题名

東亞「病婦」：清末西醫產科在廣州和香港的發展

并列篇名

＂Sick Women＂ of East Asia: The Introduction of Western Obstetrics to Canton and Hong Kong in the Late Qing

作者

姜鍾赫(David J. Kang)

关键词

產科史 ； 醫療史 ； 婦女史 ； 香港史 ； 博濟醫院 ； history of obstetrics ； history of medicine ； gender history ； history of Hong Kong ； Canton Hospital

期刊名称

近代史研究所集刊

卷期/出版年月

107期（2020 / 03 / 01）

页次

37 - 94

内容语文

繁體中文
中文摘要

女性的身體自十七世紀開始被西方醫學理論視為「病態」，生產在西方也被視為有高度風險、近乎生病，導致分娩漸漸被「醫療化」。本文探討十九世紀西醫產科在華南地區的發展，從西方醫學進入中國的起點廣州切入考察，並與鄰近香港的情況進行比較。無論是在半殖民狀態的廣州或是在英國殖民地香港，西方醫學成了外來帝國侵略中國的重要理據和工具。但是，產科卻是當中較「不成功」的範疇，西式接生方式在中國始終無法成為主流。為了克服這個障礙，西方醫學在「性別政治」與「醫療空間」上做出妥協，才使得西醫產科成為華人婦女生產時的諸多選項之一。這番妥協的過程，不但促進了美國和歐洲女醫生的出現，同時亦給予華人婦女參與醫療事務的機會，讓她們得以擔任醫生及護士的角色。
英文摘要

Since the seventeenth century, Western medicine emphasized the ＂imperfect＂ or ＂pathologized＂ female body; in this framework, childbirth became increasingly medicalized due to its high risks. The concept of ＂medicalized childbirth＂ was introduced to China via medical missionaries in the nineteenth century. This article compares how Western obstetrics was introduced to Canton and Hong Kong. Western medicine was introduced to China via Canton, while Hong Kong became a British colony after the Opium War. Despite the different political situations, Western medicine became an important tool of and rationale for Western imperialism. Obstetrics, however, was a rather unproductive category. In order to overcome both cultural and gender boundaries, Western physicians had to make compromises in the areas of ＂gender politics＂ and ＂medical space＂ in order for Western obstetrics to become a feasible option for Chinese families. The process allowed women to receive medical training in Europe and the United States, as well as opportunities for these women to work overseas. Chinese women were also given the chance to work in the medical sphere as female doctors and nurses.
主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. Wu, Yi-Li(2010).Reproducing Women: Medicine, Metaphor, and Childbirth in Late Imperial China.Berkeley, CA:University of California Press.
    連結：
  2. 王秀雲(2008)。不就男醫：清末民初的傳道醫學中的性別身體政治。中央研究院近代史研究所集刊，59，29-66。
    連結：
  3. 姜鍾赫(2015)。鼠疫與香港殖民醫學下的華人女性病患（1841-1900）。近代中國婦女史研究，26，67-132。
    連結：
  4. 蔣竹山(1999)。從產婆到男性助產士：評介三本近代歐洲助產士與婦科醫學的專著。近代中國婦女史研究，7，223-241。
    連結：
  5. The Chinese Repository, 1836
  6. Hong Kong Sessional Papers, 1899
  7. The Medical Times and Gazette, 1859.
  8. Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China: Held at Shanghai, May 10-24, 1877. Shanghai: Presbyterian Mission Press, 1878.
  9. Supplement to the Hong Kong Government Gazette, 1908.
  10. Hong Kong Administrative Reports for 1880.
  11. Hong Kong Sessional Papers, 1898
  12. The Hong Kong Government Gazette, 1877-1878
  13. Supplement to the Hong Kong Government Gazette, 1888
  14. The Hong Kong Government Gazette, 1882-1883
  15. The Hong Kong Government Gazette, 1889-1890
  16. The Hong Kong Government Gazette, 1892
  17. University of London SOAS Archive, Council for World Mission Archives, London Missionary Society, South China, Box 2, 3, 15, 16, 20.
  18. The Chinese Repository, 1844.
  19. Report on the Blue Book for 1908.
  20. 《萬國公報》，1894
  21. 《萬國公報》，1896。
  22. Hong Kong Blue Book for the Year 1910.
  23. Hong Kong Sessional Papers,1901-1904.
  24. The Hong Kong Government Gazette, 1854
  25. Hong Kong Sessional Papers, 1896
  26. Hong Kong Blue Book for the Year 1909
  27. The Hong Kong Government Gazette, 1886
  28. Supplement to the Hong Kong Government Gazette, 1907
  29. （清）石壽棠,王新華（點注）(1983).醫原.南京:江蘇科學技術出版社.
  30. （清）沈又彭（編）,陳丹華（點注）(1983).沈氏女科輯要.南京:江蘇科學技術出版社.
  31. 〔清〕徐維則輯、〔清〕顧燮光補，《增版東西學書錄》，卷 4，1902 印本。
  32. Adas, Michael(1989).Machines as the Measure of Men, Science Technology, and Ideologies of Western Dominance.Ithaca, NY:Cornell University Press.
  33. Ahn, Byungil(2011).Los Angeles,University of California, Los Angeles.
  34. Apple, Rima D.(ed.)(1990).Women, Health, and Medicine in America: A Historical Handbook.New York, NY:Garland Publishing.
  35. Arnold, David(1993).Colonizing the Body: State Medicine and Epidemic Disease in Nineteenth-Century India.Berkeley:University of California Press.
  36. Ashton, William Easterly. Questions and Answers on the Essentials of Obstetrics; Prepared Especially for Students of Medicine. Philadelphia: W. B. Saunders, 1888.
  37. Barnes, Linda L.(2005).Needles, Herbs, Gods, and Ghosts: China, Healing, and the West to 1848.Cambridge, MA:Harvard University Press.
  38. Bell, Heather(1999).Frontiers of Medicine in the Anglo-Egyptian Sudan, 1899-1940.Oxford:Clarendon Press.
  39. Blake, Eugene M. “Yale’s First Ophthalmologist-The Reverend Peter Parker, M.D.” Yale Journal of Biology and Medicine, 3:5 (May 1931), pp. 386-396.
  40. Bray, Francesca(1997).Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China.Berkeley, CA:University of California Press.
  41. Brown, G.(1997).Thompson Earthen Vessels and Transcendent Power: American Presbyterians in China, 1837-1952.Maryknoll, NY:Orbis Books.
  42. Buell, Paul D.(2007).How did Persian and Other Western Medical Knowledge Move East, and Chinese West? A Look at the Role of Rashīd al-Dīn and Others.Asian Medicine,3,279-295.
  43. Bynum, William F.(1994).Science and the Practice of Medicine in the Nineteenth Century.Cambridge:Cambridge University Press.
  44. Camus, Yves(2007).Jesuits’ Journeys in Chinese Studies.World Conference on Sinology,Beijing:
  45. Carrow, Flemming. “Medicine and Surgery in Canton. Report of the Medical Missionary Society’s Hospital in Canton, China, for the year 1876.” The American Journal of the Medical Sciences, 74:148 (October 1877), pp. 538-541.
  46. Chen, Ming(2007).The Transmission of Foreign Medicine via the Silk Roads in Medical China: A Case Study of Haiyao Bencao.Asian Medicine,3(2),241-264.
  47. Choa, Gerald H.(1990)."Heal the Sick" Was Their Motto: The Protestant Medical Missionaries in China.Hong Kong:The Chinese University Press.
  48. Churchill, Fleetwood, Robert M. Huston, and Samuel Henry Dickson. On the Theory and Practice of Midwifery. Philadelphia: Lea and Blanchard, 1843.
  49. Cutter, Irving S.,Viets, Henry R.(1964).A Short History of Midwifery.Philadelphia:W. B. Sanders Co..
  50. Davin, Anna(1978).Imperialism and Motherhood.History Workshop,5,9-65.
  51. Donegan, Jane B.(1978).Women and Men Midwives: Medicine, Morality, and Misogyny in Early America.Westport, Conn.:Greenwood Press.
  52. Donnison, Jean(1977).Midwives and Medical Men: A History of Interprofessional Rivalries and Women's Rights.New York:Schocken Books.
  53. Drife, James(2002).The Start of Life: A History of Obstetrics.Postgraduate Medical Journal,78,311-315.
  54. Drinker, Cecil K. Not So Long Ago: A Chronicle of Medicine and Doctors in Colonial Philadelphia. New York: Oxford University Press, 1937.
  55. Dye, Nancy S.(1980).History of Childbirth in America.Signs: Journal of Women in Culture and Society,6(1),97-108.
  56. Ehrenreich, Barbara,English, Deirdre(2010).Witches, Midwives and Nurses: A History of Women Healers.New York, NY:The Feminist Press.
  57. Elman, Benjamin A.(2002).Jesuit Scientia and Natural Studies in Late Imperial China, 1600-1800.Journal of Early Modern History,6(3),209-232.
  58. Elman, Benjamin A.(2005).On Their Own Terms: Science in China, 1550-1900.Cambridge, Ma.:Harvard University Press.
  59. Fee, Elizabeth,Brown, Theodore M,Lazarus, Jan,Theeman, Paul(2002).Medical Education for Women, 1870.American Journal of Public Health,92(3),363.
  60. Findley, Palmer. Priests of Lucina: The Story of Obstetrics. Boston: Little, Brown & Co., 1939.
  61. Fleming, Valerie E.(1998).Autonomous or Automatons? An Exploration through History of the Concept of Autonomy in Midwifery in Scotland and New Zealand.Nursing Ethics,5(1),43-51.
  62. Fu, Louis(2011).Medical Missionariesto China: the Jesuits.Journal of Medical Biography,19(2),73-79.
  63. Fulton, Mary. “Inasmuch”: Extracts from Letters, Journals, Papers, Etc. West Medford, MA: The Central Committee of the United Study of Foreign Missions, 1915.
  64. Furth, Charlotte(1999).A Flourishing Yin: Gender in China’s Medical History, 960-1665.Berkeley, CA:University of California Press.
  65. Furth, Charlotte(1987).Concepts of Pregnancy, Childbirth, and Infancy in Ch’ing Dynasty China.Journal of Asian Studies,46(1),7-35.
  66. Gardette, Emile B. Memoir of John Barclay Biddle, M. D. Philadelphia, PA: Collins Printer, 1879.
  67. Gardner, Martha N.(2002).Brandeis University.
  68. Gélis, Jacques(1991).History of Childbirth: Fertility, Pregnancy and Birth in Early Modern Europe.Boston, MA:Northeastern University Press.
  69. George, Janet(1992).Sydney,University of Sydney.
  70. Graham, Harvey(1950).Eternal Eve.London:William Heineman.
  71. Harris, Robert. “The Practice of Obstetrics among the Chinese.” The American Journal of Obstetrics and Diseases of Women and Children, 14:3 (July 1881), pp. 570-581.
  72. Harris, Steven J.(2005).Jesuit Scientific Activity in the Overseas Missions, 1540-1773.Isis,96(1),71-79.
  73. Heinrich, Larissa(2007).How China Became the ‘Cradle of Smallpox’: Transformations in Discourse, 1726-2002.Positions: Asia Critique,15(1),7-34.
  74. Heinrich, Larissa N.(2008).The Afterlife of Images: Translating the Pathological Body between China and the West.Durham, NC:Duke University Press.
  75. Hobby, Elaine(2001).‘Secrets of the Female Sex’: Jane Sharp, the Reproductive Female Body, and Early Modern Midwifery Manuals.Women’s Writing,8(2),201-212.
  76. Hoe, Susanna(1991).The Private Life of Old Hong Kong: Western Women in the British Colony 1841-1941.Hong Kong:Oxford University Press.
  77. Hume, Edward H.(1946).Peter Parker and the introduction of Anesthesia into China.Journal of the History of Medicine and Allied Sciences,1(4),670-674.
  78. Hunt, Nancy R.(1988).‘Le Bebe en Brousse’: European Women, African Birth Spacing and Colonial Intervention in Breast Feeding in the Belgian Congo.The International Journal of African Historical Studies,21(3),401-432.
  79. Jennings, Michael(2006).‘A Matter of Vital Importance’: The Place of Medical Mission in Maternal and Child Healthcare in Tanganyika, 1919‐39.Healing Bodies, Saving Souls: Medical Missions in Asia and Africa,New York:
  80. Johnson, Tina P.(2011).Childbirth in Republican China: Delivering Modernity.Lanham, MD:Lexington Books.
  81. Jones, Margaret(2004).Health Policy in Britain’s Model Colony: Ceylon (1990-1948).New Delhi:Orient Longman.
  82. Kang, David J.(2012).Women’s Healing Spaces: A Case Study of the Female Patients and their Foreign Doctor in the Canton Hospital, 1835-55.Journal of Comparative Asian Development,11(1),3-34.
  83. Kang, David J.(2013).Chinese University of Hong Kong.
  84. Kerr, John G. “Obstetrics and Gynaecology in China.” New York Journal of Gynecology and Obstetrics, 4 (February, 1894), pp. 605-619.
  85. Kerr, John G. “The Tat Shang Pin, or Midwifery Made Easy.” The American Gynaecological and Obstetrical Journal, 5 (July-December 1894), pp. 191-200.
  86. Kiely, Jan(ed.),Goossaert, Vincent(ed.),Lagerwey, John(ed.)(2015).Modern Chinese Religion II: 1850-2015.Leiden:Brill.
  87. Ko, Dorothy(1994).Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth Century China.Stanford:Stanford University Press.
  88. Kontoyannis, Maria,Katsetos, Christos(2011).Midwives in Early Modern Europe (1400-1800).Health Science Journal,5(1),31-36.
  89. Laqueur, Thomas W.(1990).Making Sex: Body and Gender from Greeks to Freud.Cambridge, MA:Harvard University Press.
  90. Lasker, Judith N.(1977).The Role of Health Services in Colonial Rule: The Case of the Ivory Coast.Culture, Medicine, and Psychiatry,1(3),277-297.
  91. Leavitt, Judith Walzer(1983).‘Science’ Enters the Birthing Room: Obstetrics in America since the Eighteenth Century.The Journal of American History,70(2),281-304.
  92. Leung, Angela K. C.(1999).Women Practicing Medicine in Premodern China.Chinese Women in the Imperial Past: New Perspectives,Leiden:
  93. Liu, Chung-Tung(1991).From San Gu Liu Po to ‘Caring Scholar’.International Journal of Nursing Studies,28(4),315-324.
  94. Liu, Lydia H.(ed.)(1999).Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Circulations.Durham, NC:Duke University Press.
  95. Lloyd, Geoffrey,Sivin, Nathan(2002).The Way and the Word: Science and Medicine in Early China and Greece.New Haven, CT:Yale University Press.
  96. Lockhart, William. The Medical Missionary in China: A Narrative of Twenty Years’ Experience. London: Hurst and Blackett, 1861.
  97. Lockhart, William. “A Treatise on Midwifery. A New Edition Published in the Fifth Year of Taou Kwong(1825).” Dublin Journal of Medical Science (1836-1845), 20:60 (January 1842), pp. 333-369.
  98. Magner, Lois N(1992).A History of Medicine.New York, NY:Marcel Decker Inc..
  99. Marland, Hilary(ed.)(1993).The Art of Midwifery: Early Modern Midwives in Europe.London:Routledge Press.
  100. McCive, Cathy(2002).The Hidden Truths of the Belly: The Uncertainties of Pregnancy in Early Modern Europe.Social History of Medicine,15(2),209-227.
  101. McTavish, Lianne(2006).Blame and Vindication in the Early Modern Birthing Chamber.Medical History,50(4),447-464.
  102. Minkowski, William L.(1992).Women Healers of the Middle Ages: Selected Aspects of their History.American Journal of Public Health,82(2),288-295.
  103. Mitchell, Juliet(ed.),Oakley, Ann(ed.)(1976).The Rights and Wrongs of Women.Harmondsworth, Middlesex:Penguin Books.
  104. Moldow, Gloria(1987).Women Doctors in Gilded-Age Washington: Race, Gender, and Professionalization.Champaign, IL:University of Illinois Press.
  105. Nightingale, Florence. Notes on Nursing: What It is, and What It Is Not. London: Harrison and Sons, 1859.
  106. Niles, Mary W. “Native Midwifery in Canton.” The China Medical Missionary Journal, 4:2 (June 1890), pp. 51-55.
  107. Noyes, Harriet N. A Light in the Land of Sinim: Forty-five Years in the True Light Seminary, 1872-1917. New York: Fleming H. Revell Company, 1919.
  108. Numbers, Ronald L.(ed.)(1980).The Education of American Physicians: Historical Essays.Berkeley:University of California Press.
  109. Park, Katherine(2010).Secrets of Women: Gender, Generation, and the Origins of Human Dissection.New York, NY:Zone Books.
  110. Paterson, Edward H.(1987).A Hospital for Hong Kong: The Century History of the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital.Hong Kong:Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital.
  111. Platt, Jerome J.,Jones, Maurice E.,Platt, Arleen K.(1998).The Whitewash Brigade: The Hong Kong Plague 1894.London:Dix Noonan Webb.
  112. Porter, Roy(ed.)(1996).The Cambridge Illustrated History of Medicine.Cambridge:Cambridge University Press.
  113. Puente-Ballesteros, Beatriz(2012).Antoine Thomas, SI as a Patient of the Kangxi Emperor (r.1662-1722): A Case Study on the Appropriation of Theriac at the Imperial Court.Asclepio,64(1),213-250.
  114. Puente-Ballesteros, Beatriz(2001).Jesuit Medicine in the Kangxi Court (1662-1722): Imperial Networks and Patronage.East Asian Science, Technology, and Medicine,34,86-162.
  115. Ramsbotham, Francis H. The Principles and Practices of Obstetric Medicine and Surgery. Philadelphia: Lea & Blanchard, 1842.
  116. Roush, Robert E.(1979).The Development of Midwifery: Male and Female, Yesterday and Today.Journal of Midwifery and Women’s Health,24(3),27-37.
  117. Sahli, Nancy A.(1982).Elizabeth Blackwell, MD (1821-1910): A Biography.New York, NY:Arno Press.
  118. Salguero, C. Pierce(2009).The Buddhist Medicine King in Literary Context: Reconsidering an Early Medieval Example of Indian Influence on Chinese Medicine and Surgery.History of Religions,48(3),183-210.
  119. Samanta, Arabinda(2015).Physicians, Forceps and Childbirth: Technological Intervention in Reproductive Health in Colonial Bengal.Medicine and Colonialism: Historical Perspectives in India and South Africa,London:
  120. Scheid, Volker(2002).Chinese Medicine in Contemporary China: Plurality and Synthesis.Durham:Duke University Press.
  121. Scholten, Catherine M.(1977).‘On the Importance of the Obstetric Art’: Changing Customs of Childbirth in America, 1760-1825.The William and Mary Quarterly,34(3),426-445.
  122. Sharp, Jane. The Midwives Books: or the Whole art of Midwifery Discovered. London: Printed for Simon Miller, 1671.
  123. Shemo, Connie(2011).The Chinese Medical Ministries of Kang Cheng and Shi Meiyu, 1872-1937: On a Cross-Cultural Frontier of Gender, Race, and Nation.Bethlehem:Lehigh University Press.
  124. Sinn, Elizabeth Y.(2003).Power and Charity: The Early History of the Tung Wah Hospital, Hong Kong.Hong Kong:Hong Kong University Press.
  125. Sivin, Nathan(1988).Science and Medicine in Imperial China-The State of the Field.The Journal of Asian Studies,47(1),41-90.
  126. Steven, George B., and W. Fisher Markwick. The Life, Letters, and Journals of the Rev. and Hon. Peter Parker: Missionary, Physician and Diplomatist, the Father of Medical Missions and Founder of the Ophthalmic Hospital in Canton. Wilmington, NC: Scholarly Resources, 1896.
  127. Stratton, D.(1973).History of Nursing in Government Hospitals.The Hong Kong Nursing Journal,14,34-37.
  128. Summers, Carol(1991).Intimate Colonialism: The Imperial Production of Reproduction in Uganda, 1907‐1925.Signs: Journal of Women in Culture and Society,16(4),787-807.
  129. Swan, John M. “Caesarean Section.” The China Medical Missionary Journal 7:3 (September 1893), pp. 173-176.
  130. Szto, Peter P.(2002).University of Pennsylvania.
  131. Tew, Marjorie(1998).Safer Childbirth? A Critical History of Maternity Care.London:Free Association Books.
  132. Thomas, Samuel S.(2009).Early Modern Midwifery: Splitting the Profession, Connecting the History.Journal of Social History,43(1),115-138.
  133. Thomson, Joseph C. “Native Practice and Practitioners.” The China Medical Missionary Journal, 4:3 (1890), pp. 175-198.
  134. Thorns, Herbert. Chapters in American Obstetrics. Springfield, Ill.: Charles C. Thomas, 1933.
  135. Towler, Jean,Bramall, Joan(1986).Midwives in History and Society.London:Croom Helm.
  136. Treutlein, Theodore E. “Jesuit Missions in China during the Last Years of K’ang Hsi.” Pacific Historical Review, 10:4 (December 1941), pp. 435-446.
  137. Tsang、 Chiu-long(2011).University of Hong Kong.
  138. Tucker, Sara W.(1990).Opportunities for Women: The Development of Professional Women’s Medicine at Canton, China, 1879-1901.Women’s Studies International Forum,13(4),357-368.
  139. Tucker, Sara W.(1991).The Canton Hospital and Medicine in Nineteenth Century China, 1835-1900.Ann Arbor, MI:University Microfilms International.
  140. Vaughan, Megan(1991).Curing Their Ills: Colonial Power and African Illness.Stanford, CA:Stanford University Press.
  141. Waite, Frederick C.(1950).History of the New England Female Medical College, 1848-1874.Boston, MA:Boston University School of Medicine.
  142. Wertz, Richard W.,Wertz, Dorothy C.(1977).Lying-In: A History of Childbirth in America.New York:Free Press.
  143. Whipple, Allen O. “Role of the Nestorians as the Connecting Link Between Greek and Arabic Medicine.” Bulletin of the New York Academy of Medicine, 12:7 (July 1936), pp. 446-462.
  144. Wolf, Margery(ed.),Witke, Roxane(ed.),Martin, Emily(ed.)(1978).Women in Chinese Society.Stanford:Stanford University Press.
  145. Wong, Chi-min(1950).Lancet and Cross: Biographical Sketches of Fifty Pioneer Medical Missionaries in China.Shanghai:Council on Christian Medical Work.
  146. Wong, Man-kong(2012).The Stories of Urban Christian Women in Nineteenth Century South China: With Special Reference to Missionary-Related Sources.Overt and Covert Treasures Essays on the Sources for Chinese Women’s History,Hong Kong:
  147. Yates, Robin D.S.(2006).Medicine for Women in Early China: A Preliminary Survey.Medicine for Women in Imperial China,Leiden:
  148. Yee, Albert H.(ed.)(1999).Whither Hong Kong: China’s Shadow or Visionary Gleam?.Lanham, MD:University Press of America.
  149. Yip, Ka-che(1995).Health and National Reconstruction in Nationalist China: The Development of Modern Health Service, 1928-1937.Ann Arbor, MI:Association for Asian Studies.
  150. Yip, Ka-che,Leung, Yuen-sang,Wong, Man-kong(2016).Health Policy and Disease in Colonial and Post-Colonial Hong Kong, 1841-2003.London:Routledge.
  151. 衣若蘭(2006).三姑六婆：明代婦女與社會的探索.板橋:稻鄉出版社.
  152. 克爾‧瓦丁頓, Keir,李尚仁（譯）(2014).歐洲醫療五百年.臺北:左岸文化有限公司.
  153. 克爾‧瓦丁頓, Keir,李尚仁（譯）(2014).歐洲醫療五百年.臺北:左岸文化有限公司.
  154. 吳樞,張慧湘(1996)。近代廣東的西醫傳播和西醫教育。廣州醫學院學報，1996(6)，6-10。
  155. 妥瑪氏、嘉約翰、孔繼良，《婦科精蘊圖說》，羊城：羊城博濟醫局，1889。
  156. 李尚仁(2015)。晚清來華的西醫。中國史新論：醫療史分冊，臺北:
  157. 李尚仁(2017)。帝國、殖民與西方醫學。東亞醫療史：殖民、性別與現代性，臺北:
  158. 李貞德(2015)。性別、醫療與中國中古史。中國史新論：醫療史分冊，臺北:
  159. 李貞德(1996)。漢唐之間醫書中的生產之道。中央研究院歷史語言研究所集刊，67(3)，533-654。
  160. 李貞德(1997)。漢唐之間求子醫方試探—兼論婦科濫觴與性別論述。中央研究院歷史語言研究所集刊，68(2)，283-367。
  161. 李貞德（編）,梁其姿（編）(2005).婦女與社會.北京:中國大百科全書出版社.
  162. 李傳斌(2005)。近代來華新教醫學傳教士的西醫譯、著。中華文化論壇，2005(1)，117-121。
  163. 周春燕(2010).女體與強國：強國強種與近代中國的婦女衛生（1895-1949）.臺北:國立政治大學歷史系.
  164. 夏坤,趙靜(2006)。晚清廣州女醫群體。中華醫史雜誌，2006(1)，46-51。
  165. 浩然(2011)。尹文楷醫學湛深名不虛傳。基督教週報，2448
  166. 浩然(2007)。香港首位南丁格爾—關元昌師奶黎氏。基督教週報，2231
  167. 秦永杰,王雲貴(2006)。傳教士對中國近代醫學的貢獻。醫學與哲學（人文社會醫學版），2006(7)，59-60。
  168. 馬大正(1991).中國婦產科發展史.太原:山西科學教育出版社.
  169. 康興軍(2005)。景教與中國醫藥學。醫古文知識，2005(3)，10-13。
  170. 張雷強,虞舜(2013)。漢文佛經中涉醫文獻整理研究的概況。時珍國醫國藥，24(7)，1727-1729。
  171. 梁其姿(2013)。近代中國醫院的誕生。健康與社會：華人衛生新史，臺北:
  172. 梁嘉彬，《廣東十三行考》，上海：國立編譯館，1937。
  173. 陳明(2008)。漢唐時期於闐的對外醫藥交流。歷史研究，2008(4)，17-39。
  174. 陳萬成,羅婉薇,鄺詠衡(2013)。晚清西醫學的譯述：以《西醫略論》、《婦嬰新說》兩個稿本為例。中國文化研究所學報，56，243-293。
  175. 黃蘭蘭(2002)。唐代秦鳴鶴為景醫考。中山大學學報（社會科學版），2002(5)，61-67+99。
  176. 楊祥銀。嬰兒死亡率與近代香港的嬰兒健康服務（1903-1941）。帝國與現代醫學
  177. 鈴木貞美編、劉建輝編(2010)。東アジア近代における概念と知の再編成。京都:國際日本文化研究センター。
  178. 嘉惠霖, William Warder,瓊斯, Mary Hoxie,沈正邦（譯）(2009).博濟醫院百年（1835-1935）.廣州:廣東人民出版社.
  179. 劉詠聰（編）(2010).中國婦女傳記辭典：清代卷（1644-1911）.悉尼:悉尼大學出版社.
  180. 廣州市荔灣區地方志編纂委員會(1998).廣州市荔灣區志.廣州:廣東人民出版社.
  181. 鄧鐵濤（編）,程之範（編）(2000).中國醫學通史（近代卷）.北京:人民衛生出版社.
  182. 澳門基金會（編）,上海社會科學院（編）(2000).鏡海叢報.澳門:澳門基金會.
  183. 薛克翹(1997)。印度佛教與中國古代漢地醫藥學。佛學研究，6，252-262。
  184. 羅婉嫻(2018).香港西醫發展史（1842-1900）.香港:中華書局.
  185. 關肇碩,容應萸(1997).香港開埠與關家.香港:廣角鏡出版社有限公司.
print cancel