跨越真實－臺灣棒球看球文化的蛻變

Beyond Reality: Transmutation of Stadium Culture of Baseball in Taiwan

10.29818/SS.201312_(23).0004

張威克(Wei-Ko Chang)

球迷 ； 看球文化 ； baseball fans ； stadium culture

運動文化研究

23期（2013 / 12 / 01）

103 - 122

繁體中文

棒球為臺灣民眾心中最具代表性的運動項目，也營造出臺灣專屬的加油文化。在大螢幕直播出現後，球迷文化開始發生質變，本文目的在探討此一蛻變，背後所隱含的意義，透過意義的揭示與詮釋的方法，說明此種看球文化產生變化的脈絡歷程。結論認為：傳統看球文化追求「在場」的真實性，同時也在真實中，享受逸出現實的情緒快感；但藉由大螢幕直播，似乎正在興起「在場的不在場」看球文化。球迷將「不在場」的虛擬情境，轉化成「在場」的遊戲行動，透過心照不宣的「假裝」，玩一場多層次意義的加油遊戲。

Thanks for the localization, professional baseball is the most representative of professional sports in Taiwan which developed a Taiwan-specific stadium culture. The purpose of this study is to investigate and rationalize the phenomena by applying the hermeneutics approach. The research concludes that: Taiwan's baseball fans pursued the excitement of ＂live games＂ and furthermore, the live excitement helped them escape from the real life in the traditional baseball stadium culture. With the presentation of the huge TV wall, the baseball fans watch the live games and programmed scoreboard which transmutes the traditional culture into a new one, so-called ＂present absence.＂ The virtual live games turn the fans' ＂absent＂ status into a ＂present＂ one which allowed the fans to cheer their teams in a pretended way.

1. 張文威(2011)。朝勝與朝聖：臺灣棒球迷儀式文化。運動文化，17，113-134。
   連結：
2. 陳子軒(2008)。公共電視運動轉播與國族認同建構─以公視王建民經驗與CBC 的【Hockey night in Canada】為例。新聞學研究，96，213-259。
   連結：
3. 劉昌德(2008)。帝國搖旗，國族吶喊：棒球勞動國際分工與運動國族論述之轉變。臺灣社會研究季刊，70，33-77。
   連結：
4. 大紀元電子報，〈王建民傷後復出首戰，洋基戰魔鬼魚，麥當勞轉播〉，，2010.11.3 檢索
5. 竹板凳，〈中華職棒12 年至14 年史〉，《臺灣棒球維基館》，，2013.09.30 檢索
6. 沈子涵，〈臺灣7 成3 上班族瘋奧運，其中1 成7 影響上班出勤〉，《中央日報網路報》， ，2010.11.03 檢索
7. 體育中心，〈WBC 經典賽╱為中華隊加油吶喊 8 日臺南球場大螢幕轉播〉，《NOWnews 今日新聞網》，，2013.03.13 檢索
8. 【私•生活意見】，〈我也想要「平穩觀戰權」〉，，2013.03.11 檢索
9. 重灌狂人，〈2008 北京奧運棒球賽，電視轉播賽程表＋全臺灣「戶外轉播」地點！〉，，2010.10.27 檢索
10. 新北市政府教育局，〈經典賽中日之戰新莊棒球場千名球迷集氣加油〉，，2013.03.14 檢索
11. 麥當勞新聞室，〈Uptoma U2 投影機於北中南麥當勞餐廳引爆大畫面大聯盟直播，球迷共聚一堂零時差為王建民加油〉，，2010.10.27 檢索
12. 陶培揚，〈奧運狂想曲：感謝啦！熱情的中華棒球隊球迷……〉， ，2010.10.27 檢索
13. Chamberlain, D..Archive: Book Reviews, February 2004.Scope
14. Huizinga, J.(1955).Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture.Boston:The Beacon Press.
15. McCarthy, A.(2001).Ambient Television: Visual Culture and Public Space.Durham, NC:Duke University Press.
16. Morgan, W. J.(ed.),Meier, K. V.(ed.)(1988).Philosophic Inquiry in Sport.Champaign, IL:Human Kinetics.
17. 吳永誠(2008)。到日本看職棒。臺北:商周。
18. 柯穎伶(2005)。碩士論文(碩士論文)。新北，輔仁大學體育學系碩士班。
19. 韋漢傑(2005)。哲學專欄：哲學淺說─德里達。人文，144
20. 殷海光(1992)。中國文化的展望（上冊）。臺北:桂冠。
21. 翁嘉銘(1992)。棒球的美麗與哀愁：民心變遷下的臺灣棒球史。中國論壇，32(12)，27-31。
22. 張正昌(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學企業管理學系碩士班。
23. 強森、劉亞蘭譯(1999)。德希達。臺北:城邦文化。
24. 梁淑玲(1993)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立政治大學社會學系碩士班。
25. 陳建豪(2007)。麥當勞變身「舒食」店，李明元用吊詭策略再創佳績。遠見雜誌，255
26. 黃文山(1969)。文化學體系（上冊）。臺北:臺灣中華書局。
27. 潘宇航(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學建築與城鄉研究所。
28. 蕭忠閔(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北教育大學體育學系碩士班。
29. 蕭濬瀚(2004)。你最好祈禱你能在臺北找到一間像樣的運動酒吧。Taiwan Fun雜誌，2004(5月)
30. 謝仕淵、謝佳芬(2003)。臺灣棒球一百年。臺北:果實。