臺灣同人誌販售會發展與獨立出版之研究

A Study of Developent of the Independent Publication, Comic World Taiwan

鐘奇君(Chi-Chun Chung)；廖珮玲(PEI-LING LIAO)

同人文化 ； 二次創作 ； 同人誌販售會 ； 獨立出版 ； 著作權 ； homoerotic culture ； secondary creation ； homoerotic magazines ； independent publishing ； copyright

中華印刷科技年報

2022（2022 / 05 / 01）

155 - 174

繁體中文

同人文化在臺灣已經有了三十年的發展歷史，創作者們會透過自費出版的方式獨立出版刊物與同好進行交流，而同好間的交流集會經過消費動作促成商業活動，演變成了同人誌販售會，但在近年同人活動的因多樣化而產生了諸多問題。所謂的「同人誌」，原來的意思是指同好間共同創作出版的書籍、刊物，而放到現今大多是作為動漫畫的二次創作刊物產出。在內容上有分為「原創派」及「衍生派」，現在所看到的大部分同人誌是在未有版權方授權的情況下而產出，這些同人作品是以原本作品的世界觀或角色人物等設定為基底進行衍生創作，因此同人誌的內容其實是涉及到著作權問題的。研究者從參與同人活動至今發現極少有同人誌電子書，發現這現象也與著作權有著關聯性。在臺灣的出版環境中，獨立出版小誌「Zine」跟同人誌有著相似的性質，創作形式自由、少量印製，且只流通在自己的小圈子不與出版社等商業機構合作，同人誌和Zine與一般出版刊物的界定方式可以說是非商業性質的出版刊物。本研究會先從同人誌的誕生開始，探討漫畫文化的歷史，也就是同人文化的發源地—日本，再到臺灣同人文化的歷程發展，討論關於臺灣的獨立出版，並探究為什麼同人誌會是一塊灰色地帶，同人誌在臺灣的出版環境是位居什麼樣的位子。本研究方法為文獻分析法及參與觀察法，主要針對現今同人創作與同人誌販售會為兩大元素，並了解目前同人誌創作者亦或是消費者的著作版權認知，探討臺灣同人活動還能有什麼樣的發展規劃。希望藉由本論文能給予後續加入同人文化的創作者和相關產業人士建議與啟發。

In Taiwan, the culture of homo sapiens has been developing for 30 years, with creators publishing independently through self-publishing and communicating with their peers, while the exchanges between peers have evolved into commercial activities through consumer actions, and have become homo sapiens magazines. The term 'fanzine' originally referred to books and publications created by fellow fans, but nowadays it is mostly produced as a secondary creation of anime and manga. In terms of content, there are two schools of thought: 'original' and 'derivative'. Most of the works we see nowadays are produced without the authorisation of the copyright holder, and are based on the world view or character settings of the original work. The researcher has found that there are very few e-books of the same work since he has been involved in the same activity, and finds that this phenomenon is also related to copyright. In Taiwan's publishing environment, the independently published zine is similar in nature to the homoerotic zine in that it is freely created, printed in small quantities, and circulated only in its own small circle without collaboration with publishers and other commercial organisations. This study will begin with the birth of the zine, explore the history of manga culture, the birthplace of zine culture in Japan, and the development of zine culture in Taiwan, discuss the independent publishing in Taiwan, and explore why zines are a grey area and the position of zines in Taiwan's publishing environment. This study will use in-depth interviews and questionnaires to survey the participants of the fanzine fairs, and to select those who are willing and experienced in creative writing to conduct interviews. It is hoped that this paper will provide advice and inspiration to creators and related industry players who will later join the community.

1. 〈Animate( アニメイト ) 〉。民 111 年 1 月 2 日，取自 https://www.animate-onlineshop.jp/
2. 〈ドラえもん最終話同人誌問題（哆啦 A 夢的同人誌爭議）〉。日本維基。民 110 年 10 月 10 日， 取自：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93%E6%9C%80%E7%B5%82%E8%A9%B1%E5%90%8C%E4%BA%BA%E8%AA%8C%E5%95%8F%E9%A1%8C
3. 全國新書資訊網。國家圖書館。民 110 年 12 月 28 日， 取自：http://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/
4. Oxford Learner's Dictionaries 牛津高階英語辭典。 民 110 年 7 月， 取自：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
5. 〈二次創作也受法律保護？日本的一項判決奠定了同人的法律地位〉。民 110 年 10 月 10 日，取自：https://www.peekme.cc/post/1205969
6. 〈跨太平洋夥伴全面進步協定〉。民 110 年 11 月取自：https://www.mofa.gov.tw/cp.aspx?n=2613
7. 台灣同人誌中心官方。民110年12月26日，取自：https://www.comicworld.com.tw/。
8. 〈Comic 虎之穴 toranoana( とらのあな )〉。民 111 年 1 月 2 日，取自：https://www.toranoana.jp/
9. 開拓動漫祭。維基百科。民 110 年 7 月，取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E6%8B%93%E5%8B%95%E6%BC%AB%E7%A5%AD
10. 〈 日本的 ISBN 申請規範 〉。 民 110 年 10 月 10 日， 取自：https://twisbnapplyex.blogspot.com/2012/03/isbn_2616.html
11. Comic Market 官方網站。 取自：https://www.comiket.co.jp/
12. 浮世繪。維基百科。民 110 年 11 月，取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%AE%E4%B8%96%E7%B9%AA
13. 〈同人用語の基礎知識〉。民 110 年 4 月 10 日，取自：http://www.paradisearmy.com/doujin/index.html
14. 〈霹靂布袋戲部落客遭警方函送事件〉。民 110 年 12 月 26 日， 取自：https://m.pili.com.tw/news-view.php?id=2009043009544435916&pagenum=112
15. 手塚治虫官方網站。民 110 年 11 月，取自：http://tezukaosamu.net/jp/manga/291.html#story
16. 臺灣台中地方法院 97 年易字第 4945 號刑事判決
17. Edwards, Alexandra(2021).Orlando: A Fanfiction; or, Virginia Woolf in the Archive of Our Own.Journal of Modern Literature,44(3),14+49.
18. Šima, Karel,Michela, Miroslav(2020).Why fanzines Perspectives, topics and limits in research on Central Eastern Europe.Forum Historiae,14(1),1-16.
19. 王偉霖(2012)。逢甲大學財經法律研究所。
20. 王曉涵(2013)。世新大學圖文傳播暨數位出版學研究所。
21. 古孟釗(2004)。私立世新大學觀光研究所。
22. 余家欣(2013)。義守大學應用日語學系。
23. 李思瑩(2014)。明志科技大學視覺傳達設計系碩士班。
24. 林依俐(2003)。你應該要知道的 COSPLAY。Frontier，26-69。
25. 林依俐(2002)。關於同人的基礎知識。Frontier，66-69。
26. 邱雯祺(2009)。義守大學應用日文學系。
27. 姜盈卉(2010)。高雄師範大學美術學系研究所。
28. 徐佳馨(2001)。私立輔仁大學大眾傳播學研究所。
29. 張詩芸(2006)。國立臺灣師範大學大眾傳播學系研究所。
30. 清水勳(2009)。日本漫畫的產業規模與對庶民生活的影響。庶民文化研究，68-76。
31. 陳仲偉(2008).台灣漫畫年鑑：對漫畫文化發展的另一種思考.臺北:杜威文化.
32. 陳仲偉(2004).日本動漫畫的全球化與迷的文化.臺北:唐山.
33. 章忠信。〈 著作權筆記 〉。 民 110 年 4 月 15 日， 取自：http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=9&aid=2753
34. 黃思慈(2013)。Zine，台灣獨立刊物的發展與概況。中華印刷科技年報，2013，451-486。
35. 傻呼嚕同盟(2005).同人誌的祕密花園.臺北:大塊文化.
36. 潘佳淇(2016)。臺北教育大學文化產業經營學系研究所。
37. 潘采萱(2012)。淡江大學漢語文化暨文獻資源研究所。
38. 蔡振文(2012)。逢甲大學財經法律研究所。