傳統出版業視角下對融媒體概念之探討

The study on the Concept of the Convergence Media from the Traditional Publishing Industry

馬亞靜(YAJING MA)；馬立懿(Li-Yi Ma)

融媒體 ； 傳統出版業 ； the Convergence media ； the traditional publishing industry

中華印刷科技年報

2019（2019 / 06 / 01）

192 - 205

繁體中文

本研究主要關注的是透過對融媒體的討論而對傳統出版業的發展產生啟發。融媒體作為一個較新的傳媒概念還未有一個明確的定義，但本研究通過資料分析法，對這一複雜概念的追根溯源，可以知道它的主要特點是各種媒介邊界的交叉、模糊和消失，並且發現傳統出版業是融媒體中的重要組成部分，同樣具備融媒體的傳播特點。雖然傳統出版的功能被越來越多地取代，但其在融媒體中的位置不會改變，仍然是傳播內容的根本。傳統出版業應意識到作為融媒體中的一部分，應利用自身是內容來源之根本這一優勢，對和自身邊界有交融的其他媒介持有開放的態度，抓住融媒體現象帶來的機遇。

The main focus of this study is to inspire the development of the traditional publishing industry through the discussions on the convergence media. As a relatively new media concept, there is no clear definition of the convergence media. However, this research traces the source of this complex concept through document analysis. It can be known that its main feature is the intersection, blur and disappearance of various media boundaries. And found that the traditional publishing industry is an important part of the convergence media, but also has the characteristics of it. Although the functionality of traditional publishing is being replaced more and more, its status in the convergence media will not change, and it is still the fundamental of the content. The traditional publishing industry should be aware that as part of the convergence media, it should take advantage of itself as the fundamental source of content, hold an open attitude towards other media that blends with its own borders, and seize the opportunities brought about by the convergence media.

1. 陳雪華,林維萱(2008)。數位出版產業之構面研究。圖書資訊學研究，3(1)，1-26。
   連結：
2. Colon, A.(2000).The multimedia newsroom: three organizations aim for convergence in newly designed Tampa headquarters.Columbia Journalism Review,39(1),24-27.
3. European Commission(1997).Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for Regulation- Towards an information society approach.
4. Flynn, B.(2000).Digital TV, Internet & mobile convergence developments and projections for Europe.London:Phillips Global Media.
5. Gordon, R.(2003).The meanings and implications of convergence.Digital Journalism: Emerging Media and the Changing Horizons of Journalism
6. Guillory, J.(2010).Genesis of the media concept.Critical Inquiry,2010(36),321-362.
7. Herzog, Thomas(1996).社會科學研究方法與資料分析.台北:楊智出版社.
8. Jenkins, H.(2004).Pop Cosmopolitism: Mapping Cultural Flows in an Age of Media Convergence.Globalization: Culture and Education in the New Millennium,California:
9. Meikle, G.,Young, S(2012).Media convergence: networked digital media in everyday life.New York:Palgrave Macmillan.
10. PoolI, D S.(1983).Technologies of freedom.Cambridge MA:Harvard University Press.
11. Staiger, Janet,Hake, Sabine(ed.)(2009).Convergence Media History.New York:Routledge.
12. 尼葛洛龐蒂,胡泳（譯）,范海燕（譯）(1997).數字化生存.海口:海南出版社.
13. 艾斯特· 阿佩伊倫（Ester·Appelgren 2004）. Convergence and divergence in media: different perspective. https://www.researchgate.net/publication/37676508_Convergence_and_divergence_in_media_Different_perspectives 2018 年 8 月 1 日覽。
14. 艾歷克西斯·威登(1996)。圖書交易與網絡出版：一種英國視角。融合，1996(2 月)，76。
15. 西蒙·科特爾（編）,陳筠臻（譯）(2008).媒介組織與產製.新北:韋伯文化國際出版有限公司.
16. 西蒙·穆雷(2003)。媒介融合的第三次浪潮：內容流。融合，2003(9)，9。
17. 亨利·詹金斯(2006)。媒介融合的文化邏輯。國際文化研究學刊，2004(7)，33。
18. 亨利·詹金斯,杜永明（譯）(2006).融合文化：新媒體和舊媒體的衝突地帶.北京:商務印書館.
19. 宋昭勳(2006)。新聞傳播學中 Convergence 一詞溯源及內涵。現代傳播，2006(1)
20. 李新祥(2004)。簡論出版傳播的起源與發展。北京出版印刷學報，2004(04)，32-36。
21. 杜敏(2008)。媒介型態變化對出版史研究提出的新問題。出版科學，16(3)，88-90。
22. 肖東發（編）(1996).中國編輯出版史.瀋陽市:遼寧教育出版社.
23. 帕特里克·吉賓斯(1984)。電子出版：多學科的未來媒介融合。信息科學雜誌，1984(8)，123。
24. 邱文豔（2017）。媒體融合時代報紙產業發展戰略研究。https://www.sinoss.net/uploadfile/2017/0519/20170519011132964.pdf 2018年 7 月 29 日覽。
25. 約瑟夫·斯特勞巴哈,羅伯特·拉羅斯,熊澄宇（譯）(2002).今日媒介：信息時代的傳播媒介.北京:清華大學出版社.
26. 埃斯彭·伊特瑞伯格(2011)。媒介融合：根本不明朗？。新媒體社會，2011(13)，502-506。
27. 馬歇爾·麥克盧漢,何道寬（譯）(2000).理解媒介——論人的延伸.北京:商務印書館.
28. 曹繼東(2014)。圖書情報工作，2014(s1)
29. 郭毅,於翠玲(2013)。國外“媒介融合”概念及相關問題綜述。現代出版，2013(1)，16-21。
30. 陳映(2014)。媒介融合概念的解析與層次。北京郵電大學學報（社會科學版），16(1)
31. 陳穎青（2016）。https://news.readmoo.com/2016/05/21/oc160521-publisher-doing/2018 年 7 月 23 日覽。
32. 雪莉·貝爾吉(2000).媒介與衝擊：大眾媒介概論.大連:東北財經大學出版社.
33. 凱文·尼曼, Kevin,蘇采禾（譯）,李巧雲（譯）(1996).大媒體潮.台北市:時報文化出版企業公司.
34. 游梓翔（2017）。https://www.facebook.com/notes/ 台灣立報 / 傳播愛慕你梅地亞全媒體是什麼東東 /1310433732325380/ 2018 年7 月 25 日覽。
35. 游梓翔(2018)。獨家 | 游梓翔：傳播學對新媒體時代的因應。青年記者，1 月
36. 萊恩·庫克(2005)。印刷媒介、電視、互聯網的視覺融合：40年來新聞呈現中的涉及變化。新媒介與社會，2005(1)，22。
37. 黑格爾，托里(2011)。營銷者、出版社、編輯者：國際出版的趨勢。媒介文化社會，2011(33)
38. 愛德曼公關公司（2006）。https://www.edelman.com/post/edelman-cloverleaf-forecast 2018 年 9 月 2 日覽
39. 賈國榮（編）(2005).計算機應用基礎教程.北京:清華大學出版社.
40. 劉穎悟,汪麗(2012)。傳媒：media，2012(1月)，73-75。
41. 蔡雯(2005)。新聞傳播的變化融合了什麼——從美國新聞傳播的變化談起。中國記者，2005(9)，70-72。
42. 蔡雯,王學文(2009)。角度·視野·軌跡——試析有關“媒介融合”的研究。國際新聞界，2009(11 月)，89-90。
43. 邁克爾·卡茨, Michael L.(1997)。介紹：融合、規制和競爭。企業與產業變遷，1997(4)
44. 羅傑·菲德,明安香（譯）(2000).媒介形態變化——認識新媒介.北京:華夏出版社.
45. 羅傑·菲德勒(2000).媒介形態變化——認識新媒介.北京:華夏出版社.
46. 马歇尔·麦克卢汉(2000).理解媒介———论人的延伸.北京:商务印书馆.

1. (2024)。「融媒體」時代下中共對臺宣傳戰之研究。軍事社會科學專刊，25，25-52。