癌症患者的生活飲食論述

Discussion on Dietary Behavior and Lifestyle of Cancer Patients

10.6718/TJCMb.200906_15(2).0002

江駿然(Chun-Jen Chiang)

癌症 ； 中醫藥 ； 飲食生活習慣 ； Cancer ； traditional Chinese medicine

北市中醫會刊

15卷2期（2009 / 06 / 01）

8 - 11

繁體中文

癌症，這是一個令人聞之色變的疾病，儘管現代醫學不斷進步，對於癌症的了解與治療持續在進步之中，但是仍有許多的瓶頸和關鍵等待人類去突破。中醫認為人類生病，除了先天遺傳和意外傷害，病患的飲食生活習慣佔有很重要的因素。

Cancer always seems to make people fearful with a deadly terror. With the continuous development of modern medicine, we have gained more understanding and better treatment results about cancer. However, there are still many bottleneck problems that we need to solve. Traditional Chinese medicine believes that in addition to genetic disorders, congenital abnormalities and accidental injury, dietary patterns and living habits of patients are most important factors leading to sickness.