畫定「國族精神」的疆界：關於梁啟超《論中國學術思想變遷之大勢》的思考

Creating the ＂Volksgeist＂ of China: Rethinking Liang Qichao's Cultural Nationalism and his Lun Zhongguo xueshu sixiang bianqian zhi dashi (On the Basic Trends of Chinese Intellectual Change)

10.6353/BIMHAS.200609.0001

潘光哲(Pan Kuang-che)

梁啟超 ； 《論中國學術思想變遷之大勢》 ； 文化國族主義 ； 「國族精神」 ； 近代中國 ； Liang Qichao ； Lun Zhongguo xueshu sixiang bianqian zhi dashi (On the basic trends of Chinese intellectual change) ； cultural nationalism ； ＂Volksgeist,＂ modern China

近代史研究所集刊

53期（2006 / 09 / 01）

1 - 50

繁體中文

梁啟超(1873-1929)的《論中國學術思想變遷之大勢》，被後世視為闡釋「中國學術思想」的引路之作，具有首開風氣的示範意義。本文嘗試回歸這部書問世的原來場景，為梁啟超如何建構「中國」的「學術思想」的「知識」，提出歷史脈絡的考察。梁啟超對「中國」的「學術思想」的書寫和詮釋，更深具提鍊「國族精神」(Volksgeist)的用心，為打造「國族精神」的認同工程，提供不可或缺的素質，是近代中國的文化國族／民族主義(cultural nationalism)的具體表現樣態之一。

This article analyzes how Liang Qichao's (1873-1929) Lun Zhongguo xueshu sixiang bianqian zhi dashi (On the Basic Trends of Chinese Intellectual Change), which was written between 1902 and 1904, created a new Chinese ＂Volksgeist.＂ Liang's essay should be examined in the intellectual context of early 1900s China. Liang's intellectual resources included the insights of scholars like Van Fu (1854-1921) and Zhang Binglin (1868-1936), which aided his formulation of observations and evaluations of the ancient Chinese thinkers. This article shows how Liang constructed a ＂Volksgeist＂ of China based on his interpretation of the basic trends in Chinese thought. Discussions of cultural nationalism in the twentieth century China cannot neglect Liang's essay.

1. Tang、 Xiaobing.(1996).Global and the Nationalist Discourse of Modernity: The Historical Thinking of Liang Qichao.Stanford, CA:Stanford University Press.
   連結：
2. 沈松僑(2000)。振大漢之天聲－民族英雄系譜與晚清的國族想像。中央研究院近代史研究所集刊，33，77-158。
   連結：
3. 沈松僑(2002)。近代中國民族主義的發展：兼論民族主義的兩個問題。政治與社會哲學評論，3，49-119。
   連結：
4. 陳平原(2002)。精心結構與「明白清楚」－胡適述學文體研究。中央研究院近代史研究所集刊，38，153-184。
   連結：
5. 黃克武(1998)。梁啓超與康德。中央研究院近代史研究所集刊，30，101-148。
   連結：
6. 黃克武(2003)。梁啓超與中國現代史學之追尋。中央研究院近代史研究所集刊，41，181-213。
   連結：
7. 黃克武(1996)。梁啓超的學術思想：以墨子學爲中心之分析。中央研究院近代史研究所集刊，26，41-90。
   連結：
8. (1966)。新民叢報
9. Befu, Harumi (ed.)(1993).Cultural Nationalism in East Asia: Representation and Identity.Berkeley, CA:University of California Press.
10. Berger, Stefan (eds.)(1999).Writing National Histories: Western Europe Since 1800.London:Routledge.
11. Chang. Hao=張灝(1971).Liang Ch'i-ch'ao and Intellectual Transition in China, 1890-1907.Cambridge, MA:Harvard University Press.
12. Chartier, Roger.,Pierre Nora (ed.)(1997).Realms of Memory: Rethinking the French Past.New York:Columbia University Press.
13. Escobar, Arturo.(1995).Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World.Princeton, NJ:Princeton University Press.
14. Fogel, Joshua A. (ed.)(2004).The Role of Japan in Liang Qichao's introduction of Modern Western Civilization to China.Berkeley, CA:Institute of East Asian Studies, University of California Berkeley.
15. Hampsther-Monk, Iain. (eds.),Karin Tilmans, Frank van Vree (eds.)(1998).History of Concepts: Comparative Perspectives History of Concepts.Amsterdam:Amsterdam University Press.
16. Hill, Christopher L.,Q. Edward Wang (eds.),Georg G. Iggers (eds.)(2002).Turning Points in Historiography: A Cross-Cultural Perspective.Rochester, NY:University of Rochester Press.
17. Hooson, David (ed.)(1994).Geography and National Identity.Oxford:Blackwell.
18. Hsiau、 A-Chin.(2000).Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism.London:Routledge.
19. Huang、 Philip C.(1972).Liang Ch'i-ch'ao and Modern Chinese Liberalism.Seattle:University of Washington Press.
20. Hutchinson, John.(1999).Re-Interpreting Cultural Nationalism.Australian Journal of Politics & History,45(3),392-407.
21. Hutchinson, John.(1987).The Dynamics of Cultural Nationalism: The Gaelic Revival and the Creation of the Irish Nation State.London:Allen & Unwin.
22. Ishikawa、 Yoshihiro.,Joshua A. Fogel (ed.).Liang Qichao, the Field of Geography in Meiji Japan, and Geographical Determinism.|Joshua A. Fogel (ed.).
23. Jaspers, Karl.,Michael Bullock. (Translated)(1953).The Origin and Goal of History.New Haven, Conn.:Yale University Press.
24. Kosaku, Yoshino.(1992).Cultural Nationalism in Contemporary Japan: A Sociological Enquiry.London:Routledge.
25. Kwok、 D. W. Y.(1965).Scientism in Chinese Thought, 1900-1950.New Heaven, Conn.:Yale University Press.
26. Levenson, Joseph R.(1959).Liang Ch'i-ch'ao and the Mind of Modern China.Cambridge, MA:Harvard University Press.
27. Lewis, Martin W.,Karen E. Wigen.(1997).The Myth of Continents: A Critique of Metageography.Berkeley, CA:University of California Press.
28. Mondal, Anshuman A.(2003).Nationalism and Post-Colonial Identity: Culture and Ideology in India and Egypt.London:Routledge Curzon.
29. O''Hagan, Jacinta.(2002).Conceptualizing the West in International Relations: From Spengler to Said.New York:Palgrave.
30. Prakash, Gyan.(1999).Another Reason: Science and the Imagination of Modern India.Princeton, NJ:Princeton University Press.
31. Renan, Ernest.,Homi K. Bhabha (ed.)(1990).Nation and Narration. Translated by Martin Thom.London:Routledge.
32. Richter, M.(1995).The History of Political and Social Concept: A Critical Introduction.Oxford:Oxford University Press.
33. Rodgers, Daniel T.,Anthony Molho (eds.),Gordon S. Wood (eds.)(1990).Imagined Histories: American Historians Interpret the Past.Princeton, NJ:Princeton University Press.
34. Smith, Woodruff D.,Maryanne Cline Horowitz (ed.)(2005).New Dictionary of the History of Ideas.New York:Charles Scribner's Sons.
35. Tanika, Sarkar.(2001).Hindu Wife, Hindu Nation: Community, Religion and Cultural Nationalism.London:C. Hurst.
36. Tuck, Richard.,Peter Burke (ed.)(1992).New Perspectives on Historical Writing.University Park, PA:The Pennsylvania State University Press.
37. Verhoeven, W. M. (ed.)(2002).Revolutionary Histories: Transatlantic Cultural Nationalism, 1775-1815.New York:Palgrave.
38. 方朝暉(2002)。中學與西學：重新解讀現代中國學術史。保定:河北大學出版社。
39. 毛子水(1919)。國故和科學的精神。新潮，1(5)
40. 毛子水、張忠棟主編、李永熾主編、林正弘主編、劉季倫編輯、薛化元編輯、潘光哲編輯(2001)。現代中國自由主義資料選編－科學精神與科學方法。台北:唐山出版社。
41. 王汎森(1998)。戊戌前後思想資源的變化：以日本因素爲例。二十一世紀，45，47-54。
42. 王東杰(2000)。《國粹學報》與「古學復興」。四川大學學報（哲學社會科學版），5，102-112。
43. 丘爲君(2004)。戴震學的形成：知識論述在近代中國的誕生。台北:聯經出版事業公司。
44. 北京圖書館編(1991)。民國時期總書目(1911-1949)：哲學·心理學。北京:書目文獻出版社。
45. 朱維錚(1996)。求索真文明―晚清學術史論。上海:上海古籍出版社。
46. 江心力(2004)。梁啓超「絀荀申孟」的荀學研究析論。聊城大學學報（社會科學版），2，47-51。
47. 江勇振(1974)。期待另一個研究梁啓超的新方向。〔師大〕歷史學報，2
48. 江勇振、史華慈著、周陽山編、楊肅獻編(1980)。近代中國思想人物論·自由主義。台北:時報文化出版公司。
49. 余英時(1984)。中國近代思想史上的胡適。台北:聯經出版事業公司。
50. 余英時(1995)。歷史人物與文化危機。台北:東大圖書股份有限公司。
51. 吳天任編(1988)。民國梁任公先生啓超年譜。台北:台灣商務印書館。
52. 呂思勉(1934)。中國民族史。上海:世界書局。
53. 李長林、鄭大華主編、鄒小站主編(2005)。西方思想在近代中國思想·中國近代思想史研究集刊·第二輯。北京:社會科學文獻出版社。
54. 沈松僑(1997)。我以我血薦軒轅－黃帝神話與晚清的國族建構。台灣社會研究季刊，28，1-77。
55. 汪榮祖、杜維運編、黃進興編(1976)。中國史學史論文選集。台北:華世出版社。
56. 易新鼎(1992)。梁啓超和中國學術思想史。鄭州:中州古籍出版社。
57. 金七十論學(1902)。周末學術餘議。新民叢報，6，113-120。
58. 胡適(1921)。胡適文存。上海:亞東圖書館。
59. 胡適(1980)。胡適留學日記。台北:台灣商務印書館。
60. 胡適(1982)。中國古代哲學史。台北:台灣商務印書館。
61. 胡適(1986)。胡適作品集：四十自述。台北:遠流出版公司。
62. 胡適(1919)。中國哲學史大綱·卷上·古代哲學史。上海:商務印書館。
63. 夏曉虹(2001)。中國學術史上的垂範之作－讀梁啓超《論中國學術思想變遷之大勢》。天津社會科學，5，119-125。
64. 夏曉虹編(2005)。飲冰室合集集外文。北京:北京大學出版社。
65. 孫寶瑄(1983)。忘山廬日記。上海:上海古籍出版社。
66. 孫寶瑄(1997)。續修四庫全書：忘山廬日記。上海:上海古籍出版社。
67. 桑兵(2001)。晚清民國的國學研究。上海:上海古籍出版社。
68. 狹間直樹編(2001)。梁啓超·明治日本·西方－日本京都大學人文科學研究所共同研究報告梁啓超·明治日本·西方－日本京都大學人文科學研究所共同研究報告,北京:社會科學文獻出版社。
69. 狹間直樹編(1999)。共同研究梁啓超：西洋近代思想受容と明治日本。東京:???書房。
70. 馬君武(1903)。新學術與群治之關係。政法學報，3,7,8
71. 馬君武、莫世祥編(1991)。馬君武集(1900-1919)。武昌:華中師範大學出版社。
72. 崔志海、鄭大華主編、鄒小站主編(2005)。思想家與近代中國思想·中國近代思想史研究集刊·第一輯。北京:社會科學文獻出版社。
73. 張朋園(1964)。梁啓超與清季革命。台北:中央研究院近代史研究所。
74. 張朋園(1992)。梁啓超與清季革命。台北:中央研究院近代史研究所。
75. 張灝(2004)。時代的探索。台北:聯經出版事業公司。
76. 梁啓超(1980)。先秦政治思想史。台北:台灣中華書局。
77. 梁啓超(1987)。中國近三百年學術史。台北:台灣中華書局。
78. 梁啓超(1973)。中國學術思想變遷之大勢。台北:台灣中華書局。
79. 梁啓超(1987)。飲冰室專集（四）：儒家哲學。台北:台灣中華書局。
80. 梁啓超(2001)。蓬萊閣叢書：論中國學術思想變遷之大勢。上海:上海古籍出版社。
81. 梁啓超。飲冰室文集：論中國學術思想變遷之大勢。
82. 梁啓超(1989)。民國叢書：清代學術概論。上海:商務印書館。
83. 梁啓超(1978)。飲冰室文集。台北:台灣中華書局。
84. 許倬雲(1988)。中國古代文化的特質。台北:聯經出版事業公司。
85. 郭雙林(2002)。西潮激蕩下的晚清地理學。北京:北京大學出版社。
86. 陳大康(2002)。中國近代小說編年。上海:華東師範大學出版社。
87. 陳平原(2003)。「元氣淋漓」與「絕大文字」－梁啓超及「史界革命」的另一面。古今論衡，9，3-22。
88. 陳平原(2001)。現代中國的述學文體－以「引經據典」爲中心。文學評論，4，23-32。
89. 陳其泰、安靜波(1998)。20世紀初梁啓超對中國學術思想演進的宏觀考察。北京師範大學學報（社會科學版），4，54-60。
90. 陳祖武(1992)。清初學術思辯錄。北京:中國社會科學出版社。
91. 章炳麟(1985)。章太炎全集。上海:上海人民出版社。
92. 章炳麟著、朱維錚編校(1998)。旭書·初刻本·重訂本。北京:生活·讀書·新知三聯書店。
93. 麻天祥(1992)。晚清佛學與近代社會思潮。台北:文津出版社。
94. 傅斯年(1919)。國故和科學的精神·附語。新潮，1(5)
95. 傅斯年、張忠棟主編、李永熾主編、林正弘主編、劉季倫編輯、薛化元編輯、潘光哲編輯。現代中國自由主義資料選編－科學精神與科學方法。
96. 湯志鈞(1979)。章太炎年譜長編。北京:中華書局。
97. 馮友蘭(1947)。中國哲學史。上海:商務印書館。
98. 黃敏蘭(1994)。梁啓超《新史學》的真實意義及歷史學的誤解。近代史研究，2，219-235。
99. 黃進興(1994)。優入聖域：權力、信仰與正當性。台北:允晨文化實業股份有限公司。
100. 黃進興(2001)。優入聖域：權力、信仰與正當性。台北:允晨文化實業股份有限公司。
101. 楊思信(2003)。拉克伯里的「中國文化西來說」及其在近代中國的反響。中華文化論壇，2，141-146。
102. 楊思信(2003)。文化民族主義與近代中國。北京:人民出版社。
103. 鈴木貞美(2005)。日本の文化ナシヨナリズム。東京:平凡社。
104. 翟志成(2004)。師不必賢於弟子―論胡適和馮友蘭的兩本中國哲學史。新史學，15(3)，101-145。
105. 赫胥黎著、嚴復譯(1981)。嚴譯名著叢刊：天演論。北京:商務印書館。
106. 劉人鵬(2000)。近代中國女權論述：國族、翻譯與性別政治。台北:台灣學生書局。
107. 劉師培(1905)。南北學派不同論。國粹學報，2,6,7,9
108. 劉師培著、林獬(1997)。劉申叔先生遺書：中國民約精義。南京:江蘇古籍出版社。
109. 劉師培、李妙根編(1990)。劉師培論學論政。上海:復旦大學出版社。
110. 劉桂生(2000)。劉桂生學術文化隨筆。北京:中國青年出版社。
111. 潘光哲(2002)。「重新估定一切價值」－「胡適研究」前景的一些反思。文史哲學報，56，109-143。
112. 潘光哲(2005)。追索晚清閱讀史的一些想法：「知識倉庫」、「思想資源」與「概念變遷」。新史學，16(3)，137-170。
113. 潘光哲、劉青峰主編、岑國良主編(2002)。追尋晚清中國「民主想像」的軌跡。自由主義與中國近代傳統：「中國近現代思想的演變」研討會論文集（上），香港:
114. 蔣俊(1993)。梁啓超早期史學思想與浮田和民的《史學理論》。文史哲，5，28-32。
115. 蔡仲德(1994)。馮友蘭先生年譜初編。鄭州:河南人民出版社。
116. 鄭匡民(2003)。梁啓超啓蒙思想的東學背景。上海:上海書店出版社。
117. 鄭師渠、李世濤主編(2000)。知識分子立場－民族主義與轉型期中國的命運。長春:時代文藝出版社。
118. 鄧實。光緒癸卯政藝叢書。
119. 鄧實輯(1976)。近代中國史料叢刊續編：光緒癸卯（廿九［1903］年）政藝叢書。台北:文海出版社。
120. 蕭公權(1982)。中國政治思想史。台北:聯經出版事業公司。
121. 賴瓊、李巧玲(2001)。從《辨康有爲政見書》看黃世仲的政治思想。湛江師範學院學報，1，95-98。
122. 錢玄同、劉師培著。劉申叔先生遺書。
123. 錢基博(1905)。中國輿地大勢論。新民叢報，64
124. 錢基博(1905)。中國輿地大勢論。新民叢報，67
125. 羅志田(2001)。大綱與史：民國學術觀念的典範轉移。歷史研究，1，168-174。
126. 羅志田(2003)。國家與學術：清季民初關於「國學」的思想論爭。北京:生活·讀書·新知三聯書店。
127. 羅志田。裂變中的傳承－20世紀前期的中國文化與學術。
128. 羅志田(2003)。裂變中的傳承－20世紀前期的中國文化與學術。北京:中華書局。
129. 寶善齋編纂(1902)。最新經世文編。台北:中央研究院近代史研究所。

1. 陳建守(2014)。近代中國概念詞彙之研究與展望：以「文藝復興」和「啟蒙運動」為例。東亞觀念史集刊，6，195-251。