明末清初的醫病關係初探：以《醒世姻緣傳》為中心

Physician-Patient Relation in Ming-Qing Period: A Case Study of "Hsing-Shih Yin-Yuan Chuan"

10.29890/HJCN.201207.0010

郭穎瑄(Ying-Hsuan Kuo)

醫病關係 ； 《醒世姻緣傳》 ； 醫療史 ； 家庭治療 ； patient-physician relationship ； Hsing-Shih Yin-Yuan Chuan ； medical history ； family healing

暨南史學

15期（2012 / 07 / 01）

45 - 67

繁體中文

在明清醫療史研究中，醫病關係是十分值得探討的課題之一。為將患者聲音納入研究，邱仲麟、蔣竹山等學者嘗以文人筆記為研究對象，Idema、古克禮（Christopher Cullen）更將研究材料擴及《金瓶梅》、《紅樓夢》等章回小說。在中國傳統社會中，生病不僅是個人的患病經驗，更是整個家庭與家族都參與其中的事件。不同於《金瓶梅》、《紅樓夢》寫單一家庭或家族的故事，《醒世姻緣傳》提供的研究視野在主角家庭之外，更廣及其姻親、鄰里、家庭教師等具血緣與非血緣關係的家庭。以《醒世姻緣傳》為研究材料，本文試圖探討晚明清初家庭在家中成員患病時扮演的角色及其所面對的醫療環境，乃至於家庭在選擇醫療途徑時的策略與對各類型醫療行為的評價。

Patient-physician relationship is one of the most interesting topics of medical history in Ming-Qing period. For including the voice of patients, many researchers use ”Bi-ji” wrote by scholars and traditional novel as study cases.Not only tales about one family's story, such as ”Jin Ping Mei” (金瓶梅) and ”Hung Lou Meng”, ”Hsing-Shih Yin-Yuan Chuan” (醒世姻緣傳) connects many families which related by consanguinity, marriage or career. Illness was a family even rather than one's personal experience in Chinese traditional society. This article investigates the medical environment in Ming-Qing period.

1. 祝平一(2010)。藥醫不死病，佛度有緣人：明、清的醫療市場、醫學知識與醫病關係。中央研究院歷史語言研究所集刊，68，9。
   連結：
2. 四庫全書存目叢書。
3. 四庫全書存目叢書。
4. 〔明〕張介賓，《景岳全書》，卷22，頁18a。
5. 景印文淵閣四庫全書。
6. 明龔廷賢(1999)。龔廷賢醫學全書。北京:中國中醫藥出版社。
7. 清西周生(1984)。醒世姻緣傳。臺北:文化圖書。
8. 清許增(1998)。中醫方劑名著集成。北京:華夏出版社。
9. Berg, Daria(2001).Bell Doctors in the Late Imperial Chinese Novel Xingshi Yinyuan Zhuan.Monumenta Serica,49,57-70.
10. Huang, Martin W.(2001).Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China.Cambridge:Harvard University Asia Center.
11. Idema, Wilt(1977).Diseases and Doctors, Drugs and Cures: A Very Preliminary List of Passages of Medical Interest in a Number of Traditional Chinese Novels and Related Plays.Chinese Science,2,37-63.
12. 王崇峻(2006)。明清時期民間的用藥概念與醫療觀念初探。花蓮教育大學學報，22，21。
13. 李健民編(2008)。從醫療看中國史。臺北:聯經出版公司。
14. 林富士編(2011)。疾病的歷史。臺北:聯經出版公司。
15. 邱仲麟(2004)。明代世醫與府州縣醫學。漢學研究，22(2)，327-359。
16. 涂豐恩(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣大學歷史學系。
17. 張珣(1989)。疾病與文化：臺灣民間醫療人類學研究論集。臺北:稻香出版社。
18. 張國剛編(2001)。中國社會歷史評論。北京:中華書局。
19. 梁其姿(2003)。明清中國的醫學入門與普及化。法國漢學，2003(8)，155-171。
20. 梁其姿、蔣竹山譯(2002)。明代社會中的醫藥。法國漢學，2002(6)，345-361。

1. 鄭媛元(2015)。《金瓶梅》中的「崩漏」之疾與女性身體。近代中國婦女史研究，25，53-115。