金門高粱紀念酒瓶的時代意義－以戰地政治意識為設計理念之探討

Jinmen Sorghum Memorial Wine Bottle and Political Consciousness of Battlefield

康才媛(Kang, Tsai-yuan)

金門 ； 高粱酒 ； 酒瓶 ； Kinmen ； Sorghum wine ； wine bottle

史學彙刊

39期（2020 / 12 / 31）

105 - 137

繁體中文

1949年後金門屬於戰地，至1992年為軍政一體的戰地政務時代，金門酒廠屬於戰地政務委員會管轄，直屬金門防衛司令部。酒廠生產各類紀念酒，在金門酒廠、金門陶瓷廠、故宮博物院、蔣介石總統、金門當地文教界、軍方高層、縣政府的指示裁決下，酒瓶傳達著當時國家與戰地政治意識，以傳統文化、國家意識、領袖至上、金門戰地特色為主要設計理念；然而隨著戰地政務結束，酒瓶文化自主的設計思維也出現，因此金門高粱紀念酒瓶傳達著特殊時代的意義。

From 1949 to 1992, Kinmen became a battlefield. Kinmen entered the joint military and political administration. The Kinmen Defense Command managed The Kinmen Kaoliang Liquor Inc (KKL'). The design of memorial wine bottle was KKL', National Palace Museum, Kinmen Ceramic Factory, President Chiang Kai-Shek, the art teachers in Kinmen, and Kinmen Defense Command .The wine bottle conveys traditional culture, national consciousness , the leader , and the culture of Kinmen .

1. 故宮網頁，明永樂青花人物紋扁壺，http://theme.npm.edu.tw/exh106/Yongleporcelain/ch/page-3.html ，搜尋日期 107年 8 月 23 日。
2. 金門酒廠網頁https://www.kkl.com.tw/tc/product_info.aspx?cid=66&cchk=ce5bde08-9c7d-4f92-a1f2-d09bdbc7825d&id=30&chk=52430a71-f3f4-4cca-9082-58644ab3fc5d&mid=10¶m=pn%3d2%26cid%3d66%26cchk%3dCE5BDE08-9C7D-4F92-A1F2-D09BDBC7825D%26key%3d。搜尋日期 2021 年 1 月 10日。
3. 聯合新聞網，https://udn.com/news/story/11311/2748270，搜尋日期 107 年 7 月20 日。
4. (1963).金門縣志.
5. 故宮網頁，龍泉窯青瓷鳳耳瓶https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04001034，搜尋日期 107 年8 月 23 日。
6. 金門酒廠網頁，經典酒品系列，見http://www.kkl.com.tw/tc/product.aspx?cid=66&cchk=CE5BDE08-9C7D-4F92-A1F2-D09BDBC7825D，搜尋日期 2021 年 1 月 2 日。
7. 金門酒廠網頁，經典酒品系列，見http://www.kkl.com.tw/tc/product.aspx?cid=66&cchk=CE5BDE08-9C7D-4F92-A1F2-D09BDBC7825D，搜尋日期 2018 年 9 月 22 日。
8. 自由時報，2013 年 11 月 21 日 06:00 報導，https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/732150。搜尋日期 2021 年 1 月 8 日。
9. 中央通訊社，https://tw.news.yahoo.com/%E5%85%AB%E4%BA%8C%E4%B8%89%E6%88%B0%E5%BD%B955%E9%80%B1%E5%B9%B4-%E9%85%8D%E7%B4%80%E5%BF%B5%E9%85%92-112839086.html，搜尋日期 2018 年 8 月 10 日。
10. 中國科技大學(2015)。中國科技大學，《104 年金門申遺總體規劃計劃》（金門，金門縣文化局，2015 年），頁 137。
11. 王淑貞。銘傳大學應用中國文學研究所碩士在職專班。
12. 江柏煒(2015).金馬戰地文化世遺潛力點價值論述分析計劃成果報告書.台北:文化部文化資產局.
13. 吳穆秋（編輯）(2012).金門高粱酒鑒賞年鑑一.金門:金門酒廠實業股份有限公司.
14. 宋怡明, Michael,黃煜文（譯）,陳湘陽（譯）(2016).前線島嶼—冷戰下的金門.台北:國立臺灣大學出版中心.
15. 李宗器。中國文化大學中山學術研究所。
16. 沈志華（編）,唐啟華（編）(2010).金門內戰與冷戰—美、蘇、中檔案解密與研究.北京:九州出版社.
17. 車正國（編輯）(2016).金門高粱酒鑒賞年鑑二.金門:金門酒廠實業股份有限公司.
18. 海伍德, Andrew,陳思賢（譯）(2016).政治的意識形態.台北:五南圖書出版股份有限公司.
19. 國防部史政編譯局（編）(1996).國軍外島地區戒嚴與戰地政務紀實.台北:國防部史政編譯局出版.
20. 康才媛(2004)。金門戰地文化—從酒瓶談起。歷史文物，16(6)，64-66。
21. 張逸羚(2018)。南華大學應用與藝術設計學系碩士班。
22. 彭大年（編）(2013).枕戈待旦：金馬戰地政務工作口述歷史.台北:國防部政務辦公室.
23. 馮客, Frank(2017).文化大革命：人民的歷史 1962-1976.台北:聯經.
24. 黃振良.金門戰地文化實錄.
25. 楊繼繩(2016).天地翻覆－中國文化大革命史‧上篇.香港:天地圖書有限公司.
26. 鄒楓枰(1974)。以貫徹總統戰地政務思想做為總統壽。戰地政務研究選輯，臺北:
27. 臺灣省菸酒公賣局專賣圖錄編輯委員會(1999).臺灣省菸酒公賣局專賣圖錄.台北:臺灣省菸酒公賣局.
28. 劉景濂(1974)。反攻時期推行文化復興運動的作法。戰地政務研究選輯，臺北:
29. 劉曉(2000).意識形態與文化大革命.台北:洪葉文化事業股份有限公司.
30. 聯合影音網，https://video.udn.com/news/912597。搜尋日期 2020 年 1 月 5 日。