近代上海的空氣汙染及其原因探析－以煤煙為中心的考察

An Analysis of Air Pollution in Modern Shanghai and Its Causes: The Case of Soot

裴廣強(Pei Guangqiang)

近代上海 ； 空氣汙染 ； 煤煙 ； 環境史 ； 能源 ； modern Shanghai ； air pollution ； soot ； environmental history ； energy

近代史研究所集刊

97期（2017 / 09 / 01）

45 - 86

繁體中文

空氣汙染問題是中國環境史研究的重要組成部份和難點問題之一。借鑒空氣汙染氣象學研究方法，對近代（1840-1949）上海以煤煙問題為典型案例的分析充分證明：大規模的空氣汙染問題絕非是1949年之後才出現的新產物，而是一個至晚可以追溯至晚清民國年間的「老問題」。無論是對空氣汙染源地理體系的考察，還是對煙塵和二氧化硫排放量的估測，都顯示近代上海的空氣汙染問題已經相當嚴重。巨量礦物能源的消耗是產生空氣汙染的根本原因，而一些人為因素的不合理安排則弱化了吸收、轉化和擴散、稀釋空氣汙染物的能力，使得空氣汙染真正演化為嚴重的區域性環境問題。對近代上海空氣汙染問題進行研究，不但有助於從實證角度揭示某些長期被遮蔽的史實，追溯當今空氣汙染問題的歷史根源，而且對於在學理層面拓展和豐富中國近代環境史的研究內涵及研究方法，同樣具有重要的意義。

The history of air pollution is an important and difficult problem in China's environmental history research. An analysis of typical cases in modern Shanghai (1840-1949) demonstrates that large-scale air pollution is not a new phenomenon that emerged after 1949, but rather an ＂old problem＂ that dates back to the late Qing and the Republican eras. Whether one reviews the geographical system of air pollution sources or estimates soot and sulfur dioxide emissions, the air pollution problem in modern Shanghai has long been very serious. The consumption of large amounts of mineral energy is the root cause of air pollution, and certain irrational arrangements of natural and human factors weaken the ability to absorb, transform, diffuse, and dilute air pollutants, and ultimately make air pollution truly evolve into a severe environmental issue. The study of air pollution in modern Shanghai will not only help to reveal some long obscured historical facts from an empirical point of view, but also help to trace the historical roots of today's air pollution problems. At the same time, it is also of great significance to deepen the research impact of modern Chinese environmental history at the academic level.

1. 《申報》，1891-1947。
2. 實業部統計處編印，《農村副業與手工業》，南京：文心印刷社，1937。
3. 朱懋澄，《調查上海工人住屋及社會情形記略》，上海：中華基督教青年會全國協會職工部，1926。
4. Chalmers, A. K. The Health of Glasgow, 1818-1925: An Outline. Glasgow: Printed by authority of the Corporation, 1930.
5. 《光明日報（理論版）》，2013。
6. 《國防論壇》，卷 3 期10，1935。
7. The China Press, 1937
8. 《科學》，卷 2 期8，1916。
9. 《宇宙風》，期 140，1945。
10. 《大公報》（上海），1937。
11. 《廣播週報》，期 100，1936。
12. 《珊瑚》，卷 2 期5，1933。
13. 李春南編，《上海生活》，上海：建業廣告公司社，1930。
14. 謝家榮，《中國鑛業紀要》，北京：農商部地質調查所，1926。
15. 《解放日報》，1980 年
16. 《大公報》（天津），1930。
17. 侯德封，《中國鑛業紀要》，北平：實業部地質調查所、國立北平研究院地質學研究所，1935。
18. 《崇實》，卷 4 期5，1934。
19. 《鑛業週報》，期289，1934。
20. 上海市社會局編印，《上海工廠勞工統計》，上海：上海市社會局，1946。
21. 《生活》，卷 1 期50，1926。
22. The North-China Herald, 1925.
23. The China Press, 1938.
24. 上海市政府社會局，《上海市工人生活程度》，上海：中華書局，1934。
25. 譚熙鴻、吳宗汾主編，《全國主要都市工業調查初步報告提要》，上海：中華書局，1948。
26. Galton, S.D.S. On Some Preventable Causes of Impurity in London Air. London: W. Trounce, 1880.
27. 實業部國際貿易局編印，《中國實業誌·浙江省》，1933。
28. 《工業安全》，卷 4 期2，1936。
29. 《婦女界》，卷 2 期5，1941。
30. 《大公報》（上海），1948。
31. 《東方雜誌》，卷 4 期3，1907。
32. The China Press, 1934
33. 上海通志館年鑒委員會編，《上海市年鑒（1934）》，上海：中華書局，1936。
34. 《解放日報》，2013。
35. The North-China Herald, 1921.
36. 《交大週刊》，1948。
37. 《大公報》（上海），1946。
38. 《科學的中國》，卷 5 期10，1935；卷9 期1，1937。
39. The China Press, 1896, 1934, 1935, 1937, 1938.
40. 《萬國商業月報》，期 3，1908。
41. The China Press, 1935
42. 稻葉良太郎、小泉親彥著，程瀚章譯，《實用工業衛生學》，上海：商務印書館，1927。
43. The China Weekly Review, 1932.
44. The North-China Herald, 1896.
45. 盧鋈編著，《中國氣候總論》，南京：正中書局，1947。
46. Kokichi, Morimoto, “The Standard of Living in Japan.” Ph.D. Dissertation, John Hopkins University, 1918.
47. 清李維清編纂、吳健熙標點(1989)。上海鄉土志。上海:上海古籍出版社。
48. 《上海氣象志》編輯委員會編(1997)。上海氣象志。上海:上海社會科學院出版社。
49. 《上海園林志》編纂委員會編(2000)。上海園林志。上海:上海社會科學院出版社。
50. 《上海環境保護志》編纂委員會編(1998)。上海環境保護志。上海:上海社會科學院出版社。
51. 《長江三角洲年鑒》編輯部編(2006)。長江三角洲年鑒（2005）。北京:線裝書局。
52. J.R.麥克尼爾、韓莉譯、韓曉雯譯(2013)。陽光下的新事物：20 世紀世界環境史。北京:商務印書館。
53. Melosi, Martin(1980).Pollution and Reform in American Cities, 1870-1930.Austin:University of Texas Press.
54. Stradling, David(1999).Smokestacks and Progressive: Environmentalists, Engineers, and Air Quality in America,1881-1951.Baltimore:The Johns Hopkins University Press.
55. Tarr, Joel A.(1996).The Search for the Ultimate Sink: Urban Pollution in Historical Perspective.Akron:The University of Akron Press.
56. Uekötter, Frank(2009).The Age of Smoke Environmental Policy in Germany and the United States, 1880-1970.Pittsburgh:University of Pittsburgh Press.
57. Vaclav, Smil(2010).Energy Transitions: History, Requirements, Prospects.Santa Barbara:Praeger.
58. 丁日初編(1994)。上海近代經濟史。上海:上海人民出版社。
59. 上海市統計局編(1984)。上海統計年鑒（1983 年）。上海:上海人民出版社。
60. 上海市統計局編、國家統計局上海調查總隊編(2013)。上海統計年鑒（2013）。北京:中國統計出版社。
61. 上海市普陀區志編纂委員會編(1994)。普陀區志。上海:上海社會科學院出版社。
62. 上海市電力工業局史志編纂委員會編(1994)。上海電力工業志。上海:上海社會科學院出版社。
63. 上海建築施工志編委會編寫辦公室編(1991)。東方「巴黎」—近代上海建築史話。上海:上海文化出版社。
64. 中國第二歷史檔案館編、中國海關總署辦公廳編(2001)。中國舊海關史料。北京:京華出版社。
65. 王偉傑編(1989)。北京環境史話。北京:地質出版社。
66. 王榮華編(2007)。上海大辭典。上海:上海辭書出版社。
67. 王維江輯譯、呂澍輯譯(2009)。另眼相看：晚清德語文獻中的上海。上海:上海辭書出版社。
68. 北京市環境保護科學研究所《國外城市公害及其防治》編譯組(1977)。國外城市公害及其防治。北京:石油化學工業出版社。
69. 左琰、安延清(2012)。上海弄堂工廠的死與生。上海:上海科學技術出版社。
70. 布雷恩．威廉．克拉普、王黎譯(2011)。工業革命以來的英國環境史。北京:中國環境科學出版社。
71. 朱邦興編、胡林閣編、徐聲編(1984)。上海產業與上海職工。上海:上海人民出版社。
72. 朱德明(2000)。20 世紀30 年代上海公共租界環境衛生治理概況。中華醫史雜誌，30(4)，231-233。
73. 余之、程新國(1998)。舊上海風情錄。上海:文匯出版社。
74. 余新忠(2003)。清代江南的瘟疫與社會—一項醫療社會史的研究。北京:中國人民大學出版社。
75. 吳松弟、方書生(2005)。一座尚未充分利用的近代史資料寶庫—中國舊海關系列出版物評述。史學月刊，2005(3)，83-92。
76. 吳俊範(2007)。城市空間擴展視野下的近代上海河濱資源利用與環境問題。中國歷史地理論叢，22(3)，67-77。
77. 李文海編(2005)。民國時期社會調查叢編（城市勞工生活卷）。福州:福建教育出版社。
78. 李伯重(2007)。「道光蕭條」與「癸未大水」—經濟衰退、氣候劇變及19 世紀的危機在松江。社會科學，2007(6)，173-178。
79. 彼得．布林布爾科姆、啟蒙編譯所譯(2016)。大霧霾：中世紀以來的倫敦空氣污染史。上海:上海社會科學院出版社。
80. 彼得．索爾謝姆、啟蒙編譯所譯(2016)。發明污染：工業革命以來的煤、煙與文化。上海:上海社會科學院出版社。
81. 東北人民政府衛生部教育處編(1950)。工廠衛生。東北人民政府衛生部教育處出版科。
82. 姜世中編(2010)。氣象學與氣候學。北京:科學出版社。
83. 姚鶴年(1997)。上海煤球（煤餅）史話。上海地方誌，1997(4)
84. 胡祥翰、吳健熙標點(1989)。上海小志。上海:上海古籍出版社。
85. 胡煥庸、張善餘(1984)。中國人口地理。上海:華東師範大學出版社。
86. 夏炎(2014)。「霾」考：古代天氣現象認知體系建構中的矛盾與曲折。學術研究，2014(3)，92-99。
87. 徐峰(2010)。博士論文(博士論文)。上海，華東師範大學。
88. 徐新吾編、黃漢民編(1998)。上海近代工業史。上海:上海社會科學院出版社。
89. 張濟順(2015)。遠去的都市：1950 年代的上海。北京:社會科學文獻出版社。
90. 曹樹基編(2007)。田祖有神—明清以來的自然災害及其社會應對機制。上海:上海交通大學出版社。
91. 郭沫若(2001)。郭沫若詩選。杭州:浙江文藝出版社。
92. 陳劍虹編、楊保華編(2010)。環境統計應用（二版）。北京:化學工業出版社。
93. 閆芳芳、滿志敏、潘威(2014)。從小圩到園田：近百年來上海地區河網密度變化。地理環境學報，5(6)，425-433。
94. 傅喆、寺西俊一(2010)。日本大氣污染問題的演變及其教訓—對固定污染發生源治理的歷史省察。學術研究，2010(6)，105-114。
95. 彭善民(2007)。公共衛生與上海都市文明（1898-1949）。上海:上海人民出版社。
96. 黃真池編、張保恩編(1997)。茂綠的草木。廣州:廣州出版社。
97. 楊金華編、徐建山編(2002)。石油商務大全。北京:石油工業出版社。
98. 萬勇(2014)。近代上海都市之心：近代上海公共租界中區的功能與形態演進。上海:上海人民出版社。
99. 鄒依仁(1980)。舊上海人口變遷的研究。上海:上海人民出版社。
100. 鄒廣嚴編(1997)。能源大辭典。成都:四川科學技術出版社。
101. 廖大偉、羅紅(2010)。從華界垃圾治理看上海城市的近代化（1927-1937）。史林，2010(2)，24-33。
102. 福士由紀(2010)。近代上海と公衆衛生防疫の都市社會史。東京:御茶?水書房。
103. 臧西瑜、王雲(2010)。上海近代里弄住宅綠化現狀調查研究—以靜安、徐匯和盧灣區為例。上海交通大學學報（農業科學版），28(3)，218-224。
104. 裴廣強(2017)。近代以來西方主要國家能源轉型的歷程考察—以英荷美德四國為中心。史學集刊，2017(4)，75-88。
105. 裴廣強(2016)。博士論文(博士論文)。北京，中國人民大學。
106. 劉大鈞(2015)。上海工業化研究。北京:商務印書館。
107. 劉岸冰(2006)。近代上海城市環境衛生管理初探。史林，2006(2)，85-92。
108. 劉清編(2012)。大氣污染防治。北京:冶金工業出版社。
109. 潘谷西編(2001)。中國建築史（第 4 版）。北京:中國建築工業出版社。
110. 潘超編(2007)。中華竹枝詞全編。北京:北京出版社。
111. 蔣維楣編(2004)。空氣污染氣象學教程（第2 版）。北京:氣象出版社。
112. 盧漢超、段煉譯(2004)。霓虹燈外—20世紀初日常生活中的上海。上海:上海古籍出版社。
113. 戴鞍鋼(2014)。中國近代經濟地理。上海:華東師範大學出版社。
114. 戴鞍鋼、閻建寧(2000)。中國近代工業地理分佈、變化及其影響。中國歷史地理論叢，2000(1)，139-161。
115. 羅蘇文(1996)。女性與近代中國社會。上海:上海人民出版社。
116. 羅蘇文(2011)。高郎橋紀事：近代上海一個棉紡織工業區的興起與終結（1700-2000）。上海:上海人民出版社。
117. 嚴偉修纂、秦錫田纂(1983)。南匯縣續志。臺北:成文出版社。
118. 顧廷龍編、戴逸編(2008)。李鴻章全集。合肥:安徽教育出版社。
119. 顧炳權編(1996)。上海洋場竹枝詞。上海:上海書店出版社。

1. 皮國立(2022)。環境史中的臺灣經驗－以1920－1930年代臺灣人的自然感知與環境衛生言論為主的考察。興大歷史學報，36，61-95。
2. (2022)。禁用生煤：日治臺灣的燃煤空污與煤煙防止運動。臺灣史研究，29(4)，121-172。