洪瑞雲與臺東女子軟式網球運動（1951－1967）

Jui-Yun Hung and the Sport of Female Lawn Tennis in Taitung (1951-1967)

10.29818/SS.201112.0005

陳建森(Chien-Shen Chen)

洪瑞雲 ； 軟式網球 ； 臺東 ； Jui-Yun Hung ； lawn tennis ； Taitung

運動文化研究

19期（2011 / 12 / 01）

151 - 176

繁體中文

軟式網球運動是臺東縣在臺灣省運動會中，表現最為傑出的運動項目。國人對於紅葉少棒，以及亞洲鐵人楊傳廣印象深刻，而臺東縣曾於軟式網球運動創造的佳績，卻少有人瞭解。對此，本文針對戰後臺東縣軟式網球運動的發展，以歷史研究法與訪談法的方式，進行分析和探討。並以當時臺東網球界中，第一位贏得全省個人賽（雙打）軟式網球冠軍，以及獲選1958年第二屆亞洲杯軟式網球賽國手，並締造臺灣省運動會女子軟式網球運動四連霸成績之臺東選手洪瑞雲，以其1951年起至1967年間擔任臺東縣女子軟式網球代表隊期間做為主軸，共同呈現臺東女子軟式網球運動的文化面貌與形成軌跡，是本研究之動機與目的。研究中得知，洪瑞雲球技精湛，轉戰各地成績輝煌，自1951年至1967年間曾獲得全省性軟式網球賽4次的個人賽（雙打）冠軍，並13度入選為臺東縣代表隊，參加臺灣省運動會，1958年到1961年並獲得4連霸的成績，1958年入選第二屆亞洲杯軟式網球賽國手，獲得個人賽（雙打）季軍。對於臺東縣的女子軟式網球運動發展而言，洪瑞雲擔任臺東縣代表隊前後17年的經歷，不但締造出優秀的成績，並且指導與提攜了許多優秀的選手，是其對臺東縣軟式網球運動的最大貢獻。

Lawn tennis is one of the best sports in Taitung County of the Taiwan Providence Games. People in Taiwan impressed profound Red Leaves little league baseball and Asian Iron Man ”Chuan Guan Yang” very well, but very few people know lawn tennis brought lots of excellent performance in Taitung. Hence, this research is to analyze and investigate the post-war development of lawn tennis in Taitung County by historical and interview method. The study has taken Juiyun Hung as a main theme. She is the first person who had won the singe- and double-players champion of lawn tennis games of Taiwan providence. The findings show that she was elected as a national player for Taiwan of the second Asian Cup lawn tennis contest in 1958, and won the third place of the single- and double- players. From 1951 to 1967, she was the main player in the Taitung lawn tennis team and she also had been elected as a contestant for Taitung country of the Taiwan providence games thirteen times. She also created a record of four repeated champions in the national female lawn tennis games of Taiwan providence. In fact, she presented the culture and development of Taitung County stylish lawn tennis sport. Juiyun Hung had great talent in lawn tennis and won many prizes of international games in different areas. For the development of Taitung female lawn tennis games, Juiyun Hung had been a contestant on Taitung team for seventeen years. She not only brought excellent and outstanding performance, but also taught and promoted many superiors. This is the best contribution to Taitung County lawn tennis sport.

1. 〈北市雙喜臨門獲男女網球冠軍〉，《中央日報》，1949.10.29，4 版。
2. 〈全島支部對抗庭球大會代表選手決定〉，《臺灣日日新報》，1936.10.08，5 版。
3. 〈吳鳳杯網球賽〉，《中華日報》，1958.01.05，3 版。
4. 〈臺東縣運會選縣運之花〉，《東臺日報》，1952.10.12，3 版。
5. 〈省運十二項目、展開劇烈競爭〉，《中央日報》，1958 .10.27，4 版。
6. 〈網球冠軍─洪瑞雲〉，《東臺日報》，1952.10.20，3 版。
7. 〈臺東參加省運選手、八項65人〉，《東臺日報》，1962.10.12，2版。
8. 〈參加亞洲網球賽選拔女選手欠公允〉，《公論報》，1958.07.02，3 版；
9. 〈參加亞洲網賽我隊今赴日〉，《中華日報》，1958.09.17，3 版。
10. 林源英訪問記錄，2011 年8 月23 日上午10 點於臺北市民權西路捷運站旁麥當勞。
11. 〈臺東優秀體育女青〉，《更生報》，1961.09.10，3 版。
12. 〈亞洲軟網賽我決定參加〉，《中央日報》，1958.05.08，4 版。
13. 〈東省運代表隊，一行今日出發〉，《更生報》，1963.10.08，3 版。
14. 李瓊鐘訪問記錄，2011 年2 月17 日上午10 點於臺東李家。
15. 〈女網北市封后〉，《中央日報》，1958.10.29，4 版。
16. 〈軟式網賽精彩激烈〉，《公論報》，1953.10.31，6 版。
17. 〈參加亞洲女子網賽選拔辦法業經決定〉，《公論報》，1958.06.22，3版。
18. 〈全省八屆軟網賽結束，雲縣成績輝煌，個人比賽獲選之前五名，將代表參加亞洲軟網賽〉，《臺灣新生報》，1956.01.10，4 版。
19. 〈亞網選拔賽雲縣提抗議〉，《中央日報》，1958.07.02，4 版。
20. 〈亞洲首屆網球賽擬五月在臺舉行〉，《中央日報》，1956.01.08，4 版。
21. 〈亞洲軟式網球賽決增加女子組〉，《公論報》，1958.06.08，3 版。
22. 〈臺東女星群像網球冠軍洪瑞雲〉，《東臺日報》，1952.10.20，3 版。
23. 〈網球男女冠軍均屬臺北市隊〉，《中央日報》，1951.10.29，3 版。
24. 〈臺東臺銀コート開〉，《臺灣日日新報》，1923.07.24，2 版。
25. 高銘煥訪問記錄，2011 年2 月16 日下午7 點於臺東高家。
26. 〈網球冒雨大戰〉，《中央日報》，1951.10.27，4 版。
27. 洪瑞雲電話訪問記錄，2011 年7 月9 日下午7 點。
28. 〈女子網球單雙打臺東小姐冠軍〉，《新生報》，1948.12.12，4 版。
29. 洪瑞雲電話訪問記錄，2011 年8 月22 日上午10 點。
30. 許靜枝訪問記錄，2011 年3 月23 日上午10 點於臺北許家。
31. 劉玉蘭訪問記錄，2011 年10 月21 日下午7 點於臺北市忠孝東路4 段玉璽餐廳。
32. 〈女網北市再告捷冠軍誰屬看今朝〉，《中央日報》，1951.10.28，4 版。
33. 高銘煥訪問記錄，2011 年7 月9 日上午10 點於臺東高家。
34. 〈東縣湔雪前恥昨淘汰竹縣〉，《中央日報》，1958.10.30，5 版。
35. 〈軟網表演圓滿結束〉，《新生報》，1951.10.30，4 版。
36. 林丁國(2009)。日治時期臺灣網球與棒球運動的島內外競賽表現。臺灣史研究，16(4)，37-80。
37. 施添福(2001)。臺東縣史‧大事篇。臺東:臺東縣政府。
38. 陳建森、李文田(2011)。許靜枝與臺東軟式網球運動（1940-1963）。馬偕學報，9，91-124。
39. 黃英貴(1985)。中華軟網八十年史初稿（六）。中華軟網，28，2-8。
40. 謝肇琳(1980)。軟式網球亞洲大會之回顧與世界大會之展望。中華軟網季刊，4，8-11。

1. 陳建森(2012)。臺東高女三女將與臺東女子軟式網球運動（1940-1961）。台東大學體育學報，16，21-38。
2. 陳建森(2012)。臺東縣女子軟式網球運動發展之探討（1940~1963）。身體文化學報，15，175-190。