由禮儀看北宋與高麗的關係－以《高麗圖經》為核心

Observe the Relationship between the Northern Sung Dynasty and Goryeo by Ritual: Gao Li Tu Jing as the Core

韓桂華(Han, Kuei-Hua)

北宋 ； 高麗 ； 高麗圖經 ； 受詔 ； 禮儀 ； Northern Sung Dynasty ； Goryeo ； Gao Li Tu Jing ； accept edict ； ritual

史學彙刊

38期（2019 / 12 / 31）

91 - 111

繁體中文

兩宋時期與鄰近國家相互往來，主要有北邊的遼、金，西邊的夏國，東北亞的高麗、日本，南方的交州，以及西南諸國等。其間的互動，有屬於政治外交上的朝貢形式，有偏於經濟上的商業貿易形式。朝貢乃藉禮儀定位宗屬、賓主關係，貿易則依商稅法規買賣交易，兩者有分別行之，亦有併而行之者。宋與高麗通使往來依形勢消長而有變化。宋麗關係由互動時的禮儀制度可見一斑。北宋末年，徐兢為宋派赴高麗的使節團成員，返國後所撰《宣和奉使高麗圖經》四十卷，記錄下往來高麗的所見所聞，其中以高麗王「受詔」及祭吊為核心任務，禮儀過程，包括：節仗奉迎、受詔導拜、燕禮、祭奠吊慰與拜表等禮儀內容，盛大的場面，敬虔的禮儀，優厚的接待，彰顯出宋麗關係達於高峰具體而實質的表現。

During the Sung Dynasty, it exchanged with neighboring countries, mainly including Liao and Jin in the north, Xia in the west, Goryeo, Japan in Northeast Asia, Jiaozhou in the south, and southwestern countries. The interaction between them hasAform of tribute in political diplomacy andAform of commercial trade. The tribute is to use the ceremonial ritual to locate the relationship between the sage and the guest, and the trade is to be traded and sold according to the stipulations of the commercial tax. The two have separate actions, and there are also those who do it. Sung and Goryeo made the exchanges change according to the situation. Sung and Goryeo relationship is evident from the ritual system at the time of interaction. At the end of the Northern Sung Dynasty, Xu Jing wasAmember of the envoy of the Sung Dynasty who went to Goryeo. After returning to China, he wrote forty volumes of the ＂Xuan He Feng Shi Gao Li Tu Jing＂, recording what he saw and heard from Goryeo. The ritual as the core task, including: greeting by ritual team, accept edict meanwhile guiding worship, sacrificial rites and condolence, worship edict etc.. Such as ceremonial content, grand scenes, godly manners, generous reception, highlighted Sung and Goryeo relationship achieve the specific and substantial performance of the peak.

1. 《高麗圖經》，卷25，受詔，頁97～100
2. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
3. 《高麗圖經》，卷25，受詔，拜詔，頁98。
4. 《高麗圖經》，卷26，燕禮，燕儀，頁102。
5. 《高麗圖經》，卷26，燕禮，獻酬，頁102。
6. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
7. 《高麗圖經》，卷26，燕禮，拜表，頁104。
8. 《高麗圖經》，卷25，受詔，起居，頁99。
9. 《高麗圖經》，卷25，受詔，吊慰，頁100。
10. 《高麗圖經》，序後所附「跋語」，頁8～9。
11. 《高麗圖經》，卷26，燕禮，頁101～104。頁101。
12. 《高麗圖經》，卷25，受詔，祭奠，頁99～100。
13. 《高麗圖經》，卷34，海道一，招寶山，頁130～131。
14. 《高麗圖經》，卷27，館舍，順天館，頁105～106。
15. 《朱子語類》，卷133，本朝七，夷狄，頁3190。
16. 《高麗圖經》，卷24，節仗，頁92～96
17. 《高麗圖經》，附錄，〈宋故尚書刑部員外郎徐公行狀〉，頁157～162。頁159～160。
18. 不著撰人(1972)。宋大詔令集。臺北:鼎文書局。
19. 尹承(2015)。博士論文(博士論文)。山東大學。
20. 王霞(2016)。北宋與高麗使節往來二題。北華大學學報（社會科學版），17(2)，90-93。
21. 朴昌濬(2012)。碩士論文(碩士論文)。黑龍江大學。
22. 朱溢(2015)。中古中國賓禮的構造及其演進─從《政和五禮新儀》的賓禮制定談起。中華文史論叢，118，99-137。
23. 朱溢(2014)。北宋賓禮的建立及其變遷─以禮儀制定原則的討論為重點。學術月刊，46，124-136。
24. 吳玉亞、包偉民(2004)。變動社會中的外交模式─從宋廷對高麗使臣接待制度看宋麗關系之流變。山東師範大學學報（人文社會科學版），49(1)，73-76。
25. 李心傳(1980)。建炎以來繫年要錄。臺北:文海出版社。
26. 李心傳(1980)。建炎以來繫年要錄。臺北:文海出版社。
27. 李軍(2016)。徐松《中興禮書》及《中興禮書續編》略論─南宋國家典禮及禮書編纂的珍貴資料。遼東學院學報（社會科學版），18(1)，45-49。
28. 李燾(1992)。續資治通鑑長編。北京:中華書局。
29. 李燾(1992)。續資治通鑑長編。北京:中華書局。
30. 李燾(1992)。續資治通鑑長編。北京:中華書局。
31. 李燾(1992)。續資治通鑑長編。北京:中華書局。
32. 李燾(1992)。續資治通鑑長編。北京:中華書局。
33. 李燾(1992)。續資治通鑑長編。北京:中華書局。
34. 周立志(2013)。博士論文(博士論文)。河北大學。
35. 林國亮(2012)。博士論文(博士論文)。延邊大學。
36. 祁慶富(1995)。宋代奉使高麗考。中國史研究，1995(2)，145-154。
37. 金渭顯。北宋、高麗關係之演變。東亞文化圈的形成與發展‧政治法制篇
38. 柏晶晶、王風(2013)。《政和五禮新儀》探析。重慶交通大學學報（社科版），13(6)，91-94。
39. 孫建民、顧宏義(1997)。宋朝高麗交聘考。信陽師范學院學報（哲學社會科學版），17(1)，51-56。
40. 徐松輯(1979)。宋會要輯稿。臺北:新文豐出版公司。
41. 徐連達(1995)。10世紀中葉到11世紀初北宋與高麗王朝的友好關係。韓國研究論叢，133-144。
42. 馬端臨(1963)。文獻通考。臺北:新興書局。
43. 馬端臨(1963)。文獻通考。臺北:新興書局。
44. 高小紅(2013)。碩士論文(碩士論文)。延邊大學。
45. 高同同(2017)。碩士論文(碩士論文)。暨南大學。
46. 脫脫(1983)。宋史。臺北:鼎文書局。
47. 脫脫(1983)。宋史。臺北:鼎文書局。
48. 脫脫(1983)。宋史。臺北:鼎文書局。
49. 脫脫(1983)。宋史。臺北:鼎文書局。
50. 脫脫(1983)。宋史。臺北:鼎文書局。
51. 陳少豐(2014)。博士論文(博士論文)。福建師範大學。
52. 黃純豔(2014)。宋代朝貢體系研究。北京:商務印書館。
53. 楊渭生(1997)。宋麗關係史研究。杭州:杭州大學出版社。
54. 楊靜(2016)。北宋與高麗的交往。科技展望，2016(1)，249。
55. 趙麗媛(2013)。碩士論文(碩士論文)。陜西師範大學。
56. 齊廉允(2008)。碩士論文(碩士論文)。山東師範大學。
57. 劉迎勝(2015)。金富軾浮海使宋與宋麗交往研究。海交史研究，2015(1)，1-10。
58. 樓鑰，《攻媿集》，卷74，題跋，〈徐明叔剡溪雪霽圖〉，頁8下。
59. 鄭福祥(2015)。碩士論文(碩士論文)。陜西師範大學。
60. 韓琦，《韓魏公集》，卷之19，〈家傳〉，頁1～1。

1. 林文宏(2023)。探討寺廟藥籤中之山藥抗炎及其功效研究。中醫本草健康促進期刊，7(1)，25-48。