新住民與非新住民家庭之幼兒數學能力與語言能力的比較研究

A Comparison Study on Mathematical and Language Ability of Yung Children between New Immigrant and Local Families

10.6475/JECE.201110.0154

魏培容(Pei-Jung Wei)；郭李宗文(Li-Tsung Wen Kuo)；高志誠(Chin-Chen Kao)；高傳正(Chuan-Chung Kao)

幼兒 ； 新住民家庭 ； 語言能力 ； 數學能力 ； language ability ； mathematical ability ； new immigrant families ； young children

幼兒教育年刊

22期（2011 / 10 / 06）

153 - 171

繁體中文

本研究旨在暸解新住民家庭幼兒與非新住民家庭幼兒的數學能力和語言能力表現與差異，並探討新住民家庭幼兒語言能力和數學能力之間的關係。研究以立意取樣方式，選取高雄市國小附幼新住民家庭四歲幼兒32名，及與新住民家庭幼兒同班、同年齡、社經地位相近之非新住民家庭幼兒32名為配對樣本。研究工具為修訂學前兒童語言障礙評量表、及自編之幼兒數學能力操作測驗。研究發現如下：一、新住民與非新住民家庭幼兒的數學能力表現皆具有中上程度；兩組幼兒「數學能力」有不同，其中「數的合成與分解」子概念能力的表現上，新住民家庭幼兒比較弱。二、新住民與非新住民家庭幼兒的語言能力表現皆屬普通程度；兩組幼兒在「語言能力」上有不同，其中「語言理解」和「口語表達」兩個分層面的表現上，新住民家庭幼兒都明顯較弱。三、新住民家庭幼兒的語言能力與數學能力表現之間沒有明顯關係。

The study aims to explore the performance and differences on mathematical and language ability of young children between new immigrant families and local families and to analyze the correlation between mathematical and linguistic ability for young children in new immigrant families. By purposive sampling, in south district of Kaohsiung City, 32 4-year-old children in new immigrant families from the affiliated kindergarten in elementary school and 32 local children with same age, class, and socio-economic status were the matching subjects. The research tools included The Revised Language Disturbance Scale for Preschool Children and self-complied Manipulative Test of Mathematical Ability for Young Children. The results were as follows:1. Both of young children in new immigrant and local families had mathematical ability on upper-level. Two groups of children had different levels on mathematical ability, and the performances of children in new immigrant families on the sub-concept of composition and division of number were weaker than the local ones.2. Both of young children in new immigrant and local families had language ability on intermediate level. There were different on language ability between the two groups, and the performances of children in new immigrant families on the aspects of comprehension and oral expression were weaker than the local ones.3. There was no significant correlation between language and mathematical ability for young children in new immigrant families.

1. 林寶貴、黃玉枝、黃桂君、宣崇慧（2008）。修訂學前兒童語言障礙評量表。教育部特殊教育工作小組。
2. 郭李宗文、魏培容與許雅幸（2010）。幼兒數學能力操作測驗。未出版，臺東市。
3. 楊卓翰（2010）。搞懂數字加薪、業績、財富跟著來／算對你就贏。奇摩新聞，99 年 6 月 24 日，取自：http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/100623/9/27z4y.html?type=new
4. Baroody, A. J.,Ginsburg, H. P.(1982).Preschoolers' informal mathematical skills.American Journal of Diseases of Children,136(3),195-197.
5. Eliot, L.(1999).What's going on in there? How the brain and mind develop in the first five years of life.New York:Bantam Books.
6. Gelman, R.,Butterworth, B.(2005).Number and language: how are they related?.TRENDS in cognitive Sciences,9(1),6-10.
7. Gelman, R.,Gallistel, C. R.(1978).The child's understanding of number.Cambridge, MA:Harvard University Press.
8. Ginsberg, H. P.,Baroody, A. J.(1983).Test of early mathematics abilty.Austin, TX:Pro-Ed.
9. Ginsburg, H. P.(1983).Children's arithmetic.Austin, TX:Pro-Ed.
10. Kamii, Constance、DeVries, Rheta、陳燕珍譯(1999)。幼兒物理知識活動─皮亞傑理論在幼兒園中的應用。臺北:光佑。
11. Mehler, J.,Dupoux, E.(1990).Naitre humain.Paris:Editions Odile.
12. Miller, George、洪蘭譯(2002)。詞的學問：發現語言的科學。臺北:遠流。
13. National Council Teachers of Mathematics(2000).The principles and standards for school mathematics.Reswton. VA:National Council Teachers of Mathematics.
14. Papalia, Diane E.、Olds, Wendkos、Feldman, Ruth Duskin、張慧芝譯(2001)。人類發展─兒童心理學。臺北:桂冠。
15. 余鑑(2003)。科技與科學關係之探討。生活科技教育月刊，36(7)，3-10。
16. 吳依陵(2007)。嘉義市，國立嘉義大學數學教育研究所。
17. 吳宜錞(2005)。臺北市，國立臺北教育大學特殊教育學系。
18. 呂玫真(2009)。臺北市，國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系。
19. 李玉文(2007)。嘉義市，國立嘉義大學數學教育研究所。
20. 李亞玲(2007)。臺南市，國立臺南大學幼兒教育學系。
21. 周淑惠(1999)。幼兒數學新論─教材教法。臺北:心理。
22. 姚如芬(2007)。「新臺灣之子」數學學習初探。臺灣數學教師（電子）期刊，9，36-56。
23. 柯淑慧(2004)。國立臺北師範學院幼兒教育學系。
24. 袁媛(2001)。新竹地區學齡前幼兒數概念研究。明新學報，27，207-216。
25. 常婷雲(2005)。屏東縣，國立屏東師範學院數理教育研究所。
26. 張慧茹(2007)。臺中市，國立臺中教育大學幼兒教育學系。
27. 許惠欣(1996)。四歲與五歲幼兒數學能力比較之研究。八十五學年度師範學院教育學術論文發表會論文集
28. 許惠欣(1997)。我國幼稚園兒童數算策略之研究。臺南師院學報，30，339-372。
29. 許肅梅(2004)。臺北巿，國立師範大學人類發展與家庭研究所。
30. 陳俞君、陳英娥、楊筱明、曹純瓊(2003)。幼兒數能力之探索研究。第十九屆全國科學教育學術研究研討會
31. 陳羿婷(2009)。臺北市，國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系。
32. 陳璽琳(2006)。高雄市，樹德科技大學幼兒保育系。
33. 黃瑞琴(1993)。幼兒的語文經驗。臺北:五南。
34. 蕭彩琴(2005)。朝陽科技大學幼兒保育系研究所。
35. 蕭慧君(2007)。臺北縣，淡江大學教育心理與諮商研究所。
36. 謝惠民(2008)。嘉義市，國立嘉義大學數學教育研究所。
37. 簡楚瑛(1993)。幼兒數學知識結構及其發展趨勢之文獻探討。新竹師院學報，7，17-57。

1. 黃彥融(2016)。學齡前特殊兒童溝通能力與相關影響因素之縱貫研究。特殊教育與復健學報，32，1-20。
2. 林建亨(2023)。發展數位數線遊戲改善幼兒數感與基本算術能力之研究。教育科學研究期刊，68(2)，73-101。
3. 盧台華、黃彥融(2015)。新移民家庭與非新移民家庭身心障礙子女相關因素之比較分析。特殊教育學報，42，59-86。
4. 施淑娟(2020)。迎頭趕上？！蒙特梭利數學教育對偏鄉原住民幼兒數概念能力之影響。臺北市立大學學報.教育類，51(2)，63-92。
5. (2013)。本土與新移民子女學習表現差異之後設分析研究。教育與心理研究，36(3)，119-149。
6. (2013)。不同情境中學前幼兒加法計算策略之分析：微發生學設計。教育研究學報，47(2)，99-126。
7. (2014)。新移民之子和一般臺灣兒童之敘說評價研究初探。臺東大學教育學報，25(2)，31-57。
8. (2017)。多元面向學習表現的族群落差─早期教育經驗的重要性。中正教育研究，16(1)，77-122。
9. (2018)。家長數學態度與家庭數學經驗對早期數學能力的影響。教育研究學報，52(1)，65-87。
10. (2019)。應用數位語言處理器探討新住民親子溝通與監控介入成效之個案研究。教育研究月刊，297，54-74。