中醫現代化的省思與展望

The Examination and Prospect of the Modernization of TraditionaL Chinese Medicine

10.6408/JLS.200712.0211

陳國鎮(Kuo-Gen Chen)

中醫學 ； 辨證論治 ； 科學 ； 系統控制 ； 穴道電檢法 ； Traditional Chinese Medicine ； etiological diagnosis and therapy ； Science ； System control ； Electrodermal Screening Test

生命學報

2期（2007 / 12 / 01）

211 - 219

繁體中文

傳統中醫學的整體觀早已具備現代的系統架構，其辨證論治的卓越原理亟需闡明，才可能確實掌握中醫的特色。結合科學發展所帶來的知識與技術，中醫學所依據的系統觀其實並不難理解。藉著穴道電檢法的診斷篩檢以及治療藥物的試驗，可以從中獲得受測者身心狀態的量化讀數及可療癒之藥物，中醫學的理論與臨床實踐都可獲得驗證。透過此種臨床的訓練，可培養許多中醫的新秀，爲世界貢獻史好的健康維護。

The holistic view of Traditional Chinese Medicine (TCM) was well established like modern system control theory long time ago. It is necessary to elucidate the eminent principles of the diagnosis and therapy using by TCM doctors in order to keep its feature tightly. Actually the systematic approaches of TCM can be clearly realized through the scientific knowledge and techniques. Roth its basic theory and clinical practice are easy to be verified by the Electrodermal Screening Test. This method includes the diagnostic screening and therapeutic medicine testing. We can get quantitative readings from the testing to reveal the subject's body or mind states and the therapeutic medicine. Using such way of clinical training many good young TCM doctors can be well educated and they will contribute the world the health care better.