數位媒體運用於幼稚園繪本教學之研究

Research on the Digital Media Application in Kindergarten Picture Book Teaching

10.30153/JCAGST.200803.0021

張惠純(Huey-Chwen Chang)

繪本 ； 繪本電影 ； 數位媒體 ； picture books ； picture books movie ； digital media

中華印刷科技年報

2008（2008 / 03 / 01）

302 - 313

繁體中文

繪本之所以迷人，因為它藉由生動、活潑的圖像及淺顯易懂的文字，帶給孩子無限的啟發與想像，在幼兒的成長過程中，扮演極重要的角色。幼稚園老師在教室運用繪本時，常受限於繪本圖案太小，要想抓住全班幼兒的視線，輕易地進入繪本的故事情境，給予老師非常大的考驗！研究者實際任職幼教現場二十餘年，有鑑於「繪本」在教學運用上的困境，擬製作數位媒體，將教室變成「繪本電影院」，幫助孩子有效率地欣賞繪本。運用Powerpoint、魅力四射、會聲會影等軟體，將繪本製作成數位媒體，以瞭解孩子對繪本圖像的認知及繪本圖文互動的關係，以利幼稚園老師教學上的運用。本研究採以「文獻探討法」及「行動研究法」論述之。期望在不斷地教學流程及延伸活動中，進行語文、美勞、戲劇等多元化的教學活動，並記錄下孩子的學習歷程，檢視學習成效。

The reason why a picture book is so fascinating is because that it is made with colorful, lively and easily understood words, which brings a world of inspiring and unlimited imagination to children. Picture books play an extremely important role during children's early grow-up time. But, due to page size limitation, it is always a big challenge to a kindergarten teacher keep children attention and lead them into the stories. Base on more than 20 years field experience, Ⅰobserve this limitation of using the picture books in kindergarten. Thus, this research would focus on producing digital media, which can turn the classroom into a ”theater of picture books”, helping children get into these stories. By using software such as ”Microsoft PowerPoint” and ”Medi @ Show Viewer Module” or ”Ulead Video Studio” to convert the children's picture books into digital media. In this research, we would access children's cognition of the picture books and the relationship between the pictures and words inside, and to see if this kind of digital media is useful for kindergarten teachers. This research adopts ”Discussion of the literature” and ”Activity Research Methodology”. Through continuously teaching flow and extended activities, including language using, art work, and drama play, we can record the kids, learning process to evaluate their learning achievements.

1. 方淑貞(2003)。FUN的教學。臺北市:心理出版社。
2. 安東尼布朗著(2005)。我爸爸。臺北市:格林出版社。
3. 江麗莉著(2006)。繪我童年，閱讀起飛。臺北市:教育部。
4. 艾登·錢伯斯、蔡宜容譯(2004)。說來聽聽－兒童閱讀與討論。臺北市:天衛出版社。
5. 何三本(1995)。幼兒故事書。臺北市:五南圖書。
6. 吳淑玲著(2005)。繪本主題教學資源手冊。臺北市:心理出版社。
7. 林敏宜(2004)。圖畫書的欣賞與應用。臺北市:心理出版社。
8. 河合隼雄、松居直、柳田邦男(2001)。繪本之力。臺北市:遠流出版社。
9. 郝廣才(2006)。好繪本如何好。臺北市:格林出版社。
10. 張蓬潔(2006)。彩色豆。臺北市:道聲出版社。
11. 張霄亭(1999)。教學媒體與教學新科技。臺北市:心理出版社。
12. 瑞琦·路德曼(2005)。飛向閱讀的王國。臺北市:阿不拉出版社。
13. 劉清彥(2003)。敵人派。臺北市:道聲出版社。
14. 蔡珮如(1994)。無字天書－淺談純圖畫書。中華民國兒童文學學會會訊，19-24。
15. 盧美貴著(1989)。與生命有約－幼兒生命教育統整教學。臺北市:教育局。
16. 簡政珍(2006)。電影閱讀美學。臺北市:書林出版社。