城市空間與毒品犯罪：日本佔領時期北平地區朝鮮人的販毒活動

Urban Space and Illegal Narcotics: Korean Drug Dealers in Wartime Beijing

馬釗(Ma Zhao)

毒品 ； 朝鮮 ； 犯罪空間 ； 北平 ； 民族主義 ； heroin ； Koreans ； criminal space ； Beijing ； nationalism

近代史研究所集刊

111期（2021 / 03 / 01）

113 - 155

繁體中文

抗戰爆發前及日本佔領時期，北平市警察局屢次查獲朝鮮人製造及販賣化學合成毒品的案件，警方也曾經在全市範圍內清查朝鮮人開設的製毒販毒場所，即「白麵房子」依據警察調查紀錄中有關毒犯姓名、住址、吸毒人員數目等資訊，並藉助GIS（地理資訊系統）程式，可以發現製毒空間與生活空間高度重合，且製售毒品的場所散布於各個城區與郊區。對於毒販而言，利用居住空間開設「白麵房子」，並且散點分布於全市各區，有利於安置各種加工生產設施與儲存原料等，並接近毒品消費者，從而提高販毒活動的隱蔽性與警察辦案的難度。但是，對於中國居民而言，滲入居住空間的販毒活動，加上朝鮮人與日本領事館的特殊關係，使朝鮮人與中國社區間的關係更加緊張。「白麵房子」的存在，將民族主義危機之下的政治威脅與司法損害帶入社區空間與日常生活，使民族主義危機演變成一種身體與感官的體驗，促進了危機身體化與日常化。

From the 1920s to the end of the Japanese occupation in 1945, Chinese law enforcement in Beijing regularly arrested Korean expatriates for producing and selling semi-synthetic drugs, especially heroin (or ＂white powder,＂ as it was called by local Chinese residents). Police investigations show that Korean drug dealers profited from the rapidly growing demand for semi-synthetic drugs from the city's lower-class residents; while reaping profits from addiction, Koreans also made inroads into other types of urban criminality, ranging from fencing and gambling to human trafficking. As this article traces Koreans' criminal enterprises in wartime Beijing through archival materials, it also utilizes geographic information systems technology (GIS) to map their criminal footprint. The GIS mapping enables a more systematic approach to the social and criminal history that highlights the relationship between drug dealing and other forms of urban activities (such as prostitution, food services, popular entertainment, and poverty). The article demonstrates that, unlike many urban entertainment facilities that were concentrated and shared street space and customers, drug dens were scattered throughout residential neighborhoods. Such spatial distribution made the drug trade less detectable by law enforcement but incited greater fear among Chinese residents as they witnessed suspicious individuals attracted by the drug dens in their neighborhood. Exacerbating Chinese residents' fears, Korean drug dealers sojourning in wartime Beijing were subjects of the Japanese colonial empire and thus protected by the Japanese consulate, which insulated them from the Chinese legal system. By studying how Koreans built and operated in the urban criminal underworld, this article examines the ways Chinese authorities, in the face of Japanese aggression and occupation, dealt with colonial Korea in daily administration. Moreover, this article argues that drug dealing by Koreans helped to translate a political crisis of damaged judicial sovereignty into a bodily experience and nurture a form of biological nationalism among Beijing's Chinese residents.

1. 雜項資料彙編 〈北京特別市警察局各區市民戶口統計表〉（1939 年），檔號 ZQ12-2-297。
2. 《北平市社會局檔案》〈歷年麵粉價格表〉（1945年），檔號J2-7-696。
3. 《北平市警察局檔案》 〈北京特別市警察局內五區分局關於朝鮮人金谷富男製毒案的呈〉（1942 年），檔號J181-22-16630。
4. 《北平市警察局外城各分局檔案》〈北平市警察局關於調查辦法准憲兵隊電囑將朝鮮臺灣人住戶列表請詳查速報等問題的訓令〉（1938年），檔號J183-2-28422。
5. 《北平市警察局檔案》〈北京特別市公署警察局關於各區分局朝鮮人售毒戶統計表〉（1941 年 12 月），檔號J181-22-13970。
6. 《北平地方法院檔案》〈金梁氏誘拐〉（1942年），檔號J65-6-5543。
7. 《北平市警察局檔案》 〈北平市警察局關於抄辦朝鮮人朱基建等售毒聚賭的指令〉（1937 年），檔號 J181-20-33120。
8. 《北平市警察局外城各分局檔案》〈北平市警察局內五分局關於朝鮮人具尹姬等售賣毒品調查數等呈〉（1940年），檔號J183-2-36424。
9. 《北平市警察局檔案》〈北京特別市警察局外四區分局關於朝鮮人齊龍王製毒華人周悟生知情一案〉（1943年），檔號J181-23-16942。
10. 《北平市警察局檔案》〈北京市政府警察局關於佈置各區朝鮮人毒品異常情況的密令〉（1939 年），檔號 J181-22-8062。
11. 《北平地方法院檔案》〈趙張氏通姦〉（1945年），檔號J65-9-861。
12. 《北平市警察局檔案》〈北京特別市警察局各區分局報界內售毒朝鮮人姓名住址表〉（1940年1月），檔號J181-22-11111。
13. 《北平市警察局檔案》〈北京特別市警察局關於朝鮮人設立毒窟藏垢納汙查明具報的訓令〉（1939年），檔號J181-22-8057。
14. 《北平市警察局檔案》〈修正北京特別市政府警察局管理樂戶規則〉（1944年），檔號J181-16-91。
15. 《北平市社會局檔案》〈北京特別市外二區飯館、茶社、酒缸、電影院、妓院調查表〉（1943年12月），檔號J2-7-337。
16. 《北平市社會局檔案》〈北京特別市內外城區冬季貧民調查表〉（1943年12月），檔號J2-7-408。
17. 《北平市警察局檔案》〈北京特別市警察局內五區區署關於馬騤家容留朝鮮人製造白麵一案的呈〉（1939年），檔號J181-23-5650。
18. 《北平市警察局檔案》〈北京特別市警察局關於調查朝鮮人及界內製造販賣毒品人名地址表〉（1939年2月），檔號J181-22-8066。
19. 《北平市社會局檔案》〈北京特別市外二區公所特種調查表（娼妓）〉（1941年），檔號J2-7-337。
20. 《北平市警察局檔案》〈北京特別市警察局偵輯隊關於連玉山等3人吸毒偷朝鮮人金京德鈔票白麵等物的呈〉（1940年），檔號J181-26-12914。
21. Bello, David A.(2005).Opium and the Limits of Empire: Drug Prohibition in the Chinese Interior, 1729-1850.Cambridge, MA:Harvard University Press.
22. Bickers, Robert(2004).Settlers and Diplomats: The End of British Hegemony in the International Settlement, 1937-1945.In the Shadow of the Rising Sun: Shanghai under Japanese Occupation,New York:
23. Brook, Timothy,Wakabayashi, Bob Tadashi(2000).Introduction: Opium’s History in China.Opium Regimes: China, Britain, and Japan, 1839-1952,Berkeley:
24. Cohen, Paul A.(1963).China and Christianity: The Missionary Movement and the Growth of Chinese Antiforeignism, 1860-1870.Cambridge, MA:Harvard University Press.
25. Cornet, Christine(2004).The Bumpy End of the French Concession and French Influence in Shanghai, 1937-1946.In the Shadow of the Rising Sun: Shanghai under Japanese Occupation,New York:
26. Dikötter, Frank,Laamann, Lars,Xun, Zhou(2004).Narcotic Culture: A History of Drugs in China.Chicago:University of Chicago Press.
27. Edwards, Louis(2013).Drawing Sexual Violence in Wartime China: Anti-Japanese Propaganda Cartoons.The Journal of Asian Studies,72(3),563-586.
28. Esselstrom, Erik(2008).Crossing Empire’s Edge: Foreign Ministry Police and Japanese Expansionism in Northeast Asia.Honolulu:University of Hawai‘i Press.
29. Fairbank, John K.,Goldman, Merle(1998).China: A New History.Cambridge, MA:The Belknap Press of Harvard University Press.
30. Gragert, Edwin H.(1994).Landownership under Colonial Rule: Korea’s Japanese Experience, 1900-1935.Honolulu:University of Hawai‘i Press.
31. Harrison, Henrietta(2013).The Missionary’s Curse and Other Tales from a Chinese Catholic Village.Berkeley:University of California Press.
32. Kobayashi, Motohiro(2000).Drug Operations by Resident Japanese in Tianjin.Opium Regimes: China, Britain, and Japan, 1839-1952,Berkeley:
33. Laamann, Lars Peter(2006).Christian Heretics in Late Imperial China: Christian Inculturation and State Control, 1720-1850.New York:Routledge.
34. Lodwick, Kathleen L.(2009).Crusaders against Opium: Protestant Missionaries in China, 1874-1917.Lexington:The University Press of Kentucky.
35. Ma, Zhao(2015).Runaway Wives, Urban Crimes, and Survival Tactics in Wartime Beijing, 1937-1949.Cambridge, MA:Harvard University Asia Center.
36. Madancy, Joyce A.(2004).The Troublesome Legacy of Commissioner Lin: The Opium Trade and Opium Suppression in Fujian Province, 1820s to 1920s.Cambridge, MA:Harvard University Press.
37. Martin, Brian G.(1996).The Shanghai Green Gang: Politics and Organized Crime, 1919-1937.Berkeley:University of California Press.
38. Menegon, Eugenio(2009).Ancestors, Virgins, and Friars: Christianity as a Local Religion in Late Imperial China.Cambridge, MA:Harvard University Asia Center.
39. Ransmeier, Johanna S.(2017).Sold People: Traffickers and Family Life in North China.Cambridge, MA:Harvard University Press.
40. Sinn, Elizabeth(2007).Moving Bones: Hong Kong’s Role as an ‘In-Between Place’ in the Chinese Diaspora.Cities in Motion: Interior, Coast, and Diaspora in Transnational China,Berkeley:
41. Slack, Edward R., Jr.(2001).Opium, State, and Society: China’s Narco-Economy and the Guomindang, 1924-1937.Honolulu:University of Hawai‘i Press.
42. Sommer, Matthew H.(2015).Polyandry and Wife-Selling in Qing Dynasty China: Survival Strategies and Judicial Interventions.Stanford:Stanford University Press.
43. Wakeman, Frederic, Jr.(1996).Policing Shanghai, 1927-1937.Berkeley:University of California Press.
44. Wasserstein, Bernard(1998).Ambiguities of Occupation: Foreign Resisters and Collaborators in Wartime Shanghai.Wartime Shanghai,New York:
45. Zheng, Yangwen(2005).The Social Life of Opium in China.New York:Cambridge University Press.
46. Zhou, Yongming(1999).Anti-Drug Crusades in Twentieth-Century China: Nationalism, History, and State-Building.Lanham:Rowman & Littlefield Publishers.
47. 中央研究院近代史研究所（編）(1986).中日關係史料—一般交涉（民元年至五年）.臺北:中央研究院近代史研究所.
48. 王永斌（口述）,王煒（整理）(2009).大前門—王永斌口述老北京生活.北京:學苑出版社.
49. 王宏斌(2016).鴉片：日本侵華毒品政策五十年,1895-1945.上海:上海社會科學院出版社.
50. 王德溥,酈玉明（譯）(1994)。日本在中國佔領區內使用麻醉毒品戕害中國人民的罪行。民國檔案，1994(1)，55-60。
51. 王鐵崖（編）(1957).中外舊約章彙編.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
52. 王鐵崖（編）(1957).中外舊約章彙編.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
53. 白淑蘭（選編）(1993)。北平市之概略。北京檔案史料，1993(2)，14-34。
54. 成善卿(1990).天橋史話.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
55. 巫仁恕(2017).劫後「天堂」—抗戰淪陷後的蘇州城市生活.臺北:國立臺灣大學出版中心.
56. 李真(2010)。保定，河北大學。
57. 肖紅松,李真(2009)。抗戰時期日本毒化河北實態研究。日本問題研究，2009(2)，1-7。
58. 肖紅松,韓玲(2007)。民國時期河北省的煙毒吸食問題。河北學刊，2007(3)，116-126。
59. 周叔昭，〈北平誘拐的研究〉，北平：燕京大學社會學系碩士論文，1933。
60. 周曜，〈某國人在北平的白麵房子〉，收入鍾谷人編，《某國人在中國》，上海：宇宙風社，1937，頁 77-84。
61. 房建昌(2000)。日文檔案所反映的 1927-1945 年間朝鮮僑民在北平的狀況。北京檔案史料，2000(3)，266-287。
62. 阿難(1997)。北平的白麵房子。20 世紀中國紀實文學文庫・第一輯（1900-1949）：天堂與地獄（民俗卷），北京:
63. 常人春(1997)。漫談舊京鴉片煙館與白麵房子。北京紀事，1997(11)，23-26。
64. 曹大臣,朱慶葆(2005).刺刀下的毒禍：日本侵華期間的鴉片毒化活動.福州:福建人民出版社.
65. 梅佳(1998)。盧溝橋事變前後北平社會狀況變化比較表。北京檔案史料，1998(5)，20-32。
66. 楊昭全,何彤梅(2001).中國－朝鮮・韓國關係史（下）.天津:天津人民出版社.
67. 楊昭全,何彤梅(2001).中國－朝鮮・韓國關係史（上）.天津:天津人民出版社.
68. 楊昭全,韓俊光(1992).中朝關係簡史.瀋陽:遼寧民族出版社.
69. 齊春風(2018)。日韓浪人在北平的販毒活動（1933-1937）。日本侵華南京大屠殺研究，2018(4)，36-50。
70. 蔣傑(2018)。戰爭與毒品：戰時上海的毒品貿易與消費。抗日戰爭研究，2018(4)，74-91。
71. 蘇智良(1997).中國毒品史.上海:上海人民出版社.