明治到昭和初年日本農村副業的發展與組織－以茨城縣為中心的探討

The Development and Organization of Rural Sideline Businesses in Modern Japan from the Meiji to Early Showa Period

陳耀煌(Chen Yao-huang)

日本農村 ； 副業 ； 市場 ； 中國 ； 合作社 ； rural Japan ； sideline businesses ； markets ； China ； cooperatives

近代史研究所集刊

120期（2023 / 06 / 01）

41 - 91

繁體中文;英文

副業在日本農家生計中佔有很重要的地位。但是，由於政府的不重視，以及商人的剝削等因素，在近代以前日本農村的副業並未獲得應有的發展。在明治30年代以來，日本政府開始推動與獎勵日本農村副業的發展，特別是鼓勵那些零散從事小規模副業生產的業者成立組合，即合作社。成立組合可以避免副業生產者被中間商剝削，也有助於推動農村副業的技術改革，以及提高產量與質量。然而，近代日本政府始終是站在以農為本的立場推動副業發展，最終副業仍不免受到貶低。

Sideline businesses played a significant role in peasant livelihoods within rural Japan. But due to the neglect of government and exploitation by merchants, rural sideline businesses had failed to develop adequately in pre-modern Japan. After the 1890s, Japan's government undertook measures to promote and subsidize the development of rural sideline businesses, especially encouraging small-scale producers to establish cooperatives, which could prevent the proprietors from facing exploitation, induce technological reform, raise output, and improve quality. However, the government's goal was in fact to develop rural sideline businesses as a means to supplement agriculture, and ultimately, the side endeavors still did not receive due attention from Japan's government.

1. 《茨城縣農會報》，茨城縣立歷史館藏，號 53、54、55、56、57、60、61（1925、1926、1927）。
2. 《茨城縣農會報》，茨城縣立歷史館藏，號 53、54、55、56、57、60、61（1923）。
3. いはらき新聞社印刷部編，《茨城縣に適切なる農村副業》，水戶：いはらき新聞株式會社，1929。
4. 三橋俊雄、宮崎清、坂本勝比古(1990)。大正．昭和前期の農村工芸奨励—農商務省農村副業奨励，初期工芸指導所，高崎におけるブルーノ．タウトの活動解析を通して。デザイン学研究，1990(82)，49-56。
5. 小平權一，《農村副業を產業組合化せよ！》，東京：產業組合中央會，1927。
6. 中村隆英(1985)。明治大正期の経済。東京:東京大学出版会。
7. 水戶市史編さん委員会編(1969)。水戶市史・中・II。水戶:水戶市役所。
8. 水戶市史編さん委員会編(1968)。水戶市史・中・I。水戶:水戶市役所。
9. 水戶市史編さん委員会編(1982)。水戶市史・中・IV。水戶:水戶市役所。
10. 水戶市史編さん委員会編(1976)。水戶市史・中・III。水戶:水戶市役所。
11. 石井寬治(2006)。日本経済史。東京:東京大学出版会。
12. 石井寬治編、原朗編、武田晴人編(2000)。日本経済史 1・幕末維新期。東京:東京大学出版会。
13. 寺本益英(1998)。大正～昭和初期における農家副業政策の展開。経済学論究，52(2)，103-130。
14. 庄司俊作(2012)。日本の村落と主体形成—協同と自治。東京:日本経済評論社。
15. 松本貴典(2002)。工業化過程における中間組織の役割。社会経済史学の課題と展望，東京:
16. 荒幡克己(1997)。明治後期からの「副業の奨励」政策について。農業経済研究，68(4)，215-223。
17. 茨城縣內務部編，《茨城縣の蠶絲業》，水戶：茨城縣內務部，1918。
18. 茨城縣農會編，《茨城縣の農家副業・第四篇》，水戶：茨城縣農會，1919。
19. 茨城縣農會編，《茨城縣の農家副業》，水戶：茨城縣農會，1915。
20. 茨城縣農會編，《茨城縣の農家副業・續篇》，水戶：茨城縣農會，1916。
21. 茨城縣農會編，《茨城縣の農家副業・續續篇》，水戶：茨城縣農會，1917。
22. 茨城縣農會編，《茨城縣の農家副業・第五篇》，水戶：茨城縣農會，1920。
23. 茨城県史編集委員會編(1984)。茨城県史・近現代編。水戶:茨城県。
24. 茨城県農業史研究会編(1968)。茨城県農業史。水戶:茨城県農業史編さん会。
25. 茨城県農業史研究会編(1963)。茨城県農業史。水戶:茨城県農業史編さん会。
26. 高橋龜吉，《明治大正農村經濟の變遷》，東京：東洋經濟新報社出版部，1926。
27. 產業組合中央会茨城支会編，《茨城県產業組合史》，水戶：產業組合中央会茨城支会，1931。
28. 陳耀煌(2020).中國農村的副業、市場與共產革命,1900-1965.臺北:中央研究院近代史研究所.
29. 森武麿(2005)。戦間期の日本農村社会：農民運動と産業組合。東京:日本経済評論社。
30. 滋賀縣警察本署編，《滋賀縣違警罪規則類纂》，滋賀：滋賀縣警察本部，1887。
31. 愛知縣農會編纂，《愛知の農業》，名古屋：愛知縣農會，1929。
32. 農商務省農務局編，《農家副業ニ關スル調査》，東京：農商務省農務局，1912。
33. 猪俣津南雄，《日本に於ける農業恐慌と産業組合》，東京：學藝社，1935。