滿洲水稻獎勵品種的普及、出貨和分配－以日本資料所進行之考察

An Investigation of the Distribution and Shipment of Paddy Rice in Manchuria through Japanese Data

湯川真樹江(Makie Yukawa)

日本種 ； 朝鮮在來種 ； 農事試驗場 ； 苗圃 ； 品種等級 ； indica rice ； Japanese engineers ； seed promotional committee ； Manchukuo ； the Joint Agricultural Corporation organized

暨南史學

17期（2014 / 07 / 01）

73 - 110

繁體中文

本文以日本資料為基礎，對1914年到1945年間，日本人在滿洲進行的種子分配事業及稻穀的出貨、分配進行分析。十九世紀，朝鮮人農民將朝鮮在來種帶入滿洲進行栽培。南滿洲鐵道株式會社農事試驗場的日本人技師們將日本種從日本帶入滿洲。他們將日本種擴大栽培進行研發，並將培育出的「改良種」分發給附近的農民。不過只是小規模的分發。1932年「滿洲國」建國後，滿洲漸漸地成為日本的糧食基地。1940年，政府成立獎勵品種決定委員會，定出推廣品種。在滿洲被定為推廣品種的日本種及「改良種」的價格較高。在各地組織成立的興農合作社不僅對農民進行農業技術指導，並對收穫後的共同販賣進行推進。大米由於分配制度，大多分發給軍隊及都市、開拓村的住民。分配量按照民族、財產數量的多寡進行分配，日本人得到的分配量最多，此事實皆記載在極密資料中。

This paper investigates the Japan-authorized seed distribution and its product shipments from 1914 to 1945 in Manchuria using the Japanese materials. At the end of 19th century, Korean farmers brought their traditional seeds into Manchuria for cultivation. Japanese engineers of South Manchuria Railways Company (南滿洲鐵道株式會社) brought their Japanese-origin seeds for the experiment. They produced, improved, and distributed the seeds to the adjacent farmers although it was implemented on a small-scale. After Manchukuo (滿洲國) was founded in 1932, it became the Japan's food facility. In 1940, a Manchukuo established ＂Seed Promotional Committee＂ (農作物獎勵品種決定委員會) and informed farmers of the selected promotional seeds. The seeds promoted by the Manchukuo became more expensive than the Korea’s traditional seeds. The Joint Agricultural Corporation organized in several areas of Manchuria offered the agricultural guidance and conducted the joint shipment. The rice was primarily distributed to military, Japanese residents, their farmers in city. The mount of supply was determined by the ethnic group and property, which was written by the organization’s highly confidential document.

1. 満洲拓殖公社，〈農作物種子購買斡旋要項〉，收入編者不詳，《農務関係書類》，未標頁碼
2. JACAR（アジア歷史センター）Ref.B08061333800.本邦組合關係雜件第 1 卷（B-E-2-2-2-2-001）（外務省外交史料館）
3. 日満農政研究会新京事務局，《日満農政研究報告•第44 輯（技ノ21）康徳十年六月•満州ニ於ケル水稲品種育成増殖並ニ普及ニ関スル研究》（出版地不詳：編者印行，1943），頁41，頁42
4. 橫山敏男，《満洲国農業政策》（東京：東海堂，1943）頁34-35、130，頁113，頁133
5. 日満農政研究会新京事務局，《日満農政研究報告第14 輯•主要食料農產物集荷配給の実績並に今後の方向》（出版地不詳：編者印行，1941），頁121，頁42，頁144，頁151-184，頁152-153，頁177-179，頁226
6. 日満農政研究会新京事務局，《日満農政研究報告•第33 輯（技ノ13）康徳十年五月•滿洲農村に於ける技術滲透実績の研究》（出版地不詳：編者印行，1943），頁16-17，頁18，頁18-19，頁1-2
7. 〈満洲米作と品種 總收穫豫想高は百九十五萬六千餘石〉，《中外商業新報》，1926 年3 月8 日
8. 〈財団法人満洲種子配給協会ノ役割〉，收入編者不詳，《農務関係書類》，頁4，頁15
9. 南満洲鉄道株式会社庶務部調査課編，《漢譯調查資料•第1 編•満蒙優良種苗普及事業計画案》（出版地不詳：編者印行，刊行年不明），頁1、5
10. 稲垣征夫編，《満州農作物奨励品種の解説》（新京：満洲事情案內所，1942），頁161，頁1-16
11. 南満洲鉄道株式会社地方部地方課編，《南満洲米作概況》（大連：南満洲鉄道地方部地方課，1918），頁67，頁45、47
12. 満州興業銀行調査課，《満洲に於ける農業統制》（新京：編者印行，1941），頁94，頁95
13. 實業部農務司農產科，《康德二年度•満州国県立農事試験場並苗圃現状調査一覧表》（出版地不詳：編者印行，1936），頁1-3、11-12、17-18、25-26、31-32、37-38、43、47、51
14. 南満洲鉄道株式会社地方部農務課編，《產業資料（其14）•満洲の水田》（大連：編者印行，1932），頁139-141，頁138-139，頁133，頁133-134，頁157，頁158
15. 玉真之介(2001)。満州国における米殻管理法について。農業市場研究，9(2)，68-72。
16. 朴敬玉(2013)。橫山敏男と満洲の稲作について。朝鮮族研究會2013 年度全國學術大會，東京:
17. 李熒娘(1995)。博士論文(博士論文)。東京，一橋大學。
18. 風間秀人(1993)。満州民族資本の研究―日本帝国主義と土着流通資本。東京:?蔭書房。
19. 湯川真樹江(2011)。満洲における米作の展開一九一三─一九四五：満鉄農事試験場の業務とその変遷。史學，80(4)，329-358。
20. 湯川真樹江(2013)。中国東北地方における「満洲国」の農業遺産接収過程と水稲品種の変遷―中国共産党による接収と再建を中心に。社会システム研究，26，29-47。
21. 飯沼二郎(1993)。朝鮮總督府の米穀檢査制度。東京:未來社。