康有為戊戌奏請易服斷髮改元考辨

Textual Analysis of Kang Youwei's Memorial on Cutting Queues, Changing Clothing, and Reforming the Reign Title System during the Wuxu Reform

樊學慶(Fan Xue-qing)

康有為 ； 易服 ； 斷髮 ； 改元 ； 戊戌變法 ； Kang Youwei ； changing clothing ； cutting queue ； reform of the reign title system ； Wuxu Reform

近代史研究所集刊

108期（2020 / 06 / 01）

91 - 131

繁體中文

康有為《戊戌奏稿》中有〈請斷髮易服改元摺〉一篇，由於未發現原摺，學界對該摺真偽及能否反映戊戌時康有為變法思想等問題存在頗多爭議。本文分析戊戌年及之前的康有為進呈書、摺內容，將之與現存奏摺進行文本比較，再參證相關材料，指出戊戌年間康有為總結俄、日變法，尤其是日本明治維新經驗，明確提出易服、斷髮、改元等思想，並將改元易服作為變法綱領之一，意在為變法破除阻力、開闢道路。變法期間，康有為的急進策略和心態加劇了變法困境，在其他措施難以實行的情況下，康有為可能通過李岳瑞等人代奏，請求光緒採取易服、斷髮等措施以推動變法。現存奏摺為事後追記性補撰，以易服、斷髮破除變法阻力的主旨基本未變。摺中關於易服、斷髮的主要內容，或與戊戌時康有為進呈書、摺多有一致，或有戊戌時來源；改元內容尚難判斷，部分概念和提法可能為後來加入或改寫。現存奏摺大體可以反映戊戌時康有為易服、斷髮等變法思想和主張，涉及改元和其他一些內容需要謹慎。該摺與戊戌期間康氏其他書、摺共同反映出的易服、斷髮思想和行動，成為清季剪髮易服運動的源頭之一。

Kang Youwei's Draft Memorials of 1898 [戊戌奏稿] includes an essay on cutting queues, changing clothing, and reforming the reign title system. Since the original memorial has not been found, the authenticity of this published version has been questioned. This article analyzes the texts and memorials that Kang Youwei wrote in 1898 and compares them with this alleged memorial. It is generally true that Kang Youwei, inspired by the examples of Russia and Japan, explicitly proposed these reforms. He sought to limit resistance by pointing to Japan's successes with such reforms. However, during the actual Hundred Days of Reform, Kang Youwei's aggressive strategy rendered the reforms more difficult to carry out. When it proved hard to implement other measures, Zhang Yuanji and Li Yuerui may have acted on Kang Youwei's behalf to demand that Emperor Guangxu change his clothing to the Western style, and cut queues. The existing memorial is a retrospective account of the event, yet the key message of changing clothing and cutting queues was promoted at the time. These ideas tend to overlap with Kang Youwei's other texts and accounts in 1898, or can be traced back to 1898; however, the issue of reforming the reign title system remains uncertain, some concepts and formulations of which may have been added or revised afterwards. The existing memorial generally reflects Kang Youwei's ideas and propositions on clothing and hair in 1898, though for the reign title system and other issues no firm conclusion can be drawn.

1. 樊學慶(2010)。「剪髮易服」與晚清立憲困局（1909-1910）。中央研究院近代史研究所集刊，69，41-78。
   連結：
2. (1988).不忍雜誌.臺北:文海出版社.
3. (1965).湘報.北京:中華書局.
4. 中國第一歷史檔案館藏，《軍機處全宗・錄副奏摺》。
5. 《東邦協会々報》，1898
6. 《東亞時論》，1898。
7. 《知新報》，1899。
8. Finnane, Antonia(2008).Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation.New York:Columbia University Press.
9. Godley, Michael R.(1994).The End of the Queue: Hair as Symbol in Chinese History.East Asian History,8,53-72.
10. 中央研究院近代史研究所（編）(1982)。中國近代的維新運動—變法與立憲研討會論文集，臺北:
11. 中國史學會（編）(1957).戊戌變法.上海:上海人民出版社.
12. 中國史學會（編）(1957).戊戌變法.上海:上海人民出版社.
13. 中國第一歷史檔案館（編）(1996).光緒宣統兩朝上諭檔.桂林:廣西師範大學出版社.
14. 中國第一歷史檔案館（編）(1995).光緒朝硃批奏摺.北京:中華書局.
15. 中國第一歷史檔案館（編）(2013).清代軍機處隨手登記檔.北京:國家圖書館出版社.
16. 中國歷史博物館（編）,勞祖德（整理）(1993).鄭孝胥日記.北京:中華書局.
17. 中華書局編輯部（編）,童楊（校訂）(2015).孫寶瑄日記.北京:中華書局.
18. 孔祥吉(1982)。《戊戌奏稿》的改篡及其原因。晉陽學刊，1982(2)，2-9。
19. 孔祥吉(2005)。蔡金台密劄與袁世凱告密之真相。廣東社會科學，2005(5)，133-137。
20. 孔祥吉（編）(2008).康有為變法奏章輯考.北京:北京圖書館出版社.
21. 孔祥吉（整理）,田雄二郎（整理）(2013).國聞報（外二種）.北京:國家圖書館出版社.
22. 孔祥吉（整理）,田雄二郎（整理）(2013).國聞報（外二種）.北京:國家圖書館出版社.
23. 外務省（編纂）(1954).日本外交文書.東京:日本國際聯合協會.
24. 吉澤誠一郎(2003)。愛国主義の創成：ナショナズムから近代中国をみゐ。東京:岩波書店。
25. 吉澤誠一郎(1997)。清末剪辮論の一考察。東洋史研究，56(2)，307-341。
26. 呂順長(2017).清末維新派人物致山本憲書劄考釋.上海:上海交通大學出版社.
27. 宋德華(1988)。戊戌奏稿考略。華南師範大學學報（社會科學版），1988(1)，54-61。
28. 李明勳（編）,尤世瑋（編）(2012).張謇全集.上海:上海辭書出版社.
29. 胡思敬(1970).退廬全集.臺北:文海出版社.
30. 茅海建(2005).戊戌變法史事考.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
31. 茅海建(2009).從甲午到戊戌：康有為〈我史〉鑒注.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
32. 茅海建(2017)。論戊戌變法期間康有為、梁啟超的政治思想與政策設計（下）。中國文化，46(秋季號)，162-213。
33. 茅海建(2017)。論戊戌變法期間康有為、梁啟超的政治思想與政策設計（上）。中國文化，45(春季號)，13-65。
34. 唐烜,趙陽陽（整理）,馬梅玉（整理）(2017).唐烜日記.南京:鳳凰出版社.
35. 狹間直樹,張雯（譯）(2017).日本早期的亞洲主義.北京:北京大學出版社.
36. 秦國經(2005).明清檔案學.北京:學苑出版社.
37. 國家檔案局明清檔案館（編）(1958).戊戌變法檔案史料.北京:中華書局.
38. 康有為(1969).戊戌奏稿.臺北:文海出版社.
39. 康有為,姜義華（編校）,張榮華（編校）(2007).康有為全集.北京:中國人民大學出版社.
40. 康有為,姜義華（編校）,張榮華（編校）(2007).康有為全集.北京:中國人民大學出版社.
41. 康有為,姜義華（編校）,張榮華（編校）(2007).康有為全集.北京:中國人民大學出版社.
42. 張元濟,張人鳳（編）(2003).張元濟古籍書目序跋彙編.北京:商務印書館.
43. 張劍（整理）,鄭園（整理）(2019).晚清軍機大臣日記五種.北京:中華書局.
44. 清華大學歷史系（編）(1998).戊戌變法文獻資料繫日.上海:上海書店出版社.
45. 陳鳳鳴(1981)。康有為戊戌條陳彙錄—故宮藏清光緒二十四年內府抄本《傑士上書彙錄》簡介。故宮博物院院刊，1981(1)，19-24。
46. 湯志鈞(1984).戊戌變法史.北京:人民出版社.
47. 湯志鈞（編）(1981).康有為政論集.北京:中華書局.
48. 黃明同（編）,吳熙釗（編）(1988).康有為早期遺稿述評.廣州:中山大學出版社.
49. 黃彰健(2007).戊戌變法史研究.上海:上海書店出版社.
50. 黃彰健(1970).戊戌變法史研究.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
51. 黃彰健（編）(1974).康有為戊戌真奏議.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
52. 黃遵憲,吳振清（編校整理）(2003).黃遵憲集.天津:天津人民出版社.
53. 惲毓鼎,史曉風（整理）(2004).惲毓鼎澄齋日記.杭州:浙江古籍出版社.
54. 趙炳麟(1968).趙柏巖集.臺北:文海出版社.
55. 趙雲田（譯注）,侯久萱（譯注）(1997).戊戌六君子詩文選譯.成都:巴蜀書社.
56. 趙爾巽(1977).清史稿.北京:中華書局.
57. 劉志琴（編）,閔傑(1998).近代中國社會文化變遷錄.杭州:浙江人民出版社.
58. 樊學慶(2014).辮服風雲：剪髮易服與清季社會變革.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
59. 蕭公權,汪榮祖（譯）(2005).康有為思想研究.北京:新星出版社.
60. 鄺兆江(1996)。戊戌政變前後的康有為。歷史研究，1996(5)，5-17。

1. 朱夢中(2023)。康有為進呈書籍《波蘭分滅記》補考。近代史研究所集刊，119，137-166。