產、官合作下的殖民地經營－以日治前期鹿島組的在台活動為例（1899－1926）

The Colonial Management through Capitalist-Official Cooperation under the Cooperation of Enterprises and Government: A Case Study of Kazimakumi in Taiwan (1899-1926)

蔡龍保(Lung-Pao Tsai)

土木建商 ； 鹿島組 ； 鐵路 ； 經營 ； 資本 ； contractor ； Kazimakumi ； railroad ； management ； capital

近代史研究所集刊

80期（2013 / 06 / 01）

77 - 120

繁體中文

日治時期除三井、三菱等特殊大型「政商」以及較為人關注的糖業資本之外，尚有許多值得重視的日資在台灣的各領域活動，部份在日本國內與官廳長期有合作關係者，更成為參與殖民地經營的要角。因為業者在日本國內的經驗與基礎，成為台灣總督府在台複製「殖產興業」的利器，可以清楚看到從上到下的「結構性移植」，鹿島組即是一例。鹿島組的來台發展，是殖民統治者的需求，也是鹿島組經營布局的需求。鹿島組掌握了「技術」、「時機」與「人脈」，而能來台參與重要的鐵路事業，在整備殖民地基礎建設或社會資本的形成扮演重要之角色，創造「殖民地經營」與「企業經營」雙贏的成果。就帝國的殖民經營、鹿島組的會社經營，或日本技術／人員／資本的海外擴張而言，皆有其深刻之意涵。此一時期國家政策的推展，深刻影響資本的動向。殖民地經營的產、官合作模式不僅止於土木事業，而是「結構性存在」於各個領域。此一結構在各個領域形成到運作方式的異同，值得做進一步的探究。

Major Japanese enterprises during the period of Japanese rule have received considerable attention, such as the politically-connected Mitsui, Mitsubishi, and sugar companies, but also worth examination are the activities of other enterprises in many fields that had longterm cooperation with the Japanese government and played an important role in the colonial management. With their bases in Japan, these enterprises became a means for the Governor-General of Taiwan to follow a ”production and industry” policy. Kazimakumi is a good example of this top-to-bottom transplant policy. Kazimakumi's development in Taiwan reflected both the hopes of the colonial ruler and also the needs of Kazimakumi's enterprise management. Kazimakumi was able to use its access to technology, the particular opportunity, and its connections to join the big railroad construction projects in Taiwan, play an important role in the construction of infrastructure or so-called social capital, and profit from the combination of colonial management and enterprise management. The implementation of national policy had a great impact on the movement of capital in this period. This article concludes that the pattern of cooperation between enterprises and colonial government not only existed in the field of civil engineering, but was a structural aspect of other fields as well.

1. 黃紹恒(1998)。日治初期在台日資的生成與積累。台灣社會研究季刊，32，213。
   連結：
2. 蔡龍保(2012)。日治時期台灣總督府鐵道部的南進協力─以潮汕鐵路的發展為例。輔仁歷史學報，28，233-270。
   連結：
3. 蔡龍保(2005)。長谷川謹介與日治時期台灣鐵路的發展。國史館學術集刊，6，61-108。
   連結：
4. 蔡龍保(2011)。日治初期臺灣總督府的技術人力之招募：以土地調查事業為例。國立政治大學歷史學報，35，75-144。
   連結：
5. 蔡龍保(2012)。日本工手學校的設立及其畢業生的海外活動─以臺灣為中心的考察（1895-1905）。興大歷史學報，24，1-58。
   連結：
6. 樋口弘，《日本の對支投資研究》(東京:生活社，1939)
7. 〈岩手縣人會〉，《台灣日日新報》，1925年11 月19 日，9174號，2版
8. 〈[鐵道部技師兼營林屑技師]菅野忠五郎任府技師、賞與、免官〉，《台灣總督府公文類纂》，大正9 年(1920)3 月1 日，卷2，冊3089，a10號
9. 〈桃園廳技手山下靜一昇級、賞與、依願免〉，《台灣總督府公文類纂》，明治43年(1910)1 月1 日，卷1 ，冊1719，37號
10. 長谷川博士編纂會，《工學博士長谷川謹介傳》(東京:日進舍， 1937) ，頁62、320-321
11. 山川鄰， 《戰時體制下に於ける事業及人物》(東京:東京電報通信社， 1944) ，頁738、352
12. 1899年敕令第323號
13. 島建設株式會社、中鹿營造公司，《台灣における鹿島建設＆中鹿營造のご紹介》 (未出版，2009)，頁4。
14. 〈台北に於ける內地人〉，《台灣日日新報》，1896年9月1日，16號，3版
15. 〈海野斐雄氏(元鐵道部技師で鹿島組京城支店長)〉，《台灣日日新報)》，1933年12月28日，12117號，1版
16. 二九一生， 《台東鐵道に就て( 其の二) 》， 《台灣鐵道》 ，號2 ( 1912年8月) ，頁14-19
17. 鹿島專務，〈土木建築に就いて〉，《鹿島組月報》，7 月號( 1941 年7 月)，頁49-50
18. 大園市藏， 《台灣人物誌》(台北:谷澤書店， 1916) ，頁238
19. 〈水野廣治恩給證書下付〉，《台灣總督府公文類纂》，大正3年(1914)11 月1 日，卷7 ，冊2218，號25
20. 羽生國彥， 《台湾の交通を語る》 (台北:台灣交通問題調查研究社， 1937 )，頁544
21. 〈岩手縣人會〉，《台灣日日新報》，1927年4 月20 日，9689號，2版
22. 〈巖手縣人會新年會〉，《台灣日日新報》，1916年1 月24 日，5595 號，2版
23. 大園市藏， 《科學と人物》(台北:日本植民地批判社， 1930) ，頁127
24. 鹿島組，《鹿島組沿革史》 (未出版 ) ，頁44-54、93-120、115-124
25. 〈岩手縣人會〉，《台灣日日新報》，1924年12 月5 日，8823 號，2版
26. 〈府鐵道部技手鳥崎二郎阿里山作業所技手ニ轉任ノ件〉，《台灣總督府公文類纂》，明治43年(1910)5月1日，卷5，冊1723，36 號
27. 〈府屬小川堅二免本官、賞與〉，《台灣總督府公文類纂》，大正2年(1913)2 月1 日，卷2 ，冊2186，12號
28. 〈山下靜一任桃園廳技手〉，《台灣總督府公文類纂》，明治41年(1908)12 月1 日，卷12 ，冊1445，47號
29. 台灣總督府鐵道部，《台灣鐵道史》 (台北:近藤商店活版部， 1911) ，下卷，頁3-9 。
30. 〈台湾総總督府ニ於テ鉄道事業ニ要スル鉄道用品ノ売買貸借ニ関スル随意契約ノ件ヲ定ム〉, 《公文類聚》， 第23 編，明治32 年(1899) ，卷19，財政1，会計 ( 会計法‧会計法供託)
31. 〈鳥崎二郎恩給証書下付〉，《台灣總督府公文類纂》，大正12 年(1923)8 月1 日，卷6 ，冊3555， 13 號
32. 〈台灣總督府ニ於テ施行スル工事ハ競爭ニ付セス當分ノ內隨意契約ニ依ルコトヲ得〉, 《公文類聚》 ( 日本國立公文書館藏) ， 第22 編，明治31 年(1898) ，卷17，財政1，會計1 ( 會計法、預算)
33. 鹿島組， 《鹿島組組員錄》 (未出版， 1923 ) ，頁4
34. 鹿島精一、宮長平作、島田藤， 《日本の土木建築を語る》 (東京:山水社，1942 ) ， 頁151-152
35. 〈[府鐵道部技手]鳥崎二郎任府鐵道部技師〉，《台灣總督府公文類纂》，卷7，冊2978，18 號，大正8 年(1919)9 月1日
36. 鹿島組， 《鹿島組組員錄》 (未出版， 1920 ) ，頁1
37. 長谷川謹介，〈台灣縱貫線成功の三要因〉，《鐵道時報》
38. 鹿島組，《鹿島組五十年小史》 (東京:栗原文秀堂， 1929 ) ，頁1-4、8、28-29、33-35
39. 〈小川堅二府屬ニ任用〉，《台灣總督府公文類纂》，大正5年(1916)1 月1 日，卷1 ，冊2453，41號
40. 〈[鐵道部技手]海野斐雄任鐵道部技師〉，《台灣總督府公文類纂》，卷1，冊2874，42號，大正7 年(1918)3 月1 日
41. 〈鐵道及築港ニ要スル物件ノ買入借入及勞力ノ供給ニ關スル隨意契約ノ件〉, 《台灣總督府公文類纂》 (南投:國史館臺灣文獻館藏) ，明治32年(1899)1月17日，冊361，16號，甲種永久保存
42. 〈宮城環恩給證書下付〉，《台灣總督府公文類纂》，大正3年(1914)12 月1 日，卷8 ，冊2219，11號
43. 枠本乙吉，《台灣懷古錄》 (台北:松浦屋印刷部， 1920) ，頁224-235
44. 〈海野斐雄依願免官、賞與〉，《台灣總督府公文類纂》，冊10050，60號，昭和3 年(1928)3 月1 日
45. 〈府屬小川堅二依願免本官〉，《台灣總督府公文類纂》，大正8年(1919)4 月1 日，卷4 ，冊2982，127號
46. 鹿島組， 《鹿島組組員錄》 (未出版， 1928 ) ，頁6
47. 鹿島組，《鹿島組員錄》 (未出版，1926 ) ，頁4
48. 〈豐田村埤圳通水〉，《台灣日日新報》，1917 年5月9日， 6056 號， 6 版
49. 鹿島組，《鹿島組組員錄》 (未出版，1919 ) ，頁3
50. 〈事業縮小と經濟界〉，《台灣日日新報》，1901年4 月28 日， 894 號， 2版
51. 〈岩手縣人會〉，《台灣日日新報》，1925年11 月19 日，2版
52. 土木工業協會編、電力建設業協會編(1971)。日本土木建設業史。東京:技報堂。
53. 大淀昇一(1997)。技術官僚政治參画。東京:中央公論社。
54. 大澤貞吉(1959)。台灣關係人名簿。橫濱市:愛光新聞社。
55. 小野一成(1989)。鹿島建設の步み。東京:鹿島出版會。
56. 小野一成(1967)。椰子の實ひとつ 住吉タツ追懷錄。東京:鹿島研究所出版會。
57. 天野郁夫(2004)。大學の誕生（上）。東京:中央公論新社。
58. 永淵德(1956)。永淵清介追懷錄。東京:永淵德。
59. 吳文星(1997)。東京帝國大學與臺灣「學術探檢」之展開。臺灣史研究一百年─回顧與研究，台北:
60. 吳文星(2007)。京都帝國大學與臺灣舊慣調查。師大臺灣史學報，1，29-48。
61. 吳文星(2004)。札幌農學校と台灣近代農學の展開─台灣總督府農事試驗場を中心として─。日本統治下台灣の支配と展開，名古屋:
62. 杜恂誠(1986)。日本在舊中國的投資。上海:上海社會科學院出版社。
63. 東京建設業協會編(1953)。建設業の五十年。東京:?書店。
64. 林淑華(1999)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學歷史研究所。
65. 淺田毅衛(1985)。明治前期殖產興業政策と政商資本。明大商學論叢，67(2-7)，86-87。
66. 陳慈玉(2004)。日本在華煤業投資四十年。板橋:稻鄉出版社。
67. 鹿島建設社史編籌委員會(1971)。鹿島建設百三十年史。東京:鹿島建設出版會。
68. 鹿島建設株式會社(1950)。鹿島建設七十年小史1880-1950。東京:創立七十年記念行事委員會。
69. 鹿島建設株式會社總務部本社資料センター(2011)。鹿島岩藏小傳。東京:株式會社鹿島出版會。
70. 鹿島精一追懷錄編纂委員會(1950)。鹿島精一追懷錄。東京:三秀舍。
71. 菅野忠五郎(1963)。鹿島組史料。東京:鹿島建設株式會社。
72. 蔡龍保(2010)。進藤熊之助と日本統治時代初期の台湾鉄道。NICHE 工學院大學建築系學科同窓會誌，33，32-35。
73. 蔡龍保(2004)。推動時代的巨輪：日治中期的臺灣國有鐵路（1910-1936）。台北:台灣古籍出版有限公司。
74. 藤村久郎(2008)。台灣の建設47年史。東京:鹿島建設株式會社。
75. 鐵道建設業協會(1967)。日本鐵道請負業史 明治篇。東京:三秀舍。

1. 卞鳳奎(2014)。日治時期臺灣菁英在海外活動之探討─以《臺灣人士鑑》為中心。海洋文化學刊，16，95-142。
2. 蔡龍保(2018)。「國策支援」與「企業經營」之間－中日開戰後日本土建設會社鹿島組的發展為例（1937-1945）。成大歷史學報，55，107-156。
3. 蔡龍保(2023)。由森林鐵路到觀光鐵路：日治時期阿里山鐵路經營策略之轉變（1896-1945）。地理學報，105，103-137。
4. (2015)。日治時期臺灣總督府土木局營繕課建築人才的來源及其建樹：以尾辻國吉為例。臺灣史研究，22(3)，51-96。
5. (2017)。日本營造業最初的海外擴張：韓國京仁鐵路的興建─兼論與臺灣縱貫鐵路發展之異同。臺灣史研究，24(1)，37-76。
6. (2023)。日治時期土木建設會社清水組的在臺發展（1899-1945）。臺灣史研究，30(2)，53-93。