自然環境下的身體文化探究

A Study of Body Culture in Nature

10.29818/SS.201312_(23).0002

莊珮琪(Pei-Chi Chuang)

能產的自然 ； 所產的自然 ； 自然環境 ； 身體文化 ； natura naturans ； natura naturata ； natural environment ； body culture

運動文化研究

23期（2013 / 12 / 01）

35 - 71

繁體中文

本研究起於研究者自身從事戶外運動的經驗，以及對於在自然環境下的身體活動所進行的反思。研究者透過自然的雙重性，以「能產的自然(natura naturans)」與「所產的自然(natura naturata)」解讀人在自然環境中所進行的身體活動、身體活動經驗所呈現出的文化意涵，以及對意向到此自然空間、身體活動與文化意涵而生產意義的自我主體進行反思。研究發現，自古以來，所產的自然被視為人類得以統治並且分配的客體，無論是早期的勞動對象或晚近的休閒、消費對象。另一方面，人類與至高無上的能產自然互動下，在自然環境下的身體活動具有不同層面的文化意涵，包括鄉愁似的回歸自然、充滿沉思的鄉間步行、探險未知的壯遊之旅、攀高越嶺的征服與朝聖般的苦行等。最後，研究者回到現象本身，以個人身體經驗歸結出「浩瀚感」與「私密感」兩項具普世性的本質。研究者希冀能透過在自然環境中活動的身體與自然進行對話，重新定位自然的位置，尊重其為複數、多元且異質的空間，並致力發展與其公平與正義的關係，始能獲得人與自然之間的平衡。

This study was inspired by the reflection on researcher's physical practice in natural environment. The concepts of ＂natura naturans＂ and ＂natura naturata＂ are adopted to explain the role of nature, the meaning of physical activities and its cultural background in the natural environment whereas the human-subject who produces meanings by taking part of it is reflected as well. The results show that ＂natura naturata＂ has been considered as an object which can be controlled, distributed and consumed. Moreover, human beings create both personal and cultural meanings by their interaction with supreme ＂natura naturans＂. Hence, different ideas including nostalgia, meditation, adventure, conquering and pilgrimage can be connected with multiple physical practices in nature, and the universality of ＂immensity＂ and ＂intimacy＂ can be identified based on these personal experiences. In conclusion, through the understanding of body culture in nature, we would be able to relocate the role and situation of nature; and further, to respect it as an equal subject to human beings. Thus, a balance between nature and human beings can be expected in the future.

1. 湯志傑(2009)。體育與運動之間：從迥異於西方「國家／市民社會」二分傳統的發展軌跡談運動在台灣的現況。思與言，47(1)，1-126。
   連結：
2. 歐宗明(2012)。登山經驗的現象學探索─在身與心之間。運動文化研究，21，37-68。
   連結：
3. “Nature,” Oxford Dictionaries, , 17 Oct. 2013, .
4. 教育部國語推行委員會，〈自然〉， ，2013.10.17 檢索
5. Mill, John Stuart, Three Essays on Religion, New York: Broadview Press, 1874
6. Moranda, Scott, “Maps, Markers and Bodies: Hikers Constructing the Nation in German Forests,” The National Project (Madison, Dec. 2000)..
7. ICSPE, Declararion on Sport, Edinburgh, The International Centre for the Stufy of Planned Events, 1964.
8. Austen, Jane(2010).Jane Austen: Four Complete Novels: Sense and Sensibility/Pride and Prejudice/Emma/Northanger Abbey.Arkansas:Advantage Pub Group.
9. Bachelard, Gaston(2003)。空間詩學。臺北:張老師文化。
10. Bachelard, Gaston、龔卓軍譯(2003)。空間詩學。臺北:張老師文化。
11. Bourdieu, Pierre(1978).Sport and Social Class.Social Science Information,17(6),819-840.
12. Chuang, Pei-Chi(2013).The Formation of Intentionality in Orienteering in Terrain.2013 IAPS Conference,Fullerton, CA:
13. Coakley, J.(ed.),Dunning, E.(ed.)(2000).Handbook of Sports Studies.London:Sage.
14. De Beauvoir, Simone(1989).The Second Sex.London:Vintage Books.
15. Descartes, René、王太慶譯(2007)。笛卡兒談談方法。臺北:網路與書。
16. Desmond, Morris、楊麗瓊譯(1999)。人這種動物。臺北:臺灣商務。
17. Edensor, Tim(2000).Walking in the British Countryside: Reflexivity, Embodied Practices and Ways to Escape.Body & Society,6(3-4),81-106.
18. Eichberg, Henning(2009).Bodily Democracy - Towards a Philosophy of Sport for All.London:Routledge.
19. Elias, Norbert、王佩莉譯、袁志英譯(2009)。文明的進程：文明的社會起源和心理起源的研究。上海:上海譯文。
20. Gelter, Hans(2000).Friluftsliv: The Scandinavian Philosophy of Outdoor Life.Canadian Journal of Environmental Education,5(1),77-90.
21. Griffin, Susan(1978).Woman and Nature: The Roaring inside Her.NY:Harper & Row.
22. Haraway, Donna J.、張君玫譯(2010)。猿猴、賽伯格和女人：重新發明自然。臺北:群學。
23. Harvey, David(2010)。正義、自然和差異地理學。上海:上海人民。
24. Huizinga, Johan、成窮譯(1998)。人： 遊戲者。貴州:貴州人民。
25. Knudson, Douglas M.(1984).Outdoor Recreation.New York:Macmillan.
26. Lewis, Neil(2000).The Climbing Body, Nature and the Experience of Modernity.Body & Society,6(3-4),58-80.
27. Macnaghten, Phil,Urry, John(1998).Contested Natures.Thousand Oaks, CA:SAGE Publications.
28. McKibben, Bill編(2007)。消費的慾望。北京:中國社會科學。
29. Merleau-Ponty, M.(2003).The Nature: Course Notes from the Collège de France.Evanston, Illinois:Northwestern University Press.
30. Pieper, Josef、劉森堯譯(2009)。閒暇：一種靈魂的狀態。新北:立緒文化。
31. Rousseau, Jean-Jacques(1996).The Confession.Hertfordshire:Wordsworth.
32. Rousseau, Jean-Jacques、李常山譯(2002)。論人類不平等的起源和基礎。北京:商務印書館。
33. Rousseau, Jean-Jacques、袁筱一譯(2011)。一個孤獨漫步者的遐想。臺北:自由之丘。
34. Sennett, Richard、黃裕文譯(2003)。肉體與石頭。臺北:麥田。
35. Simmel, Georg、姚鵬編(1989)。橋與門，齊美爾隨筆集。中國:貓頭鷹文庫。
36. Simmel, Georg、費勇譯(2001)。時尚的哲學。北京:文化藝術。
37. Solnit, Rebecca、刁筱華譯(2010)。浪遊之歌。臺北:麥田。
38. Thoreau, Henry David、樂軒譯(2010)。湖濱散記。臺北:臺灣商務。
39. Turner, B. L.,Kates, Robert W.,William, B. Meyer(1994).The Earth as Transformed by Human Action in Retrospect.Annals of the Association of American Geographers,84(4),711-715.
40. Turner, Bryan S.、謝明珊譯(2010)。身體與社會理論。新北市:韋伯。
41. Veblen, Thorstein、李華夏譯(2007)。有閒階級論。臺北:左岸文化。
42. Von Engels, Friedrich(1995)。馬克思恩格斯選集。北京:人民。
43. Williams, R.(1980).Problem in Materialism and Culture: Selected Essays.London:Verso.
44. 文軍(2008)。身體意識的覺醒：西方身體社會學論的發展及其反思。華東師範大學學報，2008(6)，73-81。
45. 吳國盛(2010)。希臘空間概念。北京:中國人民大學。
46. 李佩璇(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學。
47. 村上春樹、賴明珠譯(2008)。關於跑步，我說的其實是……。臺北:時報。
48. 許義雄(2003)。運動文化與運動教育。臺北:師大書苑。
49. 郭奇正(2008)。衛生、城市現代基礎設施與商品化過程中的身體經驗─上海里弄住宅的社會形構。體物入微：物與身體感的研究，新竹:
50. 湯志傑(2010)。運動：一個詞彙，兩種不同的身體文化。東亞運動思潮，1，73-104。
51. 楊大春(2003)。梅洛龐蒂。臺北:生智。

1. 陳子威,李建興,石明宗(2022)。東西相遇：瑜伽籃球訓練課程之實踐研究。大專體育學刊，24(3)，301-312。
2. 莊珮琪(2016)。登高望遠：另一種「通過」的詮釋。體育學報，49(1)，107-118。