题名

末代國師：第七世章嘉呼圖克圖

并列篇名

The Last Preceptor: The 7th Changkya Khutukhtu

作者

林宣瑋(Aaron Hsuan-wei Lin)

关键词

章嘉呼圖克圖 ； 羅桑般殿丹畢蓉梅 ； 四大喇嘛 ； 駐京呼圖克圖 ； 藏傳佛教 ； Changkya Khutukhtu ； Lozang Penden Tenpé Drönmé ； four great Tulkus ； Preceptor ； Tibetan Buddhism

期刊名称

近代史研究所集刊

卷期/出版年月

109期（2020 / 09 / 01）

页次

45 - 90

内容语文

繁體中文
中文摘要

章嘉呼圖克圖往往被認為是藏傳佛教四大活佛，位列達賴喇嘛、班禪額爾德尼、哲布尊丹巴呼圖克圖之後，更被尊為國師，這樣的說法持續至今。國民政府也形容出生於清末的七世章嘉羅桑般殿丹畢蓉梅為一位忠黨愛國的活佛喇嘛，襄助共和、反對分裂，更對蒙古民眾有強大的號召力。但事實上七世章嘉並非全然被動地接受國民政府的安排，在與中央政府達成互利共生的政教合作時，也時常利用宗教聲勢來謀取政治利益。而中央政府雖允許七世章嘉維持一定的地位，但當他意欲藉此擴張勢力，政教衝突也時有所聞。兩岸學界分別以專題式的方式研究及理解七世章嘉，但至今尚未出現通盤的討論。只有站在宗教人士的角度認識近代中國的各種政治變局，方能理解七世章嘉所下的每一步棋。本文透過國史館檔案、時人對七世章嘉的記載與各類史料，勾勒這位從滿清到民國、從邊疆到中央、從蒙古到漢地、從大陸到臺灣的末代國師其人其事。
英文摘要

Changkya Khutukhtu is regarded as one of the four great Tulkus of Tibetan Buddhism, ranked after the Dalai Lama, Panchen Lama, and Jebtsundamba Khutuktu, and has been honorably referred to as ＂the Preceptor.＂ The National Government also described the 7th Changkya Khutukhtu, Lozang Penden Tenpé Drönmé (1891-1957), who was born in the late Qing period, as a patriotic Tulku Lama who not only helped the formation of the republic but also retained strong appeal to the Mongolian general public. In fact, the 7th Changkya Khutukhtu did not accept the authority of the central government fully and passively; he often used his influence in the religious world to attract political interest, and he established a mutually beneficial political-religious collaboration with the central government. Although the central government allowed the 7th Changkya Khutukhtu to hold certain powers, conflicts between politics and religion were not unheard of when the religious leader attempted to expand his influence. Academics both from Taiwan and China have attempted to understand this prominent figure through project-based research. However, none have presented a comprehensive discussion. In this study, the life and deeds of this last Preceptor-who lived from the Qing Dynasty to the Republican period, migrated from the borderland to the heartland of mainland China, and finally moved to Taiwan-are described, based on archives from the Academia Historica, contemporary documentation, and various other historical sources.
主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. 邵佳德(2014)。傳統佛寺的近代轉型：民國泰縣光孝寺培安和尚個案研究。中央研究院近代史研究所集刊，83，89-131。
    連結：
  2. 康豹,陳亭佑（譯）(2017)。近代中國寺廟破壞運動的空間特徵—以江南都市為重心。中央研究院近代史研究所集刊，95，1-37。
    連結：
  3. 賴惠敏(2007)。清政府對北京藏傳佛寺之財政支出及其意義。中央研究院近代史研究所集刊，58，1-51。
    連結：
  4. 〈譚延闓日記〉，1930，中央研究院近代史研究所藏，「近代史數位資料庫」。（2019 年 12 月 31日檢索）
  5. (1999).清代治藏行政法規.北京:五洲傳播出版社.
  6. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》 「積極治邊（一）-11」，典藏號 002-090102-00012-011。
  7. 國史館藏檔案《國民政府》 「一般資料－民國 30 年（3）」，典藏號 002-080200-00296-057。
  8. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》 「一般資料－民國 23 年（20）」，典藏號 002-080200-00162-136。
  9. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》「一般資料－民國 22 年（66）」，典藏號 002-080200-00136-161。
  10. 國史館藏檔案《國民政府》 「蒙藏委員會駐各地辦事處組織法令案」，典藏號 001-012071-0236。
  11. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》「革命文獻－政治：邊務（二）」，典藏號 002-020400-00040-065。
  12. 《重慶掃蕩報》（重慶），1939。
  13. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》 「一般資料－民國 21 年（14）」，典藏號 002-080200-00066-014。
  14. 《申報》（上海），1917
  15. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》 「事略稿本－民國 21 年 12 月」，典藏號 002-060100-00056-008。
  16. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》 「積極治邊（二）-314」，典藏號 002-090102-00013-314。
  17. 國史館藏檔案《閻錫山史料》 「北伐附三全會議及蒙藏事務案-115」，典藏號 116-010101-0057-115。
  18. 《申報》（上海），1912-1915
  19. 國史館藏檔案《國民政府》「蒙藏公文程式-005」，典藏號 001-012070-00029-005。
  20. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》 「事略稿本－民國 36 年 6 月」，典藏號 002-060100-00225-005。
  21. 《申報》（上海），1906
  22. 國史館藏檔案《蔣中正總統文物》 「一般資料－民國 22 年（59）」，典藏號 002-080200-00129-090。
  23. 〈徐永昌日記〉，1934，中央研究院近代史研究所藏，「近代史數位資料庫」。（2019 年 12 月 31日檢索）
  24. 《申報》（上海），1919。
  25. 國史館藏檔案 「閻錫山史料」，典藏號 116-010101-0119-228。
  26. 國史館藏檔案《國民政府》「蒙藏公文程式-003」，典藏號 001-012070-00029-003。
  27. (1957)。海潮音
  28. （清）土觀．洛桑卻吉尼瑪,尕藏（譯）(1990).佑寧寺志.西寧:青海人民出版社.
  29. （清）鄂爾泰（修）(1985).大清世宗憲皇帝實錄.北京:中華書局.
  30. （清）趙翼,曹光甫（校點）,趙麗琰（校點）(2012).簷曝雜記.上海:上海古籍出版社.
  31. （清）慶桂（修）(1985).大清高宗純皇帝實錄.北京:中華書局.
  32. （清）覺羅勒德洪（修）(1986).大清宣統政紀.北京:中華書局.
  33. （清）覺羅勒德洪（修）(1986).大清德宗景皇帝實錄.北京:中華書局.
  34. Bulag, Uradyn E.(2010).Collaborative Nationalism: The Politics of Friendship on China’s Mongolian.Lanham:Rowman & Littlefield Publishers.
  35. Elliott, Mark(2009).Emperor Qianlong: Son of Heaven, Man of the World.New Jersey:Pearson Education Inc..
  36. Esherick, Joseph(ed.),Kayalı, Hasan(ed.),Van Young, Eric(ed.)(2006).Empire to Nation: Historical Perspectives on The Making of The Modern World.Oxford:Rowman & Littlefiled Publishers.
  37. Kung, Ling-wei(2018).The Transformation of the Qing’s Geopolitics: Power Transitions between Tibetan Buddhist Monasteries in Amdo, 1644-1795.Revue d’Etudes Tibétaines,45,110-144.
  38. Lattimore, Owen(1962).Inner Asian Frontiers of China.Boston:Beacon Press.
  39. Lin, Hsiao Ting(2006).Tibet and Nationalist China’s Frontier: Intrigues and Ethnopolitics 1928-49.Vancouver:UBC Press.
  40. Nietupski, Paul Kocot(2010).Labrang Monastery: A Tibetan Buddhist Community on the Inner Asian Borderlands, 1709-1958.Washington:Lexington Books.
  41. Oidtmann, Max(2018).Forging the Golden Urn: The Qing Empire and the Politics of Reincarnation in Tibet.New York:Columbia University Press.
  42. Rawski, Evelyn(1998).The Last Emperors: A Social History of Qing Imperial Institutions.Berkeley:University of California Press.
  43. 丁明俊(2000).馬福祥傳.銀川:寧夏人民出版社.
  44. 中國第一歷史檔案館（編）,中國藏學研究中心（編）(2002).清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編.北京:中國藏學出版社.
  45. 五台山志編纂委員會(1988).五台山志.太原:山西人民出版社.
  46. 內蒙古分局宗教問題委員會（編）,任月海（編譯）(2006).多倫文史資料.呼和浩特:內蒙古大學出版社.
  47. 文厚泓,陳慶英(2015)。民國時期九世班禪內地傳播時輪教法記略。中央大學民族學報（哲學社會科學版），2015(5)，99-104。
  48. 王明珂(2009).游牧者的抉擇：面對漢帝國的北亞遊牧部族.臺北:中央研究院.
  49. 王明珂(2003).羌在漢藏之間：一個華夏邊緣的歷史人類學研究.臺北:聯經出版公司.
  50. 付海晏(2003)。革命、法律與廟產—民國北平鐵山寺案研究。歷史研究，2003(3)，105-120。
  51. 包金玲(2016)。呼和浩特，內蒙古大學。
  52. 札奇斯欽(2005).我所知道的德王和當時的內蒙古.北京:中國文史出版社.
  53. 札奇斯欽(2015).一個蒙古老人的回憶：札奇斯欽口述歷史.呼和浩特:內蒙古大學出版社.
  54. 札奇斯欽(1980).蒙古史論叢.臺北:學海出版社.
  55. 札奇斯欽（撰述）,海爾保羅（撰述）(1983).一位活佛的傳記：末代甘珠爾瓦・呼圖克圖的自述.臺北:聯經出版公司.
  56. 立波，《晉察冀邊區印象記》，北京：讀書生活出版社，1939。
  57. 朱普選(2006)。西安，陝西師範大學歷史學系。
  58. 朱麗雙(2016).國民政府的西藏專使（1912-1949）.香港:中文大學出版社.
  59. 吳亮衡，〈一段發生於臺灣內地的佛教奇緣〉，https://gushi.tw/master-xuanzang/ （2019 年 6 月 13日檢索）。
  60. 林宣瑋，〈尋找國師〉，https://medium.com/wander-in-qinghai （2019 年 11 月 10 日檢索）。
  61. 林宣瑋，「末代國師：第七世章嘉呼圖克圖」，https://www.youtube.com/watch?v=EwI5k86hSM0 （2019 年 6 月 13 日檢索）。
  62. 波茲德涅耶夫,張夢玲（譯）(1983).蒙古及蒙古人.呼和浩特:內蒙古人民出版社.
  63. 金海(2009).近代蒙古歷史文化研究.呼和浩特:內蒙古人民出版社.
  64. 星全成(2007)。章嘉活佛系統在清朝治理蒙藏地區中的作用。青海民族學院學報（社會科學版），2007(3)，26-32。
  65. 秦永章(2010)。民國時期第七世章嘉呼圖克圖在內蒙古的宣化活動述略。民族研究，2010(6)，83-91。
  66. 秦永章(2008).乾隆皇帝與章嘉國師.西寧:青海人民出版社.
  67. 馬大正（編）(2010).民國邊政史料續編.北京:國家圖書館出版社.
  68. 馬大正（編）(2009).民國邊政史料彙編.北京:國家圖書館出版社.
  69. 馬大正（編）(2009).民國邊政史料彙編.北京:國家圖書館出版社.
  70. 馬大正（編）(2009).民國邊政史料彙編.北京:國家圖書館出版社.
  71. 馬大正（編）(2009).民國邊政史料彙編.北京:國家圖書館出版社.
  72. 馬文成(1990)。國內章嘉活佛系統研究概述。中國邊疆史地研究，1990(3)，33-37。
  73. 高木理久夫、美由紀(2015)。早稲田の清国留学生—『早稲田大学中国留学生同窓錄』の紀錄から。早稲田大学図書館紀要，62，36-104。
  74. 張羽新(1989).清代四大活佛.北京:中國人民大學出版社.
  75. 張紀仲(1992).山西歷史政區地理.太原:山西人民出版社.
  76. 許效正(2010)。西安，陝西師範大學。
  77. 陳金龍(2011).南京國民政府時期的政教關係：以佛教為中心的考察.北京:中國社會科學出版社.
  78. 陳曉敏(2011).清代駐京喇嘛研究.北京:北京燕山出版社.
  79. 章嘉大師圓寂典禮委員會(1957).護國淨覺輔教大師章嘉呼圖克圖史蹟冊.臺北:編者.
  80. 喜饒尼瑪（編）,蘇發祥（編）(2006).蒙藏委員會檔案中的西藏事務.北京:中央民族大學出版社.
  81. 湯志鈞（編）,湯仁澤（編）(2018).梁啟超文集.北京:中國人民大學出版社.
  82. 黃紹竑(2011).五十回憶.北京:東方出版社.
  83. 楊海英(2003)。ジャンガ．ホトクト：中国のために奔走したモンゴルの高僧。東京:国際鄂爾多斯蒙古文化与経済研究協会。
  84. 楊嘉銘(2008)。近年中國對章嘉之崇奉與研究。蒙藏現況雙月報，17(3)，17-29。
  85. 楊嘉銘(2010)。章嘉大師與臺灣藏傳佛教。蒙藏季刊，19(4)，50-65。
  86. 趙文詞, Richard,黃雄銘（譯註）(2015).民主妙法：臺灣的宗教復興與政治發展.臺北:國立臺灣大學出版中心.
  87. 劉國威(2019)。初解章嘉大師來臺後（1949-1957）的著作與書信。藏傳佛教在臺灣學術研討會，臺北:
  88. 劉學銚(2017).泛蒙古運動與內蒙古獨立：1919-2010.臺北:唐山出版社.
  89. 鄧建新(2010)。論藏傳佛教章嘉活佛系統的社會功能。世界宗教文化，2010(2)，63-67。
  90. 橘誠(2011)。ボグド．ハーン政権の研究：モングル建国史序說 1911-1921。東京:風間書房。
  91. 謝海濤(2013)。南京國民政府初期與七世章嘉的關係研究：以「章嘉案」為中心。民族研究，2013(2)，97-109。
  92. 韓同(1972).民國六十年來之密宗.臺北:蓮花精舍.
  93. 藍美華（編）(2018).邊民在內地.臺北:政大出版社.
  94. 羅文華(2001)。清代駐京喇嘛管理機構考略。明清論叢，北京:
  95. 釋妙舟(1993).蒙藏佛教史.揚州:江蘇廣陵古籍刻印社.
  96. 釋星雲(1997).星雲日記.高雄:佛光出版社.
  97. 闞正宗(2019)。七世章嘉呼圖克圖與戰後中國佛教會。藏傳佛教在臺灣學術研討會，臺北:
  98. 闞正宗(2014).臺灣佛教的殖民與後殖民.臺北:博揚文化事業公司.
print cancel