不同地區是否有差異？國民教育幼兒班實施在地文化課程之現況

Are there Differences in Various Regions? Implementation of Local Cultural Curriculum in Indigenous Area and Offshore Island Preschool Programs

蔡奇芳(Tsai, Chi-Fang)；邱淑惠(Chiu, Shuhui)

在地文化課程 ； 國民教育幼兒班 ； 教保服務人員 ； 調查研究 ； Indigenous area and offshore island preschool programs ； local culture curriculum ； preschool educators

幼兒教育年刊

31期（2020 / 12 / 01）

37 - 58

繁體中文

本文探究國幼班教保人員實施在地文化課程的意願、方法和困境，並比較地區差異。研究對象為全台14縣市國幼班教保人員，回收有效問卷647份。研究發現，（一）教保人員大多願意提升自己的專業知能以實施在地文化課程，不想實施的主因是缺乏協同教師，自覺無力規劃在地文化課程以及不熟悉在地文化；（二）實施課程領域主要是自然人文、藝術和語言領域，內容著重於當地美食、特色節慶、自然人文景觀及農特產品；課程主要以主題教學融入在地文化或直接以在地文化為主題；主要應用資源是家長人力、社區發展協會、老舊照片或影片、當地植物；（三）最常遇到的困境是信心不足，認為自己的在地專業知能有待加強、無法即時蒐集在地資訊，或幼兒混齡年紀差距大、經驗不足。不同地區的實施意願和困境差異不大，實施方法的差異反映各地教保人員對當地特有資源的應用。

This article explored the willingness, methods and difficulties of indigenous area and offshore island preschool programs in implementing local cultural courses, and compares the differences in various regions. A total of 647 questionnaires were collected. Findings included: (1) Most of the preschool educators were willing to actively improve their professional knowledge to implement local cultural courses. The main reasons for not implementing the local cultural curriculum were the lack of confidence to implement local cultural courses and unfamiliarity with local culture, (2) The implementation of the curriculum was mainly in the fields of natural humanities, arts and language, and the content focused on local cuisine, special festivals, natural and humanistic landscapes and agricultural special products; the curriculum arrangement was mainly based on the theme teaching integrated into the local culture or directly in the local Culture as the theme; the main resources used were supports from parents or community development associations, local old photos or films, and local plants; (3) The most common difficulties were the preschool educators' lack of confidence, inefficiency in collecting information in real time, or children's variety and lacks of experience. Different regions displayed little differences in willingness and difficulties. The main differences occurred in the implementation methods. Further suggestions were provided.

1. 李雯佩(2012)。幼稚園鄉土教學之研究－以三峽的一所幼稚園為例。幼兒教育年刊，23，1-22。
   連結：
2. 陳乃華,江清松(2010)。新竹縣關西鎮之客家產業競爭優勢與發展策略初探。人文社會科學研究，4(4)，26-46。
   連結：
3. 陳淑琦,鍾雅惠(2013)。淺談幼兒園在地文化課程設計。國教新知，60(4)，41-48。
   連結：
4. Ang, L.,Flewitt, R.(2015).Embracing diversity in the early years and primary classroom: a cross-cultural perspective.Exploring Education and Childhood,London:
5. Benedict, A.(2006).Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism.London:United Kingdom.
6. Elliot, E.,Krusekopf, F.(2017).Thinking outside the four walls of the classroom: A Canadian nature kindergarten.International Journal of Early Childhood,49(3),375-389.
7. Giulianotti, R.,Robertson, R.(2006).Glocalization, globalization and migration.International Sociology,21(2),171-198.
8. Yang, W.,Li, H.(2018).Cultural ideology matters in early childhood curriculum innovations: A comparative case study of Chinese kindergartens between Hong Kong and Shenzhen.Journal of Curriculum Studies,50(4),560-585.
9. 王佩泓(2011)。臺東縣，國立臺東大學。
10. 王前龍(2017)。從原住民族自決與民族學校之法律定位展望原住民族實驗教育的方向。臺灣原住民族研究學報，7(2)，39-58。
11. 王顗婷,陳淑芳(2013)。幼兒園教師實施在地化課程之課程決定與專業成長。幼兒保育學刊，10，27-50。
12. 司慈霜(2018)。臺中市，國立臺中教育大學。
13. 吳明隆,涂金堂(2012).SPSS 與統計應用分析.臺北市:五南.
14. 吳慧鈺(2012)。臺中市，國立臺中教育大學。
15. 宋靜怡(2011)。臺中市，私立朝陽科技大學。
16. 巫琬馨(2017)。屏東縣，國立屏東大學。
17. 李孟瓞(2012)。臺北市，國立臺北教育大學。
18. 林思騏,郭力平(2016)。新課綱課程施行之教學歷程～以在地化課程實踐為例。兒童照顧與教育，6，35-51。
19. 林惠娟,孫扶志(2006).媽祖廟－種子幼稚園的鄉土文化課程.臺北市:心理.
20. 侯雅婷,曾心怡(2010)。花蓮市，國立東華大學。
21. 胡美智,鄭雅莉(2017)。鄉立幼兒園太魯閣在地文化課程融入學習區的歷程。教育學報，45(1)，157-179。
22. 徐慶多,熊同鑫(2013)。臺灣稻米在地文化科學課程在幼兒園實施之研究。幼兒教育，309，31-53。
23. 高傳正,徐敏琪,李湘凌(2016)。結合社區文化特色探究原住民幼兒科學學習特性與能力。科學教育月刊，388，15-31。
24. 張孝筠(2005)。張孝筠（2005）。國幼班教保訪視與巡迴輔導工作小組工作手冊暨教保輔導手冊。國立臺北護理健康大學，臺北市。
25. 張孝筠(2007)。張孝筠（2007）。國幼班教保訪視與巡迴輔導工作小組工作手冊暨教保輔導手冊。國立臺北護理健康大學，臺北市。
26. 張孝筠(2015)。張孝筠（2015）。國幼班教保訪視與巡迴輔導工作小組工作手冊暨教保輔導手冊。國立臺北護理健康大學，臺北市。
27. 張孝筠(2011)。張孝筠（2011）。國幼班教保訪視與巡迴輔導工作小組工作手冊暨教保輔導手冊。國立臺北護理健康大學，臺北市。
28. 教育部(2018).幼兒園教保活動課程文化課程參考實例.臺北市:教育部.
29. 教育部(2006)。教育部（2006）。國民教育幼兒班計畫草案。臺北市：教育部。
30. 教育部(2017).幼兒園教保活動課程大綱.臺北市:教育部.
31. 教育部（2009）。補助扶持五歲弱勢幼兒及早教育計畫作業要點。臺北市：教育部。
32. 教育部(2018).幼兒園教保活動課程文化課程參考實例.臺北市:教育部.
33. 郭李宗文(2012)。候鳥幼兒。臺灣教育評論月刊，1(9)，35-36。
34. 曾彥哲(2014)。花蓮縣，國立東華大學。
35. 劉筱惠,吳岸芳,莊琬琦,朱芳慶,蔡正源(2014)。泰雅幼兒與義盛附幼教師在地課程內涵與實踐歷程。國民教育，54(4)，10-22。
36. 蔡奇芳(2020)。臺中市，國立臺中教育大學。
37. 譚光鼎,劉美慧,游美惠(2009).多元文化教育.臺北市:高等教育文化.

1. (2024)。卡那卡那富族藝術文化融入幼兒園美感課程之教學實踐與成效。師資培育與教師專業發展期刊，17(2)，79-105。