|
英文摘要
|
How did various cultural activities sponsored in Manchukuo help the Japanese colonial regime work, and how did they continue even after the end of World War II? Taking the case of antiquities surveys, this article explores the role of Manchukuo in the colonial history of the Japanese Empire, highlighting the relationship between imperialism and knowledge. Given the rising awareness of national sovereignty across East Asia the 1930s, Manchukuo promulgated laws relating to preservation of antiquities and began a ＂cooperative＂ project with Japan to conduct academic surveys. Although surveys had their military and political purposes, they also corresponded with the needs of Manchukuo and Japan. The Cultural Association of Japan and Manchukuo was a semi-official organization that carried surveys and also helped resolve the ownership of antiquities. Japan could also search for Chinese economic and natural resources, and even eliminate anti-Japanese forces. In addition, Manchukuo established its origins in the Qing Dynasty, strengthening its legitimacy as heir to the Qing. The investigation of antiquities was designed to create an ＂East Asia Co-Prosperity＂ tradition and attract Chinese collaborators' participation in the development of ＂Manchurian＂ academic research and knowledge.
|
|
参考文献
|
-
陳慈玉(2003)。案牘研究與田野調查：日本東洋史學方法之一面向。中央研究院近代史研究所集刊，42，1-45。
連結：
-
葉碧苓(2007)。九一八事變後中國史學界對日本「滿蒙論」之駁斥─以《東北史綱》第一卷為中心之探討。國史館學術集刊，11，105-142。
連結：
-
《申報》，1943
-
國務院文教部編，《第三次滿洲帝國文教年鑑》，新京：編者印行，1937
-
〈指令．文教部指令第 151號〉，《文教月報》，號1，1935年8月，頁42
-
和田清，《東洋史論藪》，東京：生活社，1942
-
里見甫編，《滿洲國現勢（建國─大同二年度版）》，新京：滿洲國通信社，1933
-
水野梅曉，《満洲文化を語る》，東京：支那時報社，1935
-
陳 經，《日本勢力下二十年來的滿蒙》，上海：華通書局，1931
-
水野清一，《東亜考古学の発達》，京都：大八洲出版株式会社，1948
-
佟柱臣，〈東北舊石器時代問題〉，《國立瀋陽博物館籌備委員會彙刊》，期 1，1947年10月，頁164-192
-
德永重康、直良信夫，〈哈爾濱の哺乳類化石の總括〉，《地質學雜誌》，卷44號525，1937年6月，頁535-536
-
〈熱河建築重修計畫（伊東忠太）昭和九年七月〉，日本外務省外交史料館藏，《外務省記錄》，檔號B05015881800，「東方文化事業門講演視察及助成類：研究助成關係雜件第7卷」，http://www.jacar.go.jp/。（2012 年9 月1 日檢索）
-
藤本實也，《満支印象記》，東京：七丈書院，1943
-
第一次滿蒙學術調查研究團編，《第一次滿蒙學術調查研究團報告．第一部總說》，東京：編者印行，1934
-
橋川時雄，《滿洲文學興廢攷》，北平：文字同盟社，1932
-
藤田亮策，〈朝鮮に於ける古蹟の調查及び保存の沿革〉，《朝鮮》，號199，1931年12月，頁86-112
-
〈文化侵略之日滿文化協會〉，《黑白》，卷 1期2，1933年2月，頁31-32
-
李文信，〈吉林市附近之史蹟及遺物〉，《歷史與考古》，期1，1946年10月，頁22-31
-
周一良，〈日本內藤湖南先生在中國史學上之貢獻〉，《史學年報》，卷2期1，1934年9月，頁155-172
-
〈指令．文教部指令第 281號〉，《文教月報》，號3，1935年10月，頁29
-
東亜考古学会編，《東京城：渤海国上京龍泉府址の発掘調查》，東京：編者印行，1939
-
翁文灝，〈日本學者在中國東北的科學工作〉，《獨立評論》，期 136，1935年1月，頁2-4
-
春山行夫，《満洲風物誌》，東京：生活社，1940
-
關野貞、竹島卓一，《熱河》，東京：東方文化學院東京研究所，1934-1937
-
國務院文教部編，《滿洲國文教年鑑》，新京：編者印行，1934
-
赤堀英三，〈北満ジャライノール遺跡出土の新資料〉，《人類學雜誌》，卷54號3，1939年3月，頁95-100
-
國務院文教部編，滿洲國教育史研究會監修，《滿洲帝國文教部第二次年鑑》，新京：編者印行，1936
-
《益世報》，1947
-
《盛京時報》，1933、1939、1942
-
五十嵐牧太，《熱河古蹟と西藏藝術》，東京：洪洋社，1942
-
〈各省紀事．熱河省公署佈告第10號〉，《文教月報》，號1，1935年8月，頁67
-
朝鮮總督府朝鮮史編修會編，《朝鮮史編修會事業概要》，京城府：編者印行，1938
-
〈彙報．赤峰紅山地方古蹟發掘調查概要（二）〉，《文教月報》，號3，1935年9月，頁56-57
-
Staunton, Sir George. Macartney's Embassy to China. London: W. Bulmer and Co. for G. Nicol, 1797
-
李文信，〈葉柏壽行紀〉，《國立中央博物館時報》，號 9，1941年1月，頁32-39
-
Hedin, Sven Anders. Jehol: City of Emperors. London: K. Paul, Trench, Trubner, 1932
-
藤木九三，《熱河探檢記》，東京：東京朝日新聞發行所，1934
-
馮家昇，〈東北史地研究之已有成績〉，《禹貢半月刊》，卷 2期10，1935年1月，頁2-8
-
閬 琴，〈由三國國交成立想到中日滿文化的源流〉，《三六九畫報》，卷12期10，1941年10月，頁3-5
-
鴛淵一，《満洲碑記考》，東京：目黑書店，1943
-
〈金毓黻致函傅斯年〉，中央研究院歷史語言研究所藏，《傅圖整編史語所檔案》，檔號元235-28
-
金毓黻，〈中大歷史學會試掘史蹟紀事〉，《說文月刊》，卷 3期4，1941年10月，頁58-59
-
渡邊豐日子，〈朝鮮の寶物古蹟名勝天然記念物保存に就て〉，《朝鮮》，號234，1934 年11 月，頁1-7
-
羅福頤，〈清內閣大庫明清舊檔之歷史及其整理〉，《嶺南學報》，卷9期1，1948年12月，頁125-166
-
〈古物保存法及施行細則案〉，《國民政府檔案》，國史館藏，檔號 001-012111-0004
-
《新京日日新報》，1933
-
文儒，〈編後〉，《歷史與考古》，期1，1946年10月，頁117
-
伊東忠太，〈熱河の遺蹟〉，《建築雜誌》，輯51號625，1937 年4 月，總頁491-506
-
民生部厚生司教化科編，《滿洲古迹古物名勝天然紀念物彙編》，新京：編者印行，1941
-
龍冠海，〈書報述要．滿蒙全書〉，《清華週刊》，卷30期4，1928年10月，頁46
-
〈指令．文教部指令第 206號〉，《文教月報》，號2，1935年9月，頁10
-
Boerschmann, Ernest. Chinesische Architektur. Berlin: E. Wasmuth, a.g., 1925
-
關野貞，《支那の建築と藝術》，東京：岩波書店，1938
-
Duara, Prasenjit(2003).Sovereignty and Authenticity: Manchukuo and the East Asia Modern.Lanham, MD:Rowman & Littlefield Publishers.
-
DuBois, Thomas David(2006).Local Religion and the Imperial Imaginary: The Development of Japanese Ethnography in Occupied Manchuria.American Historical Review,111(1),52-74.
-
Duus, Peter(1989).Japan's Informal Empire in China, 1895-1937: An Overview.The Japanese Informal Empire in China, 1895-1937,Princeton:
-
Iriye, Akira(ed.)(1980).The Chinese and Japanese: Essays in Political and Cultural Interactions.Princeton:Princeton University Press.
-
Ishikida, Miki Y.(2005).Toward Peace: War Responsibility, Postwar Compensation, and Peace Movements and Education in Japan.New York:iUniverse.
-
Leibold, James(2006).Competing Narratives of Racial Unity in Republican China: From the Yellow Emperor to Peking Man.Modern China,32(2),181-220.
-
Matsusaka, Yoshihisa Tak(2001).The Making of Japanese Manchuria, 1904-1932.Cambridge, MA:Harvard University Asia Center.
-
Mehta, Uday Singh(1999).Liberalism and Empire: A Study in Nineteenth-Century British Liberal Thought.Chicago:University of Chicago Press.
-
Millward, James A.(ed.),Dunnell, Ruth W.(ed.),Elliott, Mark C.(ed.),Forêt, Philippe(ed.)(2004).New Qing Imperial History: The Making of Inner Asian Empire at Qing Chengde.New York:Routledge.
-
Mommsen, Wolfgange J.(ed.),Osterhammel, Jürgen(ed.)(1986).Imperialism and After: Continuities and Discontinuities.London:Allen and Unwin.
-
Nakao, Katsumi(1999).Japanese Colonial Policy and Anthropology in Manchuria.Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania,Surrey:
-
Shao, Dan(2011).Homeland, Recovered Borderland: Manchus, Manchoukuo, and Manchuria, 1907-1985.Honolulu:University of Hawai'i Press.
-
Tamanoi, Mariko Asano(2000).Knowledge, Power, and Racial Classification: The Japanese in Manchuria.The Journal of Asian Studies,59(2),248-276.
-
Tanaka, Stefan(1993).Japan's Orient: Rendering Past into History.Berkeley:University of California Press.
-
Teow, S. H.(1999).Japan's Cultural Policy toward China, 1918-1931: A Comparative Perspective.Cambridge:Harvard University Press.
-
Wang, Fan-sen(2000).Fu Ssu-nien: A Life in Chinese History and Politics.Cambridge:Cambridge University Press.
-
Wong, Aida Y.(2004).Dunhuangology as Nationalist Apparatus: The Kyoto School of Oriental Studies and its Connections with Modern Chinese Historiography.Japanese Cultural Nationalism: At Home and in the Asia Pacific,Kent:
-
ピーター．ドウス、藤原歸一譯(1992)。植民地なき帝国主義─『大東亜共栄圏』の構想─。思想，814，105-121。
-
丸山泰通編、田中隆子編(1980)。衛藤利夫。東京:日本圖書館協會。
-
大出尚子(2012)。日本の旧植民地における歴史．考古学系博物館の持つ政治性─朝鮮総督府博物館及び「満洲国」国立（中央）博物館を事例として─。東洋文化研究，14，1-28。
-
大出尚子(2010)。「満洲国」国立博物館の展示における「満洲色」の創出─高句麗．渤海．遼の古蹟調查を背景として─。內陸アツア史研究，25，121-142。
-
小林英夫(2006)。満鉄調查部の軌跡，1907-1945。東京:藤原書店。
-
山本有造編(1995)。「満洲国」の研究。東京:綠蔭書房。
-
山室信一(2006)。キメラ─満洲国の肖像。東京:中央公論新社。
-
山室信一、陳姃湲譯、鍾淑敏校正(2009)。國民帝國日本的異法域統合與差別。臺灣史研究，16(2)，1-22。
-
山根幸夫(2005)。東方文化事業の歴史─昭和前期における日中教育文化交流。東京:汲古書院。
-
中村義編(2010)。近代日中関係史人名辞典。東京:東京堂。
-
中見立夫(2013)。「満蒙問題」の歴史的構図。東京:東京大?出版?。
-
中見立夫(2009)。「元朝秘史」渡来のころ─日本における「東洋史学」の開始とヨーロッパ東洋学、清朝「辺疆史地学」との交差─。東アジア文化交涉研究別冊，4，3-26。
-
中國國家博物館編、勞祖德整理(1993)。鄭孝胥日記。北京:中華書局。
-
太田秀春(2008)。近代の古蹟空間と日朝関係：倭城．顕彰．地域社会。大阪:清文堂。
-
文化財保存全国協議会編(2006)。新版遺跡保存の事典。東京:平凡社。
-
王汎森編、潘光哲編、吳政上編(2011)。傅斯年遺札。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
-
北岡伸一(1978)。日本陸軍と大陸政策（1906-1918）。東京:東京大?出版?。
-
北亜歴史財団編、赤羽目匡由譯、濱田耕策監譯(2009)。渤海の歴史と文化。東京:明石書店。
-
史勇(2009)。中國近代文物事業簡史。蘭州:甘肅人民出版社。
-
末永雅雄(1986)。日本考古学への道：一学徒が越えた。東京:雄山閣。
-
田中禎彥(2003)。満州国における熱河古蹟の調查保存事業─日本植民地における歷史建造物の調查保存と異文化理解─。日本建築学会計画系論文集，569，201-208。
-
白幡洋三郎(1996)。旅行ノススメ：昭和が生んだ庶民の「新文化」。東京:中央公論社。
-
伊東祐信(1994)。熱河古蹟：避暑山莊と外八廟の調查と保存。東京:伊東知惠子。
-
吉田裕(1997)。現代歴史学と戦争責任。東京:青木書店。
-
寺內威太郎編、永田雄三編、矢島國雄編、李成市編(2004)。植民地主義と歴史学。東京:刀水書房。
-
江上波夫編(1992)。東洋学の系譜。東京:大修館書店。
-
冷繡錦(2011)。「滿鐵」圖書館研究。大連:遼寧人民出版社。
-
李文信(1951)。日寇在東北文化侵略的罪行。文物參考資料，2(9)，202-209。
-
李文信(2009)。李文信考古文集。瀋陽:遼寧人民出版社。
-
李娜(2010)。滿鐵對文化名城及古建築的「踏查」。東北史地，2010(1)，88-92。
-
村上美代治(2010)。満鉄図書館史。滋賀:作者印行。
-
杉村棟編(1980)。八十路─杉村勇造遺稿集。東京:編者。
-
佟悅(1989)。金梁與初期的瀋陽故宮博物館。中國博物館，1989(4)，15-20。
-
佡俊巖(2006)。達海墓考證。北方文物，2006(4)，52-54。
-
岡村敬二(2006)。日満文化協会の歴史─草創期を中心に。京都:作者印行。
-
岡村敬二(1994)。遺された蔵書─満鉄図書館．海外日本図書館の歴史。東京:阿哞社。
-
岸本美緒編(2006)。岩波講座．「帝国」日本の学知：第3卷．東洋学の磁場。東京:岩波書店。
-
東北淪陷十四年史總編室編、日本殖民地文化研究會編(2010)。偽滿洲國的真相─中日學者共同研究。北京:社會科學文獻出版社。
-
松村高夫編、柳澤遊編、江田憲治編(2008)。満鉄の調查と研究。東京:青木書店。
-
松浦正孝編(2013)。アジア主義は何を語るのか─記憶．権力．価值─。京都:?????書房。
-
社團法人國際善隣協會編(1975)。満洲建国の夢と現実。東京:編者。
-
芹澤知広編、志賀市子編(2008)。日本人の中国民具収集：歴史的背景と今日的意義。東京:風響社。
-
金梁(1998)。光宣小記。上海:上海書店出版社。
-
金毓黻、《金毓黻文集》編輯整理組校點(1993)。靜晤室日記。瀋陽:遼瀋書社。
-
阿部洋(2004)。「対支文化事業」の研究─戦前期日中教育文化交流の展開と挫折─。東京:汲古書院。
-
夏鼐(2011)。夏鼐日記。上海:華東師範大學出版社。
-
栗田尚彌(1993)。上海東亜同文書院─日中を架けんとした男たち─。東京:新人物來往社。
-
神田喜一郎編、內藤乾吉編(1996)。內藤湖南全集。東京:筑摩書房。
-
荒井信一(2012)。コロニアリズムと文化財─近代日本と朝鮮から考える。東京:岩波書店。
-
常任俠、郭淑芬整理、沈寧編注(2012)。常任俠日記集─戰雲紀事。臺北:秀威資訊科技公司。
-
清水美紀(2003)。1930 年代の「東北」地域概念の形成─日中歴史学者の論争を中心として。日本植民地研究，15，37-53。
-
許明綱(1993)。日本人の大連における考古活動（1895-1945 年）。古代文化，45(10)，47-53。
-
陶德民(2005)。鄭孝胥與水野梅曉的交往及其思想初探─以霞山文庫所藏《使日雜詩》卷軸為線索─。關西大學中國文學會紀要，26，35-54。
-
彭明輝(1995)。歷史地理學與現代中國史學。臺北:東大圖書公司。
-
森本和男(2010)。文化財の社会史─近現代史と伝統文化の変遷。東京:彩流社。
-
菊池俊彥編(2010)。北東アジアの歴史と文化。札幌:北海道大?出版?。
-
貴志俊彥編、松重充浩編、松村史紀編(2012)。二〇世紀満洲歴史事典。東京:吉川弘文館。
-
黃福慶(1982)。近代日本在華文化及社會事業之研究。臺北:中央研究院近代史究所。
-
煎本孝編(2002)。東北アジア諸民族の文化動態。札幌:北海道大??書刊行?。
-
葛兆光(2011)。宅茲中國：重建有關「中國」的歷史論述。臺北:聯經出版公司。
-
鈴木仁麗(2012)。満洲国と內モンゴロ─満蒙政策から興安省統治へ。東京:明石書店。
-
遠藤隆次(1965)。原人発掘─一古生物学者の満州25 年。東京:春秋社。
-
蔡鴻源編(1999)。民國法規集成。合肥:黃山書社。
-
濱田耕作、濱田耕作著作集刊行委員会編(1993)。濱田耕作著作集。京都:同朋舍。
-
羅振玉、蕭文立編校(2003)。雪堂類稿。瀋陽:遼寧教育出版社。
-
顧頡剛(2011)。寶樹園文存。北京:中華書局。
-
坂野徹(2005)。帝国日本と人類学者：一八八四—一九五二年。東京:勁草書房。
-
満洲国史編纂刊行会編(1970)。満洲国史．総論。東京:?蒙同胞援護?。
-
満洲国史編纂刊行会編(1971)。満洲国史．各論。東京:?蒙同胞援護?。
|
