《徵婚啟事》兩性關係研究

The Study of the Relations between the Sexes in "Spouse-Seeking notice"

10.7074/YDAJB.201203.0181

唐瑞霞(Jui-Hsia Tang)；傅佩琍(Pei-Li Fu)

陳玉慧 ； 徵婚啟事 ； 疏離 ； 兩性關係 ； 寂寞 ； Chen Yu-hui ； spouse-seeking notice ； alienation ； relations between sexes ； loneliness

育達科大學報

30期（2012 / 03 / 01）

181 - 205

繁體中文

陳玉慧《徵婚啟事》於一九九二年初版以來，文本最被關注的焦點在於「寂寞」這個主題著實打動了諸多讀者的心。然而，令筆者更有興味的卻是書中人物間彼此疏離的生命情境：無論是徵婚者或應徵者，彼此原有的疏離生命情境在渴求婚媾為前提的相遇中，最終依舊以疏離收場而分道揚鑣。本論文從探討敘述者徵婚的誠意談起，分析敘述者雖然刊登了徵婚啟事，然卻尚未對「結婚」這個人生大事做好準備；接著，擬從應徵者的心態析論文本中應徵者之所以婚姻不順、婚姻未遂，實與自身既有之疏離生命情境有莫大關係；最後，筆者認為實須從正視自身之所從來做起，方能確切知悉自身真正的需求，亦才能真正建構一場成功的婚姻關係。

Chen Yu-hui' Spouse-Seeking Notice has been printed in 1992. The focus in this essay, loneliness, has touched many readers' hearts. However, what interested me more was the alienation in lives among the characters in the book, whether the marriage seeker or the applicants. They all have alienated life situations, met in the premise of marriage, and live their own separated lives as a result of divorce. This essay intends to discuss from the sincerity of this marriage seeker. Although posted a spouse-seeking notice, the marriage seeker has not been prepared for marriage yet. And then, this essay intends to analyze the different types of motivation of the applicants. The reason for unhappy marriage is strongly related to the characters' own alienation in life. Last, I think a successful marriage truly constructs upon the base of seeing one's self and knowing the true need of one's self.

1. Lerner, Harriet Foldhor,王安娜（譯）(1991).親密關係：你可以與別人更親近.台北:遠流.
2. Maureen, Green,張乙宸（譯）(1993).婚姻關係.台北:遠流.
3. McKeen, Jock,Wong, Bennet,易之新（譯）(2005).關係花園.台北:心靈工坊文化.
4. McKeen, Jock,Wong, Bennet,魯宓（譯）(2006).健康花園.台北:心靈工坊文化.
5. Young, Iris Marion,何定照（譯）(2006).像女孩那樣丟球──論女性身體經驗.台北:商周.
6. 李仕芬(1996).愛情與婚姻：台灣當代女作家小說研究.台北:文史哲.
7. 胡曉真(2003).才女徹夜未眠︰近代中國女性敘事文學的興起.台北:麥田.
8. 唐瑞霞(2010).疏離與認同.台中:白象文化.
9. 孫瑋芒(1997)。先有華麗的冒險，才能在網路上遇見愛情。新新聞，549
10. 張子樟(1993)。六十年的孤立與克己——現代中國小說中的疏離現象（1920∼1980）。International Journal of the Humanities，191
11. 郭洪紀(2002).被顛覆的文明：人類情慾主題的自由放縱、控制操弄與顛覆解放的異化反思.台北:慧明文化.
12. 陳玉玲(1998).尋找歷史中缺席的女人.嘉義:南華管理學院.
13. 陳玉慧(1997)。徵婚從來就不是一件好差事。新新聞，551
14. 陳玉慧(2004).海神家族.台北:INK印刻.
15. 陳玉慧(2009).徵婚啟事.台北:INK印刻.
16. 陳玉慧(2002).徵婚啟事.台北:二魚文化.
17. 黃宗潔(2005)。師範大學國文系。
18. 蔣勳(2008).孤獨六講.台北:聯合文學.
19. 蔡文婷(2008)。中山大學中文系碩士在職專班。