目擊現場－電視媒體在“大陸事務專題”課程中的運用

Eyewitness-How to Apply the Use of Visual Media in the Development of the Curriculum of the "Mainland China Affairs" Class

10.7041/SCJGE.200507.0096

駱芬美(Feng-Mei Low)

大陸事務 ； 電視媒體 ； Mainland China Affairs ； visual media

實踐通識論叢

4期（2005 / 07 / 01）

96 - 121

繁體中文

近些年來，各種電腦視訊媒體(Medium)工具的突飛猛進，除了大家在生活上依賴甚深外，也會衝擊到學校的教學方法。筆者在銘傳大學開設通識「大陸事務專題」課程，在銘傳大學全面的E 化教室，媒體的使用相當便利，課程的內容當然就需順應如此的趨勢。教學媒體的種類繁多，筆者將此課程的議題定位為「現在進行式」，因此採集最具「即時性」的電視「新聞報導」，能讓學生如「目擊現場」般的新聞畫面，以及進一步的相關「新聞分析」，或「學者座談」等節目，加以剪輯運用，當然最具有「說服力」。此課程的開設，是基於1987年以來，臺商前往大陸投資已蔚成一股無法加以阻擋的熱潮。台灣人民對於這個「遠親」「近鄰」的認識，除了身處大陸的台商，以及親赴大陸旅遊的人之外，大部分都是依賴媒體的報導。台灣的民間媒體在兩岸關係中扮演一定的角色，對兩岸關係的發展與互相交流方面，起了一定程度的推動作用。由於課程的需要，在收集台灣電視媒體關於大陸的資訊時，發現不同性質的節目傳遞出差異頗大的「大陸印象」：例如旅遊節目中通常是以美麗山河及美食為主軸；新聞節目中則三不五十播出了關於黑心貨、台商被殺或偷渡客、賣淫的大陸妹等畫面；談話性節目邀請專家學者提醒著兩岸逐步緊張的備戰關係；財經節目則是呼籲不三通恐怕不利台灣的經濟發展等等。「所有的歷史都是『當代史』」。能在歷史的關鍵時刻，當「剎那」即成「永恆」的瞬間，帶著學生一起去面對、去思考，進而去承擔，此即是我對於此課程的最深的期許。

Recently, there has been a rapid development of various visual electronic media, impacting not only everyone's daily life, but also teaching methodology at schools. The instructor teaches at Ming-Chuan University, where she offers a course on ”Mainland China Affairs”. At Ming-Chuan University, electronic classrooms are available, making it convenient to integrate media into the teaching process. Using the variety of media available, the instructor has setup the curriculum of the ”Mainland China Affairs” course to deal with current issues regarding affairs dealing with Mainland China. If elements of media could be integrated and applied to the curriculum, such as getting the most current information from news reports, seeing visual documentation of the news, and learning from television programs such as news analysis programs and scholarly panel discussions, then students could be more involved with current events and the course could be more effective. Since 1987, Taiwanese business people have been investing in Mainland Chinese business, this practice has since then become extremely popular. Besides from accounts of Taiwanese business people who live in Mainland China, or of those who have visited Mainland China, what most Taiwanese learn about Mainland China comes from the media. Private Taiwanese media companies play a major role in portraying Taiwan-Mainland China relations, influencing the development and interactions of these relations. Due to the needs of the curriculum, the instructor has had to collect information about Mainland China through television programs on Taiwanese television, through which she has observed that different television programs portray different impressions of Mainland China: for example, travel programs tend to emphasize Mainland China's beautiful scenery and delicious food; news programs tend to report negative news from Mainland China, such as smuggling, Taiwanese business people being murdered, illegal immigration, and prostitution; talk show programs tend to emphasize tensions in Taiwan-Mainland China relations that might lead to war; economic programs tend to emphasize that the lack of communication between Taiwan and Mainland China will hurt Taiwanese economic development. The instructor believes that ”all history is modern history.” The instructor hopes to help students realize that they are living in a critical moment in history so that they can face, think over, and take over history.

1. 星聞新聞
2. 華視全球資訊網
3. 中天新聞台。
4. 世界萬象。年代新聞台。
5. 東森新聞。
6. (2004)。鳳凰衛視。
7. (2004)。「公民、互動與媒體－公共新聞的在地思維」座談會。《社教》雙月刊，121
8. TVBS新聞。
9. 民視新聞
10. (2004)。《中國通》財經月刊。
11. 非凡新聞台
12. 公視新聞網
13. 中國時報(2001/08/13)
14. James Fallows、林添貴譯(1998)。解讀媒體迷思。台北市:正中。
15. James Lull著、陳芸芸譯(2004)。全球化下的媒體與文化。台北市:韋伯文化國際。
16. L. Grosserberg著、E. Wartella著、D. C. Whitney著、楊意菁譯、陳芸芸譯(1999)。媒體原理與塑造。台北市:韋伯文化。
17. PEACETIME和平基金會兩岸研究小組。〈PEACETIME和平基金「兩岸和平溫度報告書」〉網路資料。
18. 何家駒、聯合報系文化基金會主編(1996)。新聞‧媒體‧面面觀：新聞理論與實務。台北市:聯合報系文化基金會/聯經。
19. 林庭瑤(2004)。趙薇台灣腳走大陸的甘苦談。《中國通》財經月刊
20. 林庭瑤(2004)。誰主宰鏡頭下的中國？。《中國通》財經月刊。
21. 俞雨霖、行政院大陸委員會策劃、大陸事務暨政策研究基金會主編(1992)。新聞媒體與兩岸交流。台北市:台灣學生書店。
22. 馬克‧費侯、張淑娃譯(1988)。電影與歷史。臺北:麥田。
23. 馬偉傑(1998)。電視文化理論。台北市:揚智文化。
24. 高輝(2004)。關於中國大陸教學。銘傳大學「中國大陸暨兩岸關係研究」課程教學發展研討會
25. 國立臺灣師範大學學術研究委員會主編(1991)。《教學媒體研究》學術專題研究。臺北:五南。
26. 梁欣如(1993)。電視新聞神話的解讀。台北市:三民書局。
27. 梭羅、蘇育琪譯、陳景蔚譯、鄭新嘉譯(2003)。全球化：在接受與拒絕之間－勇者致富。台北市:天下雜誌。
28. 郭力昕(1992)。新頻道－電視‧傳播‧大眾文化。台北市:久大文化。
29. 傳播新聞組(1997)。只見專家聲音，不聞大眾心聲。新聞評議，276
30. 傳播資源組(1997)。兩岸新聞交流的現況與未來展望。新聞評議，276
31. 楊志弘(1990)。解剖媒體－媒體觀察者的筆記。台北:時報文化出版社。
32. 楊志弘(1990)。解剖媒體－媒體觀察者的筆記。台北:時報文化出版社。
33. 溫世仁(2003)。中國經濟的未來。台北:天下遠見。
34. 蕭瓊瑞。從激情批判到沈思積澱－台灣當代藝術的世紀末風情(1988~1999)。
35. 駱芬美(2000)。重回歷史現場－影片在臺灣史教學的運用實況及其限制。大學通識教育歷史課程研討會
36. 駱芬美(2004)。銘傳大學通識「大陸事務專題」課程規劃與實施－以九十三學年度第一學期爲範圍。銘傳大學「中國大陸暨兩岸關係研究」課程教學發展研討會
37. 駱芬美(2002)。歷史重現－影片在中國通史課程教學之應用。銘傳大學週年校慶『e世代的挑戰』學術討論會
38. 鍾蔚文(1992)。從媒介真實，從主觀真實－看新聞，怎麼看？看到什麼？。台北市:正中書局。