清末威海衛華勇營研究，1899-1906

A Study on the Chinese Regiment in Weihaiwei during the Late Qing

劉本森(Ben-Sen Liu)

華勇營（中國軍團） ； 英國 ； 租借地 ； 威海衛 ； 漢奸 ； Chinese regiment ； Britain ； leased territory ； Weihaiwei ； traitors

近代史研究所集刊

87期（2015 / 03 / 01）

51 - 84

繁體中文

1898年英國租占威海衛之後，曾於1899年成立華勇營，並將其作為英軍一部參與八國聯軍之役，後於1906年解散。華勇營的歷史反映了英國政策的變化，當海軍部決定不將威海衛發展成為重要的海軍基地之後，當時負責該租借地的陸軍部決定成立一支中國人組成的軍隊負責防務與治安。華勇營以英國人為軍官，在山東、直隸等地招募了約一千名士兵，在威海衛勘界糾紛、八國聯軍之役時，取得一定的成功，但1900年前後有很多士兵逃跑，於是英方對其進行縮編。與將華勇營形象臉譜化視為「漢奸」不同，本文認為：華勇營士兵大部份是普通平凡的農村青年。

In 1898 the British occupied Weihaiwei, and in 1899, as part of the Eight-Nation Allied expedition against the Boxers, established a Chinese Regiment, which was dissolved in 1906. The history of the regiment reflected changing British policy. When the Admiralty determined that Weihaiwei would not be developed as a key naval base, the War Office decided to use Chinese troops for defence and security. About a thousand soldiers were recruited from across Shandong and Zhili to serve under British officers, and they achieved some success in the conflict of demarcation and the Eight-Nation Allied expedition against the Boxers. The regiment had some successes, but a number of soldiers ran away after 1900 and it was gradually demobilized. In contrast to a standard view of the regiments soldiers as traitors, this article shows that most were simple rural youth.

1. CO521, London: The National Archives
2. WO32, London: The National Archives
3. Forsyth, Robert Coventry, ed. Shantung: The Sacred Province of China in Some of Its Aspects, Being a Collection of Articles Relating to Shantung, Including Brief Histories with Statistics, etc., of the Catholic and Protestant Missions and Life-sketches of Protestant Martyrs, Pioneers, and Veterans Connected with the Province. Shanghai: Christian Literature Society, 1912
4. 《總理各國事務衙門檔案》，臺北：中央研究院近代史研究所藏
5. CO873, London: The National Archives
6. 《申報》，1900
7. 〈清末最著名的漢奸武裝華勇營〉，鳳凰網歷史頻道，http://news.ifeng.com/history/gaoqing/detail_2013_11/28/31641717_0.shtml。（2014年4月6日檢索）
8. Barnes, A. A. S. On Active Service with the Chinese Regiment. London: Grant Richards, Leicester Square, 1902
9. Wright, Arnold and H. A. Cartwright, eds. Twentieth Century Impressions of Hong Kong Shanghai and Other Treaty Ports of China, Their History People Commerce Industries and Resources. London: Lloyd's Great Britain Publishing Ltd, 1908
10. 《英租威海衛行政公署檔案》，威海：威海市檔案館藏
11. Johnston, R. F. Lion and Dragon in Northern China: Wei-Hai-Wei. New York: E. P. Dutton and Company, 1910.
12. Atwell, Pamela(1985).British Mandarins and Chinese Reformers: The British Administration of Weihaiwei(1898-1930) and the Territory's Return to Chinese Rule.Oxford:Oxford University Press.
13. Harfield, Alan(1990).British and Indian Armies on the China Coast, 1785-1985.Farnham:A&J. Partnership.
14. Kennedy, Greg(2004).British Naval Strategy East of Suez, 1900-2000: Influences and Actions.London:Taylor & Francis.
15. Morlang, Thomas(2008).Askari und Fitafita: Farbige Söldner in den deutschen Kolonien.Berlin:Ch.Links Verlag.
16. Nish, Ian Hill(1967).The Royal Navy and The Taking of Weihaiwei,1898-1905.Mariner's Mirror,54,39-54.
17. Nish, Ian Hill(ed.)(1994).British Documents on Foreign Affairs: Reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print, Part I, From the Mid-Nineteenth Century to the First World War. Series E, Asia, 1860-1914, Vol. 13.Frederick, Md.:University Publications of America.
18. 天津社會科學院歷史研究所編(1980)。八國聯軍在天津。濟南:齊魯書社。
19. 王彥威纂輯、王亮編(1987)。清季外交史料。北京:書目文獻出版社。
20. 王鐵崖(1957)。中外舊約章彙編。北京:生活讀書新知三聯書店。
21. 李文杰(2012)。日俄戰爭之後中國收回威海衛的嘗試與曲折。江蘇社會科學，2012(5)，222-229。
22. 季南、許步曾譯(1984)。英國對華外交（1880-1885）。上海:商務印書館。
23. 花玲(2009)。碩士論文(碩士論文)。揚州，揚州大學。
24. 威海文史資料編輯委員會編(1998)。英國強租威海衛 32 年。
25. 張鳴(2006)。八國聯軍裡的中國兵。中國新聞週刊，2006(22)，87。
26. 雪兒簡思(2008)。八國聯軍中的「華勇營」。時代教育（先鋒國家歷史），2008(1)，47-51。
27. 楊植峰(2009)。帝國的殘影：西洋涉華珍籍收藏。北京:團結出版社。
28. 羅學蓬(2009)。華勇營。重慶:重慶出版社。
29. 羅學蓬(2008)。揭祕華勇營。今古傳奇，2008(1)，4-47。

1. (2021)。英國海軍與中國北方沿海海洋地理資訊的建立及其相關作用（1861-1894）──以出版物為主的分析。新史學，32(2)，195-250。