明清之際士大夫另一種道德選擇－以劉宗周「功過格」為考察

When Ming and Qing Dynasties the Confucian Scholars Another Kind of Morals Choice: Take Liu Zong-zhou "Merit Ledger" as the Inspection

蔡良昇(Liang-Sheng Tsai)

劉宗周 ； 功過格 ； 袁黃 ； 紀過格 ； 人譜 ； Liu Zong-zhou ； Merit Ledger ； Yuan Huang ； Fault Ledger ； Human Schemata

暨南史學

16期（2013 / 07 / 01）

43 - 66

繁體中文

明代晚期，在商品經濟發展的衝擊下，貴賤有等的淳樸社會風氣漸為僭越與奢靡社會風氣取代，原先宋儒建立的道德也面臨挑戰。外敵的入侵、陽明學說的興起，在在挑戰原先穩定的道德秩序，明末清初士人面臨的不僅是一個時代變局，更是一個道德新局面。「功過格」的出現與流行，似乎為士大夫在新的變局中提供一個新的選擇。然而袁黃建立的功過格模式並不見得都能被士大夫認同，當中以浙東學派劉宗周的反對最力。劉宗周認為君子行善不應有其目的，即不應為了功利而行善；至於過錯，則必須有過改之。此與袁黃所提的功過格有很大不同，也因此劉宗周自創「紀過格」以區別之。包筠雅認為，劉宗周的紀過格流傳階層不廣，主要對象是士大夫階層和官員。由此推知，士大夫遵守的道德規範應皆是劉宗周的模式，然而在明末清初士大夫冒襄的例子中，卻可以看到其實士人並不青睞劉宗周的紀過格，當代士人真正遵循的是袁黃的功過格模式。此外，劉宗周的《人譜》或紀過格仍受到宗教影響，並非如其所言，完全符合宋儒道統。甚至到清朝時，《人譜》新版增錄有「見骸不掩」、「不敬神明」兩條，可看出其與宗教的關係之深。

Late Ming Dynasty under the commodity economy development's impact, overstep one's authority in any case with the wasteful social convention gradually substitution for simple social convention, the original Song Confucian scholars establishes the morals also face the challenges. The outside enemy invasion, Bright theory rise and develop all challenges to original stable morals order, the Confucian scholars in late Ming and early Qing Dynasties not only faces one time changes in situation , but also a moral new situation.”Merit Ledger” (功過格) appearance and popular, as if has provided a new choice in the new changes with the Confucian Scholars. However Yuan Huang (袁黃) establishes the merit ledger can't approve by all the Confucian Scholars, especially the most strength Liu Zong-zhou (劉宗周) of ”East Zhejiang School” (浙東學派). Liu Zong-zhou thought that the gentlemans do good deeds should not have its goal, that is to say, not for the utility; As for mistakes, then must have changed them. This is very greatly different from merit Ledger which Yuan Huang raises, therefore Liu Zong-zhou homemade ”Fault Ledger” (紀過格) Distinguishes it.Cynthia Brokaw believed that Liu Zong-zhou's ”Fault Ledger” spreads the social stratum not to be broad, the main object is the Confucian Scholars stratum and the officials. From this inferred, the Confucian Scholars should all observe the moral rule which Liu Zong-zhou pattern, however, by the example of Mao Xiang (冒襄) which a Confucian Scholar in late Ming and early Qing Dynasties assisted, we actually might see Liu Zong-zhou's ”Fault Ledger” that should be popular with the Confucian Scholars, did not be approved , Yuan Huang's ”Merit Ledger” pattern was the Confucian Scholar follows truly. And Liu Zong-zhou ”Human Schemata” (人譜) or ”Fault Ledger”, also still had influences under the religion, not he says that to observe the Song Confucian orthodoxy completely. Even in Qing Dynasty, ”Human Schemata” the update increases have ”sees the human bone not to cover”, ”disrespect for the gods” two pieces, may see religious depth relations between them.

1. (2007)。劉宗周全集。杭州:浙江古籍出版社。
2. (1988)。筆記小說大觀。臺北:新興書局。
3. (1972)。周張全書。臺北:廣文書局。
4. 宋張君房(2003)。雲笈七籤。北京:中華書局。
5. 明袁了凡、陳慧劍校註(1990)。了凡四訓今譯。臺北:天華出版社。
6. 清蒲松齡(2005)。聊齋誌異。臺北:政展出版社。
7. 卜正民、張華譯(2005)。為權力祈禱：佛教與晚明中國士紳社會的形成。南京:江蘇人民出版社。
8. 王汎森(1993)。明末清初的人譜與省過會。中央研究院歷史語言研究所集刊，63(3)，679-712。
9. 包筠雅、杜正貞譯、張林譯(1999)。功過格：明清社會的道德秩序。杭州:浙江人民出版社。
10. 余英時(2011)。方以智晚節考。臺北:允晨文化。
11. 吳震(2009)。明末清初勸善運動思想研究。臺北:國立臺灣大學出版中心。
12. 李孝悌(2008)。儒生冒襄的宗教生活。昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教，臺北:
13. 徐泓(1986)。明末社會風氣的變遷。東亞文化，24，83-110。
14. 徐泓(1989)。明代社會風氣的變遷：以江、浙地區為例。中央研究院第二屆國際漢學會議論文集：明清與近代史組，臺北:
15. 游子安(2005)。善與人同：明清以來的慈善與教化。北京:中華書局。
16. 游子安(2012)。善書與中國宗教：游子安自選集。臺北:博揚文化。
17. 劉俊文編(1993)。日本學者研究中國史論著選譯•思想宗教。北京:中華書局。