從「滿洲國」時期的農村調查探究雇工與農村社會的關係

The Analyzing of Agricultural Laborer and Rural Society in Manchukuo Period

菅野智博(Tomohiro Kanno)

滿洲 ； 滿洲農村實態調查 ； 雇工 ； 遷移 ； 社會關係 ； Manchuria ； the survey planned of rural society in Manchukuo ； agricultural laborers ； migration ； social relations

暨南史學

17期（2014 / 07 / 01）

111 - 138

繁體中文

近代以後，滿洲農村與中國其他地區的農村有所不同之外，滿洲內各地（南滿、北滿）不僅在自然環境與經濟情況上有所差異，在農村結構、農業經營方式及技術等各方面也大不相同。由於歷史發展過程和自然環境的關係，雇工成為了滿洲不可缺陷的農業勞動力。而且，滿洲雇工農戶之多超出同一時期中國其他區域，其獨特性一目瞭然。然而，過去的研究卻沒能對滿洲的雇工進行充分的探討。本文主要從雇工農戶遷移時所見的社會關係進行分析，並且探討「滿洲國」時期農村社會的特徵及其變遷。主要使用的史料是，「滿洲國」時期由日本人在滿洲進行的各種農村調查的報告書。這些報告書不僅數量龐大，內容也相當詳細。由於當時中國方面的調查幾乎未能在東北進行，所以這些日文調查報告書是了解該時期農村社會的唯一線索。本文首先將這些農村調查進行概括性的整理後，滿洲雇工的實際情況，尤其著力於雇工農戶的遷居，包括遷移的理由、途徑，以及所看到的生活情況和農村社會關係進行探討。

Early modern Manchuria experienced a significantly different kind of historical development compared to the rest of China. Not only were Manchurian villages different from their counterparts in China proper, but even within Manchuria there were significant differences in ecology and economic conditions, the structure of rural communities, and agricultural management and technologies. One of the most striking socioeconomic differences between Manchuria and China proper, however, was the high proportion of agricultural wage laborers. As a result of its singular uniqueness, the issue of agricultural wage labor in Manchuria is often overlooked in studies of early modern China. This paper focuses on analyzing the social relations that played an important role in agricultural laborer migration, as a way to investigate the unique characteristics and changes in rural society in the Manchukuo period (1931-1945). My primary sources are the reports of village surveys conducted by Japanese investigators in Manchuria during the time of Manchukuo. These reports contain large volumes of extremely detailed data on Manchuria's rural economy and society, and are some of the few sources available for understanding rural Manchurian society at that time. In addition to a brief overview of these village surveys, this paper primarily focuses on the migration of agricultural laborers, including their reported reasons for moving and the paths they traveled, in order to explore the living conditions and social relations of this predominant group in Manchurian rural society.

1. 國務院実業部臨時產業調査局編，《康徳三年度農村実態調査•戸別調査之部》（第1 分冊至第2 分冊）
2. 南満洲鉄道株式会社調査部編，《北満農業機構動態調査報告•第1編濱江省呼蘭縣孟家村孟家區》（東京：博文館，1942）
3. 國務院実業部臨時產業調査局編，《（產調資料1）康德元年度農村実態調査•戶別調査之部》（新京：國務院營繕需品局用度科，1935），第1分冊（濱江省），頁59-76
4. 海野磯雄，〈農村の年中行事─部落日記3 月〉，《満鐵調査月報》，23：12（大連，1943），頁43-58
5. 実業部臨時產業調査局編，《康德元年度農村実態調査報告書•產調資料（45）ノ（1）農家概況篇》（新京：実業部臨時產業調査局，1937），頁55-56，頁23-33
6. 石田精一，《北満に於ける雇農の研究》（東京：博文館，1942），頁14-15，頁19-20，頁82
7. 平野蕃，《満洲の農業経営》（東京：中央公論社，1941），頁20
8. 國務院実業部臨時產業調査局編，《康徳元年度農村実態調査•戸別調査之部》（第1 分冊至第3 分冊）
9. 南満州鉄道株式会社調査部編，《北満農業機構動態調査報告•第2編•北安省綏化縣蔡家窝堡》（東京：博文館，1942），頁93
10. 天野元之助，《山東農業経済論》（大連：南満州鉄道株式会社経済調査会，1936），頁274
11. 國務院実業部臨時產業調査局編，《（產調資料1）康德元年度農村実態調査•戶別調査之部》（新京：國務院營繕需品局用度科，1935），第1分冊（濱江省），〈緒言〉
12. 國務院実業部臨時產業調査局編，《康徳三年度農村実態調査•戸別調査之部》（第2 分冊至第4 分冊）所製成
13. 于春英、衣保中(2009)。近代東北農業歷史的變遷（1860-1945）。長春:吉林大學出版社。
14. 中兼和津次(1981)。旧満洲農村社会経済構造の分析。東京:???政???。
15. 今井良一(2003)。「満州」試験移民の地主化とその論理─第三次試験移民団「瑞穂村」を事例として。村落社会研究，18，22-35。
16. 西村成雄(1984)。中国近代東北地域史研究。京都:法律文化社。
17. 李文海編(2009)。民國時期社會調查叢編（二編）•鄉村經濟卷。福州:福建教育出版社。
18. 長岡新吉(1991)。「満州国」臨時産業調査局の農村実態調査について。経済學研究，40(4)，1-25。
19. 荒武達朗(2008)。近代満洲の開発と移民─渤海を渡った人びと。東京:汲古書院。
20. 野間清(1985)。「満洲」農村実態調査遺聞（Ⅰ）。アジア経済，26(4)，59-76。
21. 菅野智博(2012)。北満の雇農と村落社会─満洲国期の農村実態調査資料に即して。史學，81(3)，115-147。