《灌籃高手》：女性球隊經理的媒體再現及其批判論述

Critical Discourse Analysis of the Media Representation of Female Sports Team Managers: A Case Study of Slam Dunk

10.29818/SS.202209_(41).0003

邱建章(Chien-Chang Chiu)

女性球隊經理 ； 再現 ； 性別意識形態 ； 批判論述分析 ； 媒體素養 ； female sporting team manager ； representation ； gender ideology ； critical discourse analysis ； media literacy

運動文化研究

41期（2022 / 09 / 01）

73 - 101

繁體中文

緒論：漫畫是一種擁有大量讀者且對個體價值觀與行為選擇，具有深刻影響力的大眾媒介。在這個高度重視圖像閱讀與消費的時代，越是受到歡迎的媒體文本，越需要進行必要的文化檢視。方法：本文將以《灌籃高手》作為分析對象，並以「批判論述分析」探究漫畫文本如何再現女性球隊經理的文化形象與角色功能，進而釐清性別意識形態的深層意涵。結果：女性球隊經理的媒體再現，突出了「戀人的崇敬」以及「支援型工作」與「照顧型工作」等三種角色結構，深刻體現出性別不平等的社會分工，產生一種「專屬於女性」的刻板印象。結論：閱聽大眾如以批判論述的視野來解讀根深蒂固的文化現象，藉此鬆動媒體再現背後的性別政治意涵，方能開啟具有「判斷力」的媒體素養。

Introduction: Comics are a mass medium with a large readership and a powerful influence on the values and behavioral choices of individuals. In an era when graphic narrative and consumption are highly valued, it is of great importance and necessity to pay attention to and examine the media texts that receive high popularity. Methods: Taking Slam Dunk as the research object, the study adopted critical discourse analysis to explore how the comic represents the cultural image and role structure of female sports team managers and further clarified the gender ideology that lies within. Results: The media representation of female sports team managers in Slam Dunk are demonstrated through the following three role structures: admiring or adoring the players, providing assistance, and looking after the team, all of which manifest an unequal social division of labor based on gender and create a stereotype of women's work. Conclusions: Through the lens of critical discourse, readers and audiences could tell the prejudice in certain deep-rooted cultural phenomena, identify the connotation of gender politics behind media representation, and hence improve media literacy and judgement.

1. 姜穎,吳宗翰(2021)。健康主義與美麗迷思－臺灣女人「動起來」的消費主義意涵（1990-2010）。運動文化研究，38，73-107。
   連結：
2. 胡崇偉,陳月娥(2013)。臺灣社會下的媒體再現與女性運動員：屬民觀點的批判。體育學報，46(4)，475-490。
   連結：
3. Allan G.,成令方（譯）,王秀雲（譯）,游美惠（譯）,邱大昕（譯）,吳嘉苓（譯）(2008).性別打結：拆除父權違建.群學.
4. Chodorow, N.(1999).The reproduction of mothering: Psychoanalysis and the sociology of gender.University of California Press.
5. Coakley, J.(2004).Sports in society.McGraw Hill Company.
6. Hargreaves, J.(1986).Sport, power and culture: A social and historical analysis of popular sports in Britian.Polity Press.
7. Henslin, J. M.(2014).Social problems: A down-to-earth approach.Pearson Education.
8. Kellner, D.(2002).Media spectacle.Routledge.
9. Maguire, J.,Jarvie, G.,Mansfield, L.,Bradley, J.(2002).Sport Worlds.Human Kinetics.
10. McDowell, L(1999).Gender, identity & place: Understanding feminist geographies.Polity Press.
11. Nixon II, H. L.,Frey, J. H.(1996).A sociology of sport.Wadsworth Publishing Company.
12. Wenner, L. A.(ed.)(1998).Media sport.Routledge.
13. 上野千鶴子,楊士堤（譯）(2015).厭女：日本的女性嫌惡.聯合文學.
14. 井上雄彥,廖乾助（譯）(1991).灌籃高.大然文化.
15. 王振寰（編）,瞿海源（編）(2003).社會學與臺灣社會.巨流.
16. 四方田犬彥,邱香凝（譯）(2020).漫畫的厲害思想：1960-80年代日本漫畫的嶄新想像.奇異果.
17. 成露茜（編）,羅曉光（編）(2013).批判的媒體識讀.正中.
18. 米蘭‧昆德拉,王振孫（譯）,鄭克魯（譯）(1991).不朽.時報文化.
19. 李衣雲(1999)。私と漫畫の同居物語。新新聞文化。
20. 村上龍(1986)。走れ！タカハシ。講談社文庫。
21. 邱建章(2007)。夢想生產的空間—運動漫畫中所刻劃的夢想與印記。學校體育，98，94-107。
22. 柿沼昌芳(2006)。女子マネージャーと性別役割分担。月刊生徒指導，36(8)，64-68。
23. 洪嘉蓤(2003)。國立體育學院體育研究所。
24. 倪炎元(2018).論述研究與傳播議題分析.五南.
25. 高井昌吏(2005)。女子マネージャーの誕生とメディア―スポーツ文化におけるジェンダー形成。ミネルヴァ書房。
26. 張晉芬(2013).勞動社會學.政大出版社.
27. 張培元(1997)。灌籃高手漫畫對於體育運動之教育意涵。中華體育季刊，11(3)，35-42。
28. 陳仲偉(2004).日本動漫畫的全球化與迷的文化.唐山.
29. 陳君毅（2020年6月22日）。《灌籃高手》手遊上市22天營收破億、下載破200萬。數位時代。https://www.bnext.com.tw/article/58178/slam-dunk-and-ip-games
30. 黃淑玲（編）,游美惠（編）(2012).性別向度與臺灣社會.巨流.
31. 潘翠雯(2007)。淡江大學大眾傳播學系。
32. 稻田俊治(1991)。運動部における女子マネージャーの役割に関する研究。日本体育学会大会号，40，176。
33. 羅蘭．巴特,許薔薔（譯）,許綺玲（譯）(1998).神話學.桂冠.
34. 亀田温子編、舘かおる編(2000)。学校をジェンダーフリーに。明石書店。
35. 関めぐみ(2018)。〈女子マネ〉のエスノグラフィー—大学運動部における男同士の絆と性差別。晃洋書房。