Bobonic Plague in Nineteenth-Century China.
15. Bogucki(1912).Report of the International Plague Conference Held at Mukden, April 1911.
16. Bynum, F. William(1994).Science and the Practice of Medicine in the Nineteenth Century.
17. Ching, Ch’uan-Shao(1912).Report of the International Plague Conference Held at Mukden, April 1911.
18. Ching, Ch’uan-Shao(1912).Report of the International Plague Conference Held at Mukden, April 1911.
19. Christie, Dugald(1914).Thirty Years in Moukden, 1883-1913, Being the Experiences and Recollections of Dugald Christie.
20. Chun, J. W.,Wu, Lien-Teh(1934).Manchurian Plague Prevention Service, Memorial Volume 1912-1932.
21. Coltman, Robert Jr., M. D.(1891).The Chinese, Their Present and Future: Medical Political, and Social.
22. David, Arnold(1991).The Indian Ocean as a Disease Zone, 1500-1950.South Asia,14(2)
23. Iasinski(1912).Report of the International Plague Conference Held at Mukden, April 1911.
24. Inglis, Christie(1932).Dugald Christie of Manchuria; Pioneer and Medical Missionary: The Story of a Life with a Purpose.
25. Nathan, Carl F.(1967).Plague Prevention and Politics in Manchuria, 1910-1931.
26. Tamanoi, Mariko Asano(2000).Knowledge, Power, and Racial Classifications: The ‘Japanese’ in Manchuria.The Journal of Asian Studies,59(2)
27. Wu, Lien-Teh(1934).Manchurian Plague Prevention Service, Memorial Volume 1912-1932.
28. Wu, Lien-Teh(1959).Plague Fighter: The Autobiography of a Modern Chinese Physician.
29. Wu, Lien-Teh(1934).Manchurian Plague Prevention Service, Memorial Volume 1912-1932.
30. Wu, Lien-Teh(1912).Report of the International Plague Conference Held at Mukden, April 1911.
31. Wu, Lien-Teh(1934).Manchurian Plague Prevention Service, Memorial Volume 1912-1932.
32. Wu, Lien-Teh(1934).National Quarantine Reports.
33. フォン．リヒトホーフエン(1935)。滿洲旅行記。滿鐵調查月報，15(11)
34. 上海市衛生局(1931)。民國十九年上海市霍亂流行之報告。中華醫學雜誌，17(1)
35. 中山大學歷史系近代史教研室(1962)。林則徐日記。
36. 中國紅十字會總會(1993)。中國紅十字會歷史資料選編（1904-1949）。
37. 王文藻(1920)。錦縣誌略。
38. 王余杞(1931)。滬寧道上（1929年暑期調查報告）。交通經濟匯刊，3(1)
39. 王寶善(1926)。新民縣誌。
40. 石秀峰(1922)。蓋平縣誌。
41. 伍連德(1936)。中國之瘟疫與陪斯忒。公共衛生月刊，1(10)
42. 伍連德(1937)。霍亂概論。
43. 西清(1984)。黑龍江外記。
44. 余新忠(2002)。咸同之際江南瘟疫探略─兼論戰爭與瘟疫之關係。近代史研究，2002(5)
45. 余新忠(2001)。嘉道之際江南大疫的前前後後─基於近世社會變遷的考察。清史研究，2001(2)
46. 吳又可(1997)。中國醫學大成（4）。
47. 李玉尚(2001)。歷史地理（十七）。
48. 李玉尚、曹樹基(2001)。咸同年間鼠疫流行與雲南人口的死亡。清史研究，2001(2)
49. 李述笑(2000)。哈爾濱歷史編年（1897-1949）。
50. 汪敬虞(1957)。中國近代工業史資料（1840-1895）。
51. 東三省防疫事務總處(1920)。東三省防疫事務總處第七年全年報告錄要。中華醫學雜誌，6(1)
52. 金毓黻(1944)。東北要覽。
53. 洪汝沖。昌圖府志。
54. 徐雪筠(1985)。近代上海社會經濟發展概況（海關十年報告譯編1882-1931）。
55. 高文垣(1926)。雙城縣誌。
56. 國民政府衛生署。技正范日新對於中國近年來各種傳染病流行情況的專題報告材料。
57. 曹樹基(1997)。鼠疫流行與華北社會變遷（1580-1644年）。歷史研究，1997(1)
58. 曹樹基(2003)。光緒年間雲南鼠疫的流行模式─以市鎮和村莊為基礎的研究。歷史人類學學刊，1(1)
59. 郭崇階(1933)。上海市的人力車問題。社會半月刊，發刊號
60. 陳正書(1999)。晚清經濟。
61. 陳永漢。民國廿四年衛生署海港檢疫處報告書（5）。
62. 陳愷禮(1995)。積漸所至：中國環境史論文集。
63. 彭德清(1989)。中國航海史：近代航海史。
64. 飯島涉(2000)。ペストと近代中國─衛生の「制度化」と社會變容。
65. 飯島涉(1998)。近代中國の衛生行政─十九世紀末20世紀初期、營口の事例。東洋學報，80(2)
66. 飯島涉(1997)。上海和橫濱：近代亞洲兩個開放城市。
67. 鄒依仁(1980)。舊上海人口變遷的研究。
68. 滿鐵經濟調查會(1935)。滿洲の苦力（1）。滿鐵調查月報，13(6)
69. 管鳳龢。新民府志。
70. 裴煥星(1928)。遼陽縣誌。
71. 趙恭寅(1917)。瀋陽縣誌。
72. 蔡正雅(1930)。東三省的勞工。社會月刊，2(1)
73. 鄧松年(1922)。北滿防疫經過之概略。中華醫學雜誌，8(1)
74. 賴文、李永震(1999)。1894年廣州鼠疫考。中華醫學雜誌，29(4)
75. 錢樂弈(1932)。念一年周浦輔善醫院霍亂報告。東南醫刊，3(3)
76. 霍塞(2000)。出賣的上海灘。
77. 雙城縣誌編纂委員會(1990)。雙城縣誌。

1. 吳俊瑩(2009)。從東三省鼠疫問題看清末的內政與外交(1910-1911)。國史館館刊，20，39-69。
2. 鄭永昌(2019)。晚清天津民間醫士的防疫與宣傳活動─以「鐵如意軒」及「敬慎醫室」為例。故宮學術季刊，36(3)，75-108。
3. (2017)。重探張愛玲小說裏的病態身體─以《花凋》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《小團圓》爲主。人文中國學報，25，85-110。